Hieronder staat de songtekst van het nummer Tæppefald , artiest - Pede B, KoldFront met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pede B, KoldFront
Vi som skygger midt i natten
Vi forsvinder for os selv om rejsen den så ender
Alting vil forandres når showet er forbi
Svaret står i flammer
Yeah, yeah lad dem endelig bare tænke deres
Det rør mig ik om de kigger
Eller lytter bevægelser og replikker
Store tanker beslutsomme ben
Jeg blir' aldrig træt af den scene
Og hver aften er historien den samme
Selvsikkerhed skyder historien igang
Smukke øjeblikke, blottet af et unikum
København er mit publikum
Stående bifald, tolker det som et ti-tal
I kærlighedens navn må de anerkende mit valg
Og' her ingen plads til en tvivler
Kun hvis du støtter projektet kan du blive her
Og mænge dig blandt nye venner
Vi ænser sjældent verden omkring os når lyset blænder
Og stemningen når tredje salen
Fanget i menneskehavet, så dem ik' forlade salen
Og pauser var aldrig en del af planen
Spiller hele dagen, ingen ende på spilleplanen
Men det vidste sig at være præcist som frygtet
En forestilling, den slags slutter desværre
Nu der tomt på scenen øde i salen
De ringer gælden ind, jeg sku nøddig tag' den
For det sværeste er at slette de lette valg
Ingen mand på scenen kan bremse et tæppefald
Vi som skygger midt i natten
Vi forsvinder for os selv om rejsen den så ender
Alting vil forandres når showet er forbi
Svaret står i flammer
Det tog tid at indse men teateret er slut
Jeg blir' i den tomme sal et minut
Var gået i hundende hvis jeg ik valgte at smut'
For jeres forestillingsverden er en stressende klub
Og det svært at skride fra den lejeplads man selv så
Som den ultimative scene at holde fest på
Nemt at glemme hvem der' vennen og fjenden
Når du selv er endt i festen der nemt vil ende
Så i kan rende mig, har fulgt jeres spilleregler
Som en sufflør gav dialogen i mit teater
Manuskriptet er krøllet sammen for jeres idealer
Ville dræbe mig hvis jeg lige så stille lagde mig i de baner
Døren svinger bag mig, sagde farvel til alt
Kæmpede så hårdt for det jeg var ved at flæk' min skald
Og din verden er uendeligt smal
Når du kun tænker på om du kan nå et ekstra knald før tæppefald
Gjorde hvad de sagde, det lærte mig ik' at lyt' til nogen
Typeperson der snakker som de ryger lysebrun
Og jeg har nået en masse godt, vil ik byt' med nogen
Men den her hobby kan kun fortsæt' i en ny version
Ik mere forestilling, nu salonen stille
For det her rollespil var mere end jeg ku' holde til
Ville ha min sjæl, teater var dødelig
Min rolle herfra er den som jeg' født i
Vi som skygger midt i natten
Vi forsvinder for os selv om rejsen den så ender
Alting vil forandres når showet er forbi
Svaret står i flammer
Wij die midden in de nacht schaduwen
We verdwijnen voor onszelf, zelfs als de reis dan eindigt
Alles zal veranderen als de show voorbij is
Het antwoord staat in brand
Ja, ja, laat ze eindelijk maar aan het hunne denken
Het kan me niet schelen of ze eruit zien
Of luisteren naar bewegingen en lijnen
Grote gedachten vastberaden benen
Ik ben die scène nooit beu
En elke avond is het verhaal hetzelfde
Vertrouwen trapt het verhaal af
Mooie momenten, verstoken van een uniek
Kopenhagen is mijn publiek
Staand applaus, interpreteer het als een tien
In naam van de liefde moeten ze mijn keuze erkennen
En 'hier geen ruimte voor een twijfelaar'
Alleen als je het project steunt, kun je hier blijven
En verdringen je onder nieuwe vrienden
We geven zelden om de wereld om ons heen als het licht verblindt
En de stemming bereikt de derde verdieping
Gevangen in de zee van mensen, zodat ze de zaal niet verlaten
En pauzes maakten nooit deel uit van het plan
Speelt de hele dag, geen einde aan het schema
Maar het bleek precies te zijn zoals gevreesd
Een show die helaas eindigt
Nu dat leeg op het podium verlaten in de zaal
Ze zullen de schuld invorderen, ik ben terughoudend om het te nemen
Het moeilijkste is het verwijderen van de gemakkelijke keuzes
Geen enkele man op het podium kan het vallen van een tapijt vertragen
Wij die midden in de nacht schaduwen
We verdwijnen voor onszelf, zelfs als de reis dan eindigt
Alles zal veranderen als de show voorbij is
Het antwoord staat in brand
Het kostte tijd om te beseffen, maar het theater is voorbij
Ik blijf even in de lege hal
Was in honden gegaan als ik er niet voor koos om uit te glippen '
Want je denkbeeldige wereld is een stressvolle club
En het is moeilijk om uit de huurruimte te glippen die je zelf hebt gezien
Als het ultieme podium om te feesten
Makkelijk om te vergeten wie vriend en vijand is
Wanneer je zelf in het feest bent beland dat snel zal eindigen
Dus je kunt me runnen, heb je regels van het spel gevolgd
Als souffleur gaf de dialoog in mijn theater
Het script is opgerold voor jouw idealen
Zou me vermoorden als ik net zo stil in die steegjes zou gaan liggen
De deur zwaait achter me open, afscheid nemend van alles
Zo hard gevochten voor wat ik op het punt stond 'mijn kale' te splitsen
En jouw wereld is oneindig smal
Als je er alleen maar aan denkt of je een extra knal kunt bereiken voordat het tapijt valt
Deed wat ze zeiden, het leerde me om naar niemand te 'luisteren'
Type persoon die praat alsof ze lichtbruin roken
En ik heb veel goeds gedaan, ik wil met niemand ruilen
Maar deze hobby kan alleen in een nieuwe versie doorgaan
Ik meer prestatie, nu de salon stil
Omdat dit rollenspel meer was dan ik aankon
Wilde mijn ziel, theater was dodelijk
Mijn rol vanaf hier is die waarin ik geboren ben
Wij die midden in de nacht schaduwen
We verdwijnen voor onszelf, zelfs als de reis dan eindigt
Alles zal veranderen als de show voorbij is
Het antwoord staat in brand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt