Hieronder staat de songtekst van het nummer Hun Vil Ha , artiest - Pede B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pede B
Hun vil ikk' sladre, for hun har ogs' en kærst'
Ogs' en kærst', ogs'—, ogs' en kærst', ogs'—, ogs' kærst'
Hun vil ikk' sladre, for hun har ogs' en kærst'
Ogs' en kærst', ogs'—, ogs' en kærst'
Jeg elsker formerne, der er på kvinder
Bedøver mig hårdere end smertestiller
Og nogen af dem sy’s, der' noget særligt ved mig
Mange vil ikk' røre ved mig, selv den dag hvor verden ender
Især én afviste mig med jævne mellemrum
Jeg' OK, ska' ikk' bli' sur af den grund
Så jeg leger slem igen, spiller sej
Men lige meget hvad klokken er, ligner jeg en, der' på vej i seng
Høj fyr med knækket næse og slidt krop
Der mest går op i kickboksning og hiphop
Klæ'r sig håbløst, så det' vel tydeligt nok
At jeg ikk' laver damer ligesom KIDD og Eloq
Hun var så fin, en af de tilflytter-jydepiger
Gør man stopper op, som tegnestifter på cykelstier
Hun kiggede væk, sidst jeg så hende i en A-bus
Men så stod der «I et forhold» på min Facebook status
(Ej, det' bare løgn? I et forhold?)
Hun vil ha' det, hun ikk' kan få
For hun er vant til at få alt, hun kigger på
Hendes chancer er bittesmå
Det ka' hun ikk' forstå, det ka' hun ikk' forstå
Hun vil ha' det, hun ikk' kan få
For hun er vant til at få alt, hun kigger på
Hendes chancer er bittesmå
Det ka' hun ikk' forstå, det ka' hun ikk' forstå
Og syret nok var jeg pludselig interessant igen
Begyndt' at skrive, at hun manglede en mand derhjem'
Pissede mig af, for vi mødtes i byen
Hvor hun hev mig til siden og sagde, hva' hun virkelig vil' ha':
«Nu har du pludselig dame på, og det ka' jeg ikk' hade på
Jeg sku' nok bare aldrig ha' ladet dig gå
Jeg var bare sur de aftener, vi mødtes
Nok fordi jeg inderst inde bare ville kysses
Så kom, la' mig hvisk' dig i dit øre
Hva' jeg har tænkt mig vi ska' gøre, når vi går ind af min dør»
Jeg svarede: «Du må da være skingrende skør
Hvis du ikk' ka' se, at det' for sent, du forsøger»
Hun sagde: «Nej nej, tro mig, det' det hele værd
Plus ingen folk har ondt af det, de ikke ser
Din kæreste opdager aldrig, der' en pige her
Der, undskyld jeg si’r det, ka' lære dig lidt af hvert»
Så jeg prøvede at ligne en, der virkelig var plaget
Af at overveje de muligheder, jeg havde
Ga' mig til sidst, selvom jeg allerede fra starten godt vidst'
Hvilken retning samtalen havde taget
Vi tog en taxa hjem, som hun ogs' betalte
Sad på bagsædet og smilte til den lille dame
Hvor fedt jeg ikk' behøvede at gå hjem alene
For statussen var løgn, og hun hoppede i med begge ben (Hehe)
Hun vil ha' det, hun ikk' kan få
For hun er vant til at få alt, hun kigger på
Hendes chancer er bittesmå
Det ka' hun ikk' forstå, det ka' hun ikk' forstå
Hun vil ha' det, hun ikk' kan få
For hun er vant til at få alt, hun kigger på
Hendes chancer er bittesmå
Det ka' hun ikk' forstå, det ka' hun ikk' forstå
Hun vil ikk' sladre, for hun har ogs'—, ogs' en kærst'
Ogs' en k—, kærst', ogs' en k—, kærst'
Hun vil ikk'—, ikk' sla—, sladre, for hun har—, hun vil ikk'—, ikk' sla—,
sladre, for hun har—
Hun vil ikk'—, ikk' sla—, sladre, for—, for hun har ogs' en kærst'
Ze wil niet 'roddelen', want ze heeft ook 'een vriendje'
Ook 'een vriendin', ook'—, ook 'een vriendin', ook'—, ook 'vriendin'
Ze wil niet 'roddelen', want ze heeft ook 'een vriendje'
Ook 'een vriendin', ook'—, ook 'een vriendin'
Ik hou van de vormen die op vrouwen staan
Verdooft me harder dan pijnstillers
En sommigen van hen naaien iets speciaals over mij
Velen zullen me niet aanraken, zelfs niet op de dag dat de wereld vergaat
Eén in het bijzonder wees me regelmatig af
Ik 'OK, ik zal om die reden niet boos worden'
Dus ik speel weer slecht, speel cool
Maar hoe laat het ook is, ik zie eruit als iemand die naar bed gaat
Lange man met een gebroken neus en een versleten lichaam
Het gaat vooral omhoog in kickboksen en hiphop
Kleed je hopeloos aan, dus dat is duidelijk genoeg
Dat ik geen dames als KIDD en Eloq . maak
Ze was zo aardig, een van die immigranten-Jutlandse meisjes
Maak één stop, zoals punaises op fietspaden
Ze keek weg de laatste keer dat ik haar in een A-bus zag
Maar toen stond er "In een relatie" op mijn Facebook-status
(Nee, het is gewoon een leugen? In een relatie?)
Ze wil wat ze niet kan krijgen
Omdat ze gewend is om alles te krijgen waar ze naar kijkt
Haar kansen zijn klein
Ze kan het niet begrijpen, ze kan het niet begrijpen
Ze wil wat ze niet kan krijgen
Omdat ze gewend is om alles te krijgen waar ze naar kijkt
Haar kansen zijn klein
Ze kan het niet begrijpen, ze kan het niet begrijpen
En zuur genoeg, ik was ineens weer interessant
Begon te schrijven dat ze een man thuis miste
Maakte me kwaad omdat we elkaar in de stad ontmoetten
Waar ze me opzij tilde en zei wat 'ze echt wil':
"Nu heb je ineens een dame aan, en ik kan er geen hekel aan hebben
Ik heb je waarschijnlijk nooit laten gaan
Ik was gewoon boos op de nachten dat we elkaar ontmoetten
Waarschijnlijk omdat ik diep van binnen alleen maar wilde zoenen
Kom dan, laat me in je oor fluisteren
Wat denk ik dat we moeten doen als we door mijn deur lopen »
Ik antwoordde: 'Je moet wel overduidelijk gek zijn'
Als je niet kunt zien dat het te laat is, probeer je »
Ze zei: "Nee, nee, geloof me, het is het allemaal waard"
Bovendien hebben geen mensen medelijden met wat ze niet zien
Je vriendin ontdekt nooit dat hier een meisje is
Daar, het spijt me te moeten zeggen, kan ik je een beetje van elk leren »
Dus ik probeerde eruit te zien als iemand die er echt last van had
Van het overwegen van de opties die ik had
Gaf 'mij op het einde, ook al wist ik al vanaf het begin'
In welke richting het gesprek was gegaan
We namen een taxi naar huis, waar ze ook voor betaalde
Zat op de achterbank en glimlachte naar de kleine dame
Hoe dik hoefde ik niet alleen naar huis
Want de status was een leugen en ze sprong er met beide benen in (Hehe)
Ze wil wat ze niet kan krijgen
Omdat ze gewend is om alles te krijgen waar ze naar kijkt
Haar kansen zijn klein
Ze kan het niet begrijpen, ze kan het niet begrijpen
Ze wil wat ze niet kan krijgen
Omdat ze gewend is om alles te krijgen waar ze naar kijkt
Haar kansen zijn klein
Ze kan het niet begrijpen, ze kan het niet begrijpen
Ze wil niet 'roddelen, want ze heeft ook'-, ook 'een vriendje'
Ook 'a k-, vriendin', ook 'a k-, vriendin'
Ze wil niet -, wil niet slaan -, roddelen, want ze heeft -, ze wil niet - niet 'slaan',
roddelen, want zij heeft—
Ze wil niet '', 'niet' slaan-, roddelen, voor-, want ze heeft ook 'een vriendje'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt