Hieronder staat de songtekst van het nummer Ingen Steder , artiest - Pede B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pede B
For andre er det to personer i en grim sofa
Pizzarester i pizzabakker, cigaretter og flad cola
For andre er det bare en søndagskliche
Forudsigelig som børne-tv, men vi lukker bare ørerne for det
Men for mig lige nu, var det den vej vi sku'
For at sæt punktum for en skrækkelig uge
Set et par kameler, der var seje at slug'
Mennesker ville find mig og slå mig itu
Rummet og den sofa jeg sidder i
Er for mig lige nu en bid af himmerrige
Specielt fordi den lille pige
Ved siden af var ved at gør det hele forbi
Den slags tanker kan spænde lidt ben
Og ulykker, de kommer sjældent alen'
En baner vej for det næste problem
Jeg er glad for jeg netop ikke endte alen'
Vi så langt væk, man kan kom' fra villa, vovse, Volvo
Og Netflix virker ikke, for der er minus på min konto
Men hvis byen eksploderer, før aftenen den er slut
Var jeg glad for at jeg endte her.
Mit allersidste minut
Selvom det er elendigt vejr, og folk de siger at enden er nær
Det ikke nogen steder jeg heller' vil være.
Ikke nogen steder jeg heller' vil
være
Mit mund er som et askebæger, mit tøj ligner noget fra glemte sager
Det ikke nogen steder jeg heller' vil være.
Ikke nogen steder jeg heller' vil
være
For andre er det bare endnu en regnvejsdag
Hvor triste skyer med vilde byger hidsigt fyrer frem og tilbage
En, to trætte skygger føler sig gamle som amagerhylder
Brug for en smule hvile, der kan afløse mit tankemylder
Min ven er smuttet, og jeg håber på
Han kan holde sig op og ikk gå i stå
Kunne ikke blive i KBH
Om han kommer hjem igen det er så som så
Skal nok gå, han er en hærdet typ'
Ville være sindssygt, hvis han lært' at lyt'
Tingene de er, som de er, skidt pyt
Lige nu ville jeg i hvert fald ikk' bytt'
Nogen ville sige, at vi to er en dårlig combo
Men så har de nok aldrig prøvet at blande gin med cocio
Så hvis byen eksploderer, før aftenen den er slut
Var jeg glad for at jeg endte her.
Mit allersidste minut
Voor anderen zijn er twee mensen in een lelijke sofa
Pizzaresten in pizzatrays, sigaretten en platte cola
Voor anderen is het gewoon een zondagse cliché
Voorspelbaar als een kinder-tv, maar we sluiten er gewoon onze oren voor
Maar voor mij op dit moment was dat de manier waarop we moesten'
Om een einde te maken aan een vreselijke week
Een paar kamelen gezien die cool waren om te slikken'
Mensen zouden me vinden en breken
De kamer en de bank waarin ik zit
Is voor mij nu een beetje hemels
Vooral omdat het kleine meisje
De volgende deur stond op het punt om het helemaal te maken
Dat soort gedachten kunnen een klein beentje belasten
En ongelukken, ze komen zelden alleen'
Maakt de weg vrij voor het volgende probleem
Ik ben blij dat ik gewoon niet alleen ben beland'
We zagen zo ver weg als je kunt krijgen 'van villa, hondje, Volvo'
En Netflix werkt niet, want er staat een minpuntje in mijn account
Maar als de stad voor de avond ontploft, is het voorbij
Ik was blij dat ik hier terecht was gekomen.
Mijn allerlaatste
Ook al is het ellendig weer en mensen zeggen dat het einde nabij is
Het is ook niet waar ik wil zijn.
Ik wil ook nergens
zijn
Mijn mond is als een asbak, mijn kleren zien eruit als iets van vergeten dingen
Het is ook niet waar ik wil zijn.
Ik wil ook nergens
zijn
Voor anderen is het gewoon weer een regenachtige dag
Waar droevige wolken met wilde buien woedend heen en weer schieten
Een, twee vermoeide schaduwen voelen oud aan als grotere planken
Een beetje rust nodig die mijn gedachten kan verlichten
Mijn vriend is uitgegleden en ik hoop het
Hij kan ophouden en niet stoppen
Kon niet in KBH . blijven
Als hij weer thuiskomt, is het zo-zo
Moet waarschijnlijk weg, hij is een gehard type'
Zou krankzinnig zijn als hij zou leren 'luisteren'
De dingen die ze zijn, zoals ze zijn, shit pyt
Op dit moment wilde ik in ieder geval niet 'ruilen'
Iemand zou zeggen dat wij tweeën een slechte combinatie zijn
Maar dan hebben ze vast nog nooit geprobeerd gin met cocio te mengen
Dus als de stad voor de avond ontploft, is het voorbij
Ik was blij dat ik hier terecht was gekomen.
Mijn allerlaatste
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt