Hieronder staat de songtekst van het nummer Din Måde , artiest - Pede B, Jonas Rendbo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pede B, Jonas Rendbo
Ku' jeg gå tilbage i tiden
Og gi' et råd så sku' du vide
La' det ske, bare la' det komme
For alle ting, de' for en grund
La' dem sige hva' de vil nu, ja
Det ta’r lidt længere tid end vi troede
Men den dag du kom i mål
Var det på din måde, baby
På din måde, ja
Tidsmaskiner findes som bekendt ikk'
Ka' ikk' besøge dit gamle jeg for at hjælp' lidt
Men hvis jeg ku' ville jeg sende et brev til mig selv
Dengang jeg var 17 og tynd som en tændstik
Kære Peter, din selvkontrol er pænt svag
Måske derfor du har været fuld de sidste fem dage
Bare endnu en knægt på 17, der blev lidt blæst i bøtten
Fordi føler verden vendt' dig ryggen
La' mig bræk' det ned
Fest alt du vil, bare det ikk' er for at dæk' din utilstræk'lighed
Lyt til gamle Pede (bare bli' ved)
Negativitet er som hullede boksershorts, det ka' træk' dig ned
La' dem sige hva' de vil nu, ja
Det ta’r lidt længere tid end vi troede
Men den dag du kom i mål
Var det på din måde, baby
På din måde, ja
Sammenlign dig ikk' med nogen, ja
Det gi’r mening selvom det gør ondt nu
For den dag du kom i mål
Var det på din måde, baby
På din måde, ja
Jeg har kun en bøn til dig
Slap af, der findes ingen lette løsninger
Tro lidt på, det behøver ikk' være en spytslikker
Bare skriv dine rim, glem sceneskræk og røde kinder
Jeg har set når dig og homies’ne battler lidt
Du holder den kørende, de choker jo alt for tit
Ved du tænker det' tåbeligt og latterligt
Når jeg si’r du en dag ka' leve fornuftigt af rapmusik
Sidder derhjemme og skruer helt op for rapsangen
For du har tørret bræk efter du ved nok for mange gange
Føler kun at du' sikker nok, ikk' bar' bange
Hvis du' bakket op af drenge der stiller op, bang bang
Og det mønster du gentager
Fordi du har selvtillid, men næsten intet selvværd
Og jeg ved hvordan det præger mennesker
Du tror på du ka' gøre ting, men tør ikk' ta' æren bagefter
La' det ske, bare la' det komme
For alle ting, de' for en grund
La' dem sige hva' de vil nu, ja
Det ta’r lidt længere tid end vi troede
Men den dag du kom i mål
Var det på din måde, baby
På din måde, ja
Sammenlign dig ikk' med nogen, ja
Det gi’r mening selvom det gør ondt nu
For den dag du kom i mål
Var det på din måde, baby
På din måde, ja
Gør det på din måde, gør det på din måde
Det' mit råd, hvis du ska' bli' til noget
Jeg sagde, gør det på din måde
Livet er en rejse, læn dig tilbage og nyd freakshowet
La' dem sige hva' de vil nu, ja
Det ta’r lidt længere tid end vi troede
Men den dag du kom i mål
Var det på din måde, baby
På din måde, ja
Sammenlign dig ikk' med nogen, ja
Det gi’r mening selvom det gør ondt nu
For den dag du kom i mål
Var det på din måde, baby
På din måde, ja
Mag ik terug in de tijd?
En geef advies zodat je het weet
Laat het gebeuren, laat het maar komen
Voor alle dingen, ze 'voor een reden'
Laat ze nu zeggen wat ze willen, ja
Het duurt iets langer dan we dachten
Maar de dag dat je de finish bereikte
Was het jouw manier, schat?
Op jouw manier, ja
Zoals je weet bestaan tijdmachines niet'
Kan je oude ik niet bezoeken voor een beetje hulp
Maar als ik kon, zou ik mezelf een brief sturen
Ik was toen 17 en zo dun als een lucifer
Beste Peter, je zelfbeheersing is behoorlijk zwak
Misschien ben je daarom de afgelopen vijf dagen dronken geweest
Gewoon weer een jongen van 17 die een beetje door de mand is gevallen
Omdat de wereld zich tegen jou voelt
Laat me het opsplitsen
Feest alles wat je wilt, zolang het maar niet is om je tekortkoming te dekken
Luister naar oude Pede (ga gewoon door)
Negativiteit is als een boxershort met gaten, het kan je naar beneden trekken
Laat ze nu zeggen wat ze willen, ja
Het duurt iets langer dan we dachten
Maar de dag dat je de finish bereikte
Was het jouw manier, schat?
Op jouw manier, ja
Vergelijk jezelf met niemand, ja
Het is logisch, ook al doet het nu pijn
Voor de dag dat je de finish bereikte
Was het jouw manier, schat?
Op jouw manier, ja
Ik heb maar één gebed voor jou
Ontspan, er zijn geen gemakkelijke oplossingen
Geloof het of niet, het hoeft geen speeksellik te zijn
Schrijf gewoon je rijmpjes, vergeet plankenkoorts en rode wangen
Ik heb jou en de homies een beetje zien vechten
Je houdt het draaiende, ze schokken te vaak
Vind je het gek en belachelijk?
Als ik zeg dat je ooit verstandig kunt leven met rapmuziek
Thuis zitten en het koolzaadlied helemaal opdraaien
Omdat je braaksel hebt opgedroogd nadat je te vaak genoeg weet
Heb gewoon het gevoel dat je 'zeker genoeg, niet' bar 'bang' bent
Als je 'gesteund wordt door jongens die in de rij staan, bang bang'
En het patroon dat je herhaalt
Omdat je zelfvertrouwen hebt, maar bijna geen eigenwaarde
En ik weet hoe het mensen beïnvloedt
Je gelooft dat je dingen kunt, maar durft achteraf niet de eer op te eisen
Laat het gebeuren, laat het maar komen
Voor alle dingen, ze 'voor een reden'
Laat ze nu zeggen wat ze willen, ja
Het duurt iets langer dan we dachten
Maar de dag dat je de finish bereikte
Was het jouw manier, schat?
Op jouw manier, ja
Vergelijk jezelf met niemand, ja
Het is logisch, ook al doet het nu pijn
Voor de dag dat je de finish bereikte
Was het jouw manier, schat?
Op jouw manier, ja
Doe het op jouw manier, doe het op jouw manier
Dat is mijn advies als je iets gaat 'worden'
Ik zei, doe het op jouw manier
Het leven is een reis, leun achterover en geniet van de freakshow
Laat ze nu zeggen wat ze willen, ja
Het duurt iets langer dan we dachten
Maar de dag dat je de finish bereikte
Was het jouw manier, schat?
Op jouw manier, ja
Vergelijk jezelf met niemand, ja
Het is logisch, ook al doet het nu pijn
Voor de dag dat je de finish bereikte
Was het jouw manier, schat?
Op jouw manier, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt