Hieronder staat de songtekst van het nummer Jeg Vil Glemme, Pt. 2 , artiest - Pede B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pede B
Nu jeg' alene for første gang i mange timer
Trafiktætte KBH, hvor mange biler far' forbi mig
Folk på caféer tjekker smartphones og magaziner
Alt er ved det samme som ligefør, men hvem sammenligner
Føler mig fanget i en gråzone
Hvor jeg konstant ser efter i bakspejlet om der kommer nogle
Den her weekend tog en drejning, lidt en voldsom rute
Troede bare jeg sku' ha tømmermænd og spise Toblerone
Og nu er Ella sikkert skide sur
Først gik jeg kold i hendes seng, og så kørte jeg en lille tur
Jeg parallel parkerer og holder ved en hvid mur
For jeg skal være fuld hvis jeg senere skal ha' en lil' lur
Og nede af gaden er der shots for en 10'er
Må ik' parkere her, men fuck hvad de siger
Vil skide på om jeg får 80 bøder
Skal ha' sprit til jeg ik' kan stå på mine fødder
Jeg vil gerne glemme hvor jeg var lige før
Inden jeg skal hjem skal jeg bli' lidt skør'
Fuck at hold' igen når min stemme den slører
Og min krop forsøger at lukke øjne og ører
Jeg vil gerne glemme hvor jeg var lige før
Hvis jeg skal hjem er det i trillebør
Fuck at hold' igen kan ik' vent på at ende der henne
Hvor jeg ik' husker hvad jeg gør
Faktisk er vejen lige om hjørnet fra hvor Ella bor
Hvis jeg troppede op nu ku' det ende med et væbnet mord
Jeg har ikke travlt med at lytte til noget englekor
Hellere blive siddende her, og ik' forvent' det stor'
Dagen endte med at alt håb forsvandt
Men jeg kan drikke her hvis de bar tar' min pung i pant
Pulsen falder og de små tics forsvinder
Og de stigende promiller gør tingene de spiller
Alt er forsvundet, mine venner kom ik'
Alene på dansegulvet, jeg vækker opsigt
Bevæger mig så fedt over et pophit
Prøver at blive op, mine ben er slatne som en pomfrit
Da bartenderen siger mit danseri skal stop'
Gir' jeg ham en flad der ik' er hård, men den sidder godt
En dørmand der ikke gir' en fuck tar armen om min spinkle krop
Og hiver baglæns selvom jeg skriger stop
Kyler mig ud af døren med et snuptag
Burde egentlig gøre ondt, men jeg har lukket af
Vader videre for at finde en bar jeg kan stå bag
Og afslutte den her dumme dag
Omkvæd
Outro
Nu ben ik 'voor het eerst in vele uren alleen'
Verkeersstrakke KBH, hoeveel auto's passeren mij
Mensen in cafés checken smartphones en tijdschriften
Alles is ongeveer hetzelfde als rechttoe rechtaan, maar wie vergelijkt?
Zich gevangen voelen in een grijs gebied
Waar ik constant in de achteruitkijkspiegel kijk als die er is
Dit weekend nam een wending, een beetje een gewelddadige route
Ik dacht gewoon dat ik zou rondhangen en Toblerone zou eten
En nu is Ella waarschijnlijk verdomd gek
Eerst kreeg ik het koud in haar bed en toen reed ik een klein ritje
Ik parkeer parallel en stop bij een witte muur
Omdat ik dronken moet zijn als ik straks een dutje ga doen
En verderop in de straat zijn er shots voor een 10s
Parkeer hier niet, maar fuck wat ze zeggen
Zal neuken als ik 80 boetes krijg
Moet alcohol hebben totdat ik niet op mijn benen kan staan
Ik wil vergeten waar ik net daarvoor was
Voordat ik naar huis ga moet ik 'een beetje gek' worden
Fuck die greep 'opnieuw wanneer mijn stem vervaagt'
En mijn lichaam probeert mijn ogen en oren te sluiten
Ik wil vergeten waar ik net daarvoor was
Als ik naar huis ga, is het in een kruiwagen
Fuck die greep 'kan niet' wachten om daar te eindigen
Waar ik niet meer weet wat ik doe
In feite is de weg net om de hoek van waar Ella woont
Als ik me nu zou opstellen, zou het kunnen eindigen in een gewapende moord
Ik heb geen haast om naar een engelenkoor te luisteren
Het is beter om hier te blijven zitten, en niet de grote 'verwacht'
De dag eindigde met het verdwijnen van alle hoop
Maar ik kan hier drinken als ze mijn portemonnee als onderpand nemen
De hartslag daalt en de kleine tics verdwijnen
En de stijgende promille doet de dingen die ze spelen
Alles is weg, mijn vrienden zijn niet gekomen'
Alleen op de dansvloer trek ik de aandacht
Beweegt me zo dik over een pophit
Ik probeer op te staan, mijn benen zijn slap als een frietje
Als de barman zegt dat mijn dansen moet stoppen'
Ik geef hem een flat die niet moeilijk is, maar hij past goed
Een portier die er geen fuck om geeft slaat zijn arm om mijn slanke lichaam
En trekt achteruit, ook al schreeuw ik stop
Koelt me de deur uit met een handomdraai
Zou echt pijn moeten doen, maar ik ben afgesloten
Doorwaden om een bar te vinden waar ik achter kan staan
En eindig deze stomme dag
Refrein
Ander
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt