Hieronder staat de songtekst van het nummer L.I.H. , artiest - Pede B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pede B
Hun smider en mønt
Op i vejret for at markere aftenen lige er begyndt
Hvis det bli’r krone vil hun bruge det til at bli' rig og berømt
Men bli’r det plat vil denne nat ende ligesom hun drømt'
Og hun har drukket siden præsentationen
Og tiden har ikk' mindsket hendes had til personen
Så hun gentager et nummer, og ved ikk' om hun burde ringe
Får hun fat i ham sker der ikk' nogle go’e ting
Indånder natteluften
Gennem en smøg, til hun kun sutter på askestumpen
Lyst til at smut' med et brag for fashion sumpen
Men hvor skal hun få fat i bomben og antænde lunten
Så hun ringer alligevel, hader at spørge i blinde
Men hun har brug for nogen, der kan røre ved hende
Tømmer glasset for hun er tør som en ørken vind
Og prajer en taxa, ikk' for at køre hjem
Jeg kan prøve at løbe
Man kan ikke løbe i himmelen
Man kan ikke løbe på skyer
Jeg kan prøve at løbe
Man kan ikke løbe i himmelen
Man kan ikke løbe på skyer
Han bor i byens modsatte hjørne
Så taxaturen bruger hun på at tænke: «Burde jeg gøre det?»
Men før hun når at tænk' det til ende
Er de fremme og chaufføren får hendes sidste penge
Han lever ungkarle cliché'en til punkt og prikke
De sætter sig i lædermøbler og får noget at drikke
Og bare for at forhindre der er åh så stille
Spørger henslængt hvad han gemmer i sine underdrenge
Bliver overrasket som de fleste vil' blive
Men man ikk' selektiv når man er semi-stiv
Og han har aldrig nogensinde i sit liv
Haft sådan en kvinde så han tænker ikk' på hendes motiv
Det går pænt stærkt, ingen super elsker
Men det er heller ikke elskoven hun er efter
Gik ikk' ud i aften for at hænge med fulde mennesker
Nej, det' en helt bestemt ting, som hun ku' tænke sig
Sulten efter hævn er svær at stille
Så da hun ringede var det klart han synes, der var noget mærkeligt ved det
Han havde været besværlig at finde
Han lærte teknikken af en tjetjener som han kendte, da han sad inde
Så da de' færdige og kysser hinanden
Løfter han kassen fra et hemmeligt rum under køkkenvasken
Det' med respekt når han bærer den videre
For han kender potentialet den besidder
Jeg kan prøve at løbe
Man kan ikke løbe i himmelen
Man kan ikke løbe på skyer
Jeg vil prøve at løbe
Man kan ikke løbe i himmelen
Man kan ikke løbe på skyer
Hun løber ned af trappen mens hun klemmer det
Nye legetøj hun har fået i hænderne
Og selvom hun lovede at ha' respekt for det
Klapper hun glad på kassen nede i tasken hvor hun gemmer det
For hun kan løbe, men når hun rammer himlens porte
Eller helvedes, er det endelig slut med at spurte
Imorgen deltager hun som de forventer hun burde
Men denne gang har hun pakken med under sin skjorte
Københavnerne er stadig i chok efter gårsdagens selvmordsbomber ved
WeLoveCranberries event på hotel paris
Politiet vil ikke bekræfte endnu, men meget tyder på at en medarbejder i
firmaet klokken 20.14 udløste en hjemmelavet sprængladning fra venstre tribune
Der rapporteres om mindst 40 tilskadekomne, heraf 4 kritisk
Ze gooit een munt op
In de lucht om te markeren dat de avond net is begonnen
Als het een kroon is, gaat ze die gebruiken om rijk en beroemd te worden
Maar als het plat wordt, zal deze nacht eindigen zoals ze gedroomd heeft'
En ze drinkt sinds de presentatie
En de tijd heeft haar haat tegen de persoon niet verminderd
Dus ze herhaalt een nummer, en weet niet of ze moet bellen
Als ze hem te pakken krijgt, zullen sommige goede dingen niet gebeuren
Adem de nachtlucht in
Door een sigaret totdat ze alleen maar aan de asbak zuigt
Wil je uitglijden 'met een knal voor het modemoeras'
Maar waar moet ze de bom pakken en de lont aansteken?
Dus ze belt toch, haat het om blindelings te vragen
Maar ze heeft iemand nodig die haar kan aanraken
Leeg het glas want ze is zo droog als een woestijnwind
En houd een taxi aan, niet om naar huis te rijden
Ik kan proberen te rennen
Men kan niet rennen in de lucht
Je kunt niet op wolken rennen
Ik kan proberen te rennen
Men kan niet rennen in de lucht
Je kunt niet op wolken rennen
Hij woont in de andere hoek van de stad
Dus ze brengt de taxirit door met denken: "Moet ik dat doen?"
Maar voordat ze tijd heeft om erover na te denken
Staan ze voor en krijgt de chauffeur haar laatste geld?
Hij leeft het vrijgezellencliché naar de letter
Ze gaan zitten in leren meubelen en halen iets te drinken
En gewoon om te voorkomen dat het o zo stil is
Vraagt verlangend wat hij verbergt in zijn ondergeschikten
Laat je verrassen zoals de meeste zullen zijn
Maar je bent niet selectief als je semi-rigide bent
En dat heeft hij nog nooit in zijn leven gedaan
Had zo'n vrouw dus hij denkt niet 'aan haar motief'
Het gaat best snel, geen super lover
Maar het is ook niet het liefdesbos waar ze naar op zoek is
Ging vanavond niet uit om met dronken mensen rond te hangen
Nee, het is iets heel duidelijks dat ze kan bedenken
De honger naar wraak is moeilijk te lessen
Dus toen ze belde was het duidelijk dat hij dacht dat er iets vreemds aan de hand was
Hij was moeilijk te vinden
Hij leerde de techniek van een Tsjetsjeen die hij kende terwijl hij binnen zat
Dus toen ze klaar waren en elkaar kusten
Hij tilt de doos op uit een geheime kamer onder de gootsteen
Het is met respect als hij het voortzet
Want hij kent het potentieel dat het inhoudt
Ik kan proberen te rennen
Men kan niet rennen in de lucht
Je kunt niet op wolken rennen
ik zal proberen te rennen
Men kan niet rennen in de lucht
Je kunt niet op wolken rennen
Ze rent de trap af terwijl ze erin knijpt
Nieuw speelgoed heeft ze in handen
En ook al beloofde ze er respect voor te hebben
Ze klopt de doos vrolijk in de zak waar ze hem verstopt
Want ze kan rennen, maar wanneer ze de poorten van de hemel bereikt
Of verdorie, het is eindelijk voorbij met sprinten
Morgen zal ze meedoen zoals ze verwachten dat ze zou moeten
Maar deze keer heeft ze het pakje onder haar shirt
Kopenhagenaren zijn nog steeds in shock na de zelfmoordaanslagen van gisteren
WeLoveCranberries-evenement in hotel paris
De politie wil nog niet bevestigen, maar er zijn veel aanwijzingen dat een medewerker in
het bedrijf liet om 20.14 uur een zelfgemaakte explosieve lading los vanaf de linker tribune
Er zijn minstens 40 gewonden gemeld, van wie er 4 kritiek zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt