
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hvem Ved? , artiest - Pede B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pede B
Jeg har det virkelig slemt
Scenariet det virker bekendt
Jeg er lige nu et mix af forvirring og kvalme
Fifty fifty procent
Jeg blackouttet i går, ikke videre intelligent
Jeg har været her før, men hvornår det er virkelig glemt
Der' intet lys her, kun et enkelt skær fra måneskin
Der ikke rigtig afslører noget i forhold til hvordan jeg' nået herind
Der hænger noget tøj på nogle bøjler der godt kunne passe en anden kvinde
Oh shit forhelvede william hvordan ku' du være så dum og blind
I bagrunden afbrydes stilheden af et kirketårn
Og lige ved min side der ligger hun, akkurat som sidste morgen
Klør i mit nakkehår tænk at min aften i går
Blev slettet fordi man tar' en tår, det sku lidt hardcore
Så mysteriet lige nu er kort sagt hvad fanden hun siger
Når hun lukker de smukke øjne op jeg har ingen alibier
Tænker på Jimmy igen og det river i maven som sandpapir
Ville jo bare lave musik, så hvorfor de bandekriger fantasier
Ingen ved hvor du kommer hen
Jeg tvivler på, du husker det selv
Og hvem har sine sko på i seng
Jeg tror det' bedst du smutter igen
Ella slår øjnene op og lukker det venstre
Og sender mig et blikket der allermest minder mig om nogle skuffede forældre
William jeg tror sgu ikke du er en af de der unge mennesker
Men den her slags ballade den render jeg ik' rundt efter
Hun fortæller at jeg kom forbi allerede klokken 10
Uden noget klogt eller godt at sige
Jeg havde undskyldt og snakket om en ven der krævede hjælp
Før jeg var begyndt at ævle om gin og kakaomælk
Hun havde taget mig ind, mest bare af sympati
For jeg ku bestemt ik' tage vare af mig selv, det var tydelig'
Nu sad vi så i sengen igen, som en syg kopi
Af formiddagen i går, bortset fra nu, var der en ny kemi
Undskyld tusind gange, du må tænke de værste tanker
I dine øjne må jeg være en utilregnelig mærkelig dranker
Men tanken om vi skal drop det' gir niv når hjertet banker
Jeg ved godt at det en kliché, men jeg synes ik' du som alle de andre
Mobilen den ringer igen, men stadig fra hemmeligt nummer
Jeg håber det sælgere, og ik' gangstere, efter pengesummer
Uanset hvad kan jeg ligeså godt afvise opkaldet
Hvis det' kriminelle håber jeg ikke det bliver forkert opfattet
Vi snakker stille og roligt i sengen da det går op for mig
Bilnøglerne ik' gemmer sig i mine tomme lommer
Og med mit held har jeg helt sikkert glemt at låse den
Eller os' sidder nøglerne bare i døren der så er åben
Jeg undskylder igen, samler min jakke op fra gulvet
For at checke om bilen er lukket, eller forsvundet
Hun rynker panden og spørger «kan det passe du igen smutter»
Jeg svarer du må slå mig ihjel hvis jeg ik' er tilbage om 5 minutter
Ik voel me echt slecht
Het scenario lijkt bekend
Ik ben nu een mix van verwarring en misselijkheid
Vijftigvijftig procent
Ik heb gisteren een black-out gehad, niet verder intelligent
Ik ben hier eerder geweest, maar wanneer is het echt vergeten
Er is hier geen licht, alleen een enkele gloed van het maanlicht
Dat zegt eigenlijk niets over hoe ik 'hier binnenkwam'
Er hangen wat kleren aan kleerhangers die misschien wel bij een andere vrouw passen
Oh shit hellam william hoe kon je zo dom en blind zijn
Op de achtergrond wordt de stilte onderbroken door een kerktoren
En daar ligt ze naast me, net als de vorige ochtend
Klauwen in mijn nekhaar denk aan mijn nacht gisteren
Werd verwijderd omdat je een traan neemt, het is een beetje hardcore
Dus het mysterie op dit moment is, kortom, wat ze in godsnaam zegt
Als ze haar mooie ogen sluit, heb ik geen alibi's
Ik denk weer aan Jimmy en het tranen in zijn maag als schuurpapier
Ik wilde gewoon muziek maken, dus waarom bende ze oorlogsfantasieën?
Niemand weet waar je heen gaat
Ik betwijfel of je het je zelf nog herinnert
En wie draagt zijn schoenen naar bed?
Ik denk dat het het beste is dat je weer wegglipt
Ella opent haar ogen en sluit haar linker
En stuurt me een blik die me het meest doet denken aan enkele teleurgestelde ouders
William, ik denk niet dat je een van die jonge mensen bent
Maar dit soort problemen loop ik niet achterna
Ze vertelt me dat ik al om 10 uur langs kwam
Zonder iets wijs of goeds te zeggen
Ik had mijn excuses aangeboden en gesproken over een vriend die om hulp vroeg
Voordat ik begon te twijfelen over gin en cacaomelk
Ze had me opgenomen, meestal gewoon uit sympathie
Omdat ik zeker niet 'voor mezelf kon zorgen, was het duidelijk'
Nu zaten we weer in bed, als een zieke kopie
Gisterenochtend, behalve nu, was er een nieuwe chemie
Duizend keer sorry, je moet de slechtste gedachten denken
In jouw ogen moet ik een grillige vreemde drinker zijn
Maar de gedachte om het te laten vallen geeft niveau wanneer het hart klopt
Ik weet dat het een cliché is, maar ik denk niet dat je bent zoals iedereen
De mobiel gaat weer over, maar nog steeds van geheim nummer
Ik hoop dat het verkopers zijn, en geen gangsters, voor sommen geld
Hoe dan ook, ik kan de oproep net zo goed weigeren
Als het crimineel is, hoop ik niet dat het verkeerd wordt begrepen
We praten rustig in bed terwijl het tot me doordringt
De autosleutels zitten niet verstopt in mijn lege zakken
En met mijn geluk ben ik zeker vergeten hem op slot te doen
Of we 'stoppen gewoon de sleutels in de deur die dan openstaat'
Ik verontschuldig me nogmaals, terwijl ik mijn jas van de vloer opraap
Om te controleren of de auto gesloten is of verdwenen is
Ze fronst haar wenkbrauwen en vraagt "kan het je weer passen?"
Ik antwoord dat je me kunt vermoorden als ik binnen 5 minuten niet terug ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt