Hieronder staat de songtekst van het nummer Klarer Sig , artiest - Pede B, Klumben met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pede B, Klumben
Disse tonedrag
De glade klokkeslag
Der ringer voren ind
I vintertiden
Selvom livet nogen gange ka' være hårdt
Og tære på krop og sjæl, som en enmands-kontaktsport
Så må man bare blive ved og slå indtil man rammer noget
Der er ingen rigtig vej, for livet er en uløselig gåde
Som et puslespil hvor alle de vigtige brikker, de væk
Hvor alle de forkerte de får i pose og sæk
Der hvor du råber spille, når det dig selv der har den
Ha, men Pede han skal nok klare den
Det en ny dag
Fugten ligger i tyndt lag på byens tag
For nattens skyer gav
Regnskyl med en syrlig smag og et par lynnedslag
Og jeg har ikke lukket et øje
Tør i munden og min trøj' den lugter af røg
Fornuften den blev druknet i støj
Nu der stille og jeg føler mig klædt af, til mit undertøj
Når alt begynder, så glemmer vi nattens synder
Vor stolthed og flaske-øller slår alt i stykker
Bevæbnet med de halve sandheder, vi alle benytter
Rammer vi dagen iført handsker og tandbeskytter
Jeg føler min inderside er et granatdepot
Så nej, jeg er ikke så god til automatpilot
Mormor sagde «Peter han skal nok klare sig»
Og jeg forstår hende idag, når jeg kold-starter
Selvom livet nogen gange ka' være hårdt
Og tager på krop og sjæl, som en enmands-kontaktsport
Så må man bare blive ved og slå indtil man rammer noget
Der er ingen rigtig vej, for livet er en uløslig gåde
Som et pudslespil hvor alle de vigtige brikker, de væk
Hvor alle de forkerte de får i pose og sæk
Der hvor du råber spille, når det dig selv der har den
Ha…
Men Pede han skal nok klare den
Yea…
Jeg bare en blandt alt for mange
Der bliver lokket ud, af sirenesang for 118. gang
Natten er god ligesom dagen er lang
Indtil den bliver dag igen og der' den fam’e klam
Så tag dig nu samm’en
Jeg føler jeg burde holde mig for næsen
Men suger alt det grimme ind, yo fuck og være kræsen
For jeg selv en af tosserne i mængden
Der ville passe bedre ind med stoffer på recepten
Smiler til verden men mine øjne sender
Signaler om at lortet er fake som en løgne-detektor
Jeg er så glemsom, føler mig ikk' velkommen
Billedet, det er slidt ligesom gamle VHS bånd
De kræftigeste lys, brænder hurtigt ud
Så jeg burde smutte hjem til min hovedpude
Du gode gud, jeg når ikke rallemuses hold
For jeg blev 28 i 2-tusind'og'12
Vi spiller dum, men den tur ka' ende virkelig grum
Som en ridetur hos Camilla Plum
Undskyld hvis sidste linje, var lidt for dum
Vi rappere vil så gerne forrage uden egentlig grund
Så selvom jeg har ondt i hovedet
Ja så har jeg en rygsæk, der er læsset med gå på mod
Mormor sagde «Peter han skal nok klare sig»
Og jeg forstår hende idag, når jeg kold-starter
Selvom livet nogen gange ka' være hårdt
Og tager på krop og sjæl, som en enmands-kontaktsport
Så må man bare blive ved og slå indtil man rammer noget
Der er ingen rigtig vej, for livet er en uløslig gåde
Som et pudslespil hvor alle de vigtige brikker, de væk
Hvor alle de forkerte de får i pose og sæk
Der hvor du råber spille, når det dig selv der har den
Ha, men Pede han skal nok klare den
(scratch)
Pede han skal nok…
Pede han skal nok…
Pede han skal nok…
Han skal nok…
Pede han skal nok klare den…
deze tonen
De vrolijke bellen
De voorkant ringen in
In de winter
Ook al kan het leven soms hard zijn
En eroderen lichaam en ziel, als een eenmanscontactsport
Dan moet je net zo lang blijven slaan tot je iets raakt
Er is geen juiste manier, want het leven is een onoplosbaar raadsel
Als een puzzel waar alle belangrijke stukjes weg zijn
Waar alle verkeerde ze in de zak en zak krijgen
Waar je 'play' roept als jij het bent die het heeft
Ha, maar Pede zal het waarschijnlijk halen
Het is een nieuwe dag
Het vocht zit in een dun laagje op het stadsdak
Voor de wolken van de nacht gaf
Regenbui met een zure smaak en een paar blikseminslagen
En ik heb geen oog dicht gedaan
Droog in de mond en mijn trui 'het ruikt naar rook'
Reden dat het verdronk in lawaai
Nu dat stil en ik voel me uitgekleed, naar mijn ondergoed
Als het allemaal begint, vergeten we de zonden van de nacht
Onze trots en flesjes bier breken alles
Gewapend met de halve waarheden die we allemaal gebruiken
We raken de dag met handschoenen en een tandbeschermer aan
Ik voel dat mijn binnenkant een granaatdepot is
Dus nee, ik ben niet zo goed in de automatische piloot
Oma zei: "Peter, hij gaat het waarschijnlijk halen"
En ik begrijp haar vandaag als ik koud start
Ook al kan het leven soms hard zijn
En neemt lichaam en geest aan, als een eenmanscontactsport
Dan moet je net zo lang blijven slaan tot je iets raakt
Er is geen juiste manier, want het leven is een onoplosbaar raadsel
Als een puzzelspel waarbij alle belangrijke stukjes weg zijn
Waar alle verkeerde ze in de zak en zak krijgen
Waar je 'play' roept als jij het bent die het heeft
Ha…
Maar Pede, hij gaat het waarschijnlijk halen
Ja…
Ik ben er maar één van veel te veel
Voor de 118e keer naar buiten gelokt door sirenelied
De nacht is goed, net zoals de dag lang is
Tot het weer dag is en daar 'de fam'e clammy
Dus kom nu samen
Ik voel dat ik aan mijn neus moet blijven plakken
Maar zuigt al het lelijke erin, yo fuck en wees kieskeurig
Voor mezelf een van de dwazen in de menigte
Dat past beter bij medicijnen op recept
Glimlacht naar de wereld, maar mijn ogen sturen
Signalen dat de shit nep is als een leugendetector
Ik ben zo vergeetachtig, ik voel me niet welkom
De foto, hij is gedragen als oude VHS-banden
De krachtigste kaarsen, branden snel op
Dus ik zou naar huis moeten glippen naar mijn kussen
Jij goede god, ik bereik het team van rallemuse niet
Want ik werd 28 in 2-thousand'and'12
We spelen stom, maar die reis kan heel grimmig eindigen
Zoals een ritje met Camilla Plum
Sorry als de laatste regel een beetje te dom was
Wij rappers willen verleiden zonder echte reden
Dus ook al heb ik hoofdpijn
Ja dan heb ik een rugzak die vol zit met ga op moed
Oma zei: "Peter, hij gaat het waarschijnlijk halen"
En ik begrijp haar vandaag als ik koud start
Ook al kan het leven soms hard zijn
En neemt lichaam en geest aan, als een eenmanscontactsport
Dan moet je net zo lang blijven slaan tot je iets raakt
Er is geen juiste manier, want het leven is een onoplosbaar raadsel
Als een puzzelspel waarbij alle belangrijke stukjes weg zijn
Waar alle verkeerde ze in de zak en zak krijgen
Waar je 'play' roept als jij het bent die het heeft
Ha, maar Pede zal het waarschijnlijk halen
(kras)
Pede, hij zou waarschijnlijk...
Pede, hij zou waarschijnlijk...
Pede, hij zou waarschijnlijk...
Hij zou waarschijnlijk…
Pede, hij zal het waarschijnlijk halen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt