Hieronder staat de songtekst van het nummer Jeg Vil Glemme , artiest - Pede B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pede B
Okay, øj
Tøm dit glas, tøm dit glas, tøm dit glas, tøm dit glas
Det' først når du rammer bunden, at du skal begynde at stress
Ellers må du købe en flask', kiosken har selvføli' en mass'
Gå efter en førsteplads og skru op for den køter bass
Min ven har samlet fire raske piger op på staden
Ingen garantier, men de sir' de vil ha' gang i gaden
De fra Oslo og kun i KBH et enkelt døgn
At sige jeg ikk' vil elsk' at tjek' dem nøgen vil være en kæmpe løgn
For den der accent gir' ret mang' en klump i halsen
På med vanten, at sige at de er fine er i underkanten
Så lige nu skåler vi for natten der starter
Og for alle parter har flasker nok på plads til at klare sig
Jeg vil gerne glemme hvor jeg var lige før
Og inden vi skal hjem skal vi bli' lidt skøre
Jeg sir' fuck at holde igen har ikk' tænkt mig at spørg'
Til den dag vi dør eller vi løber tør
Jeg vil gerne glemme hvor jeg var lige før
Og inden vi skal hjem skal vi bli' lidt skøre
Jeg sir' fuck hold igen mig og ven' der herhen' er sgu tændt
Vil du med, ja så gør honnør
Et lille studie i et smadret hus
Alkohol i et plastik krus
Dem der sir' byen er bedre, er mere fulde af pis end kattegrus
Sir' vi skal videre, men hvis jeg kender min flok
Ender det nok med vi blir' her, det vel mindst ligeså godt, for
Ingen besvær med røg i min inderkreds
Ruller en et-lags, med lidt stads, der ku' sende en hest i ekstase
Ingen kæmpe pusher, men min ven skubber nogen kilo grønt
Der gør vi ryger billedskønt og han kan tjen' en stille mønt
Har ventet en dag på at læne mig tilbage
Procenter gør mennesker de tænder lidt af
Erkendelsen af, at vi tæller til tre
Er jeg blæst til det punkt hvor jeg sænker min hage
Tro mig jeg elsker når drengene kun stresser
Og tænker på at passe på at glassene ikk' vælter
Det største problem der herinde er at finde
Ud af hvilken musik vi skal tjek' lige bagefter
Det som en våbendyst, her under månens lys
Hvor meget kan du bunde løs, før helbredet skal undersøges
I krig og kærlighed, dur kun det tynge skyts
Så tag flasken til munden og begynd at tungekys'
Jeg vil gerne glemme hvor jeg var lige før
Og inden vi skal hjem skal vi bli' lidt skøre
Jeg sir' fuck at holde igen har ikk' tænkt mig at spørg'
Til den dag vi dør eller vi løber tør
Jeg vil gerne glemme hvor jeg var lige før
Og inden vi skal hjem skal vi bli' lidt skøre
Jeg sir' fuck hold igen mig og ven' der herhen' er sgu tændt
Vil du med, ja så gør honnør
Tro mig jeg har glemt hvor jeg var i dag
Som det var forudbestemt jeg sku' stress' lidt af
Pludselig er det ikke så nemt at ku' stå eller gå
Tænker på, hvor jeg ka' få noget der kan fjern' den her smag
Og jeg er stadig tændt og jeg skal ik' klage
Før var det ik' så slemt nu jeg rimelig svag
Føler mig som en patient, der skal lig' bare lige et øjeblik
Finder mig en sofa jeg kan lig' mig bag
Jeg vil gerne glemme hvor jeg var lige før
Og inden vi skal hjem skal vi bli' lidt skøre
Jeg sir' fuck at holde igen har ikk' tænkt mig at spørg'
Til den dag vi dør eller vi løber tør
Jeg vil gerne glemme hvor jeg var lige før
Og inden vi skal hjem skal vi bli' lidt skøre
Jeg sir' fuck hold igen mig og ven' der herhen' er sgu tændt
Vil du med, ja så gør honnør
Oké, oog
Leeg je glas, leeg je glas, leeg je glas, leeg je glas
Pas als je een dieptepunt bereikt, moet je gaan stressen
Anders moet je een fles kopen', de kiosk heeft natuurlijk 'een mis'
Ga voor een eerste plaats en zet de vlezige bas op
Mijn vriend heeft vier gezonde meisjes opgehaald in de stad
Geen garanties, maar ze zeggen dat ze de straat op willen
Die uit Oslo en alleen in KBH een enkele dag
Zeggen dat ik niet 'wil liefhebben' om te controleren of 'ze naakt zijn, zal een enorme leugen zijn'
Voor wie het accent 'heel veel' een brok in de keel geeft
Verder met de want, om te zeggen dat ze goed zitten is de bodem
Dus nu proosten we op de nacht die begint
En voor alle partijen hebben flessen genoeg om het hoofd te bieden
Ik wil vergeten waar ik net daarvoor was
En voordat we naar huis gaan, worden we een beetje gek
Ik meneer 'fuck om weer vast te houden' ga het niet vragen'
Tot de dag dat we sterven of we opraken
Ik wil vergeten waar ik net daarvoor was
En voordat we naar huis gaan, worden we een beetje gek
Ik meneer 'fuck, houd me weer vast en vriend' hier 'is verdomd ingeschakeld'
Als je mee wilt doen, ja, doe je best
Een kleine studio in een vernield huis
Alcohol in een plastic mok
Degenen die het beter hebben in de stad zitten vol met pis dan kattenbakvulling
Meneer, we gaan door, maar als ik mijn kudde ken
Als het ertoe leidt dat wij hier blijven, is het waarschijnlijk ook minstens zo goed
Geen gedoe met rook in my inner circle
Rolt een laag, met een beetje stads dat een paard in extase kan brengen
Geen gigantische duwer, maar mijn vriend duwt een paar kilo groen
Daar roken we prachtig en kan hij een rustig muntje verdienen
Wacht al een dag om achterover te leunen
Percentages zorgen ervoor dat mensen een beetje afkicken
Het besef dat we tot drie tellen
Ben ik zo opgeblazen dat ik mijn kin laat zakken?
Geloof me, ik hou ervan als de jongens gewoon stressen
En denk eraan om ervoor te zorgen dat de bril niet omvalt
Het grootste probleem hier is het vinden van
Uit welke muziek we 'direct daarna' moeten controleren
Het is als een vuurgevecht, hier onder het maanlicht
Hoeveel kun je uitbodemen voordat de gezondheid moet worden onderzocht?
In oorlog en liefde gaan alleen de zware kanonnen mee
Neem dan het flesje naar je mond en begin met tongzoenen'
Ik wil vergeten waar ik net daarvoor was
En voordat we naar huis gaan, worden we een beetje gek
Ik meneer 'fuck om weer vast te houden' ga het niet vragen'
Tot de dag dat we sterven of we opraken
Ik wil vergeten waar ik net daarvoor was
En voordat we naar huis gaan, worden we een beetje gek
Ik meneer 'fuck, houd me weer vast en vriend' hier 'is verdomd ingeschakeld'
Als je mee wilt doen, ja, doe je best
Geloof me, ik ben vergeten waar ik vandaag was
Omdat het vooraf was bepaald, 'stress' ik een beetje
Plotseling is het niet zo gemakkelijk om te staan of te lopen
Nadenken over waar ik iets kan krijgen dat deze smaak kan verwijderen
En ik ben nog steeds bezig en ik klaag niet
Vroeger was het niet zo erg, nu ben ik redelijk zwak
Gevoel dat we emotioneel 'geen benzine meer hebben'
Zoek een bank waar ik achter kan liggen
Ik wil vergeten waar ik net daarvoor was
En voordat we naar huis gaan, worden we een beetje gek
Ik meneer 'fuck om weer vast te houden' ga het niet vragen'
Tot de dag dat we sterven of we opraken
Ik wil vergeten waar ik net daarvoor was
En voordat we naar huis gaan, worden we een beetje gek
Ik meneer 'fuck, houd me weer vast en vriend' hier 'is verdomd ingeschakeld'
Als je mee wilt doen, ja, doe je best
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt