Hieronder staat de songtekst van het nummer Halvtreds Stærke , artiest - Pede B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pede B
Jeg' stadig dansker på den klamme måde
Leverpostej til morgenmad
Typen der som lille lærte for mange ting fra pornoblade
Jeg var 16 første gang jeg blev truet med et oversavet
Fordi jeg plejede at rende med drenge der ikk' droppede den hårde facade
Bringer lige det der mangler til de forvirrede stakler
Spiser rapper' på fire takter uden knive og gafler
Sig til Kaka jeg ska' ha' lidt af det weed som han brænder
Bed Sivas' makker om lidt beats og falafler
Jeg' en cool knægt som Rune fra Suspekt eller Nas' velour sæt
På første side af Stillmatics booklet
Jeg' fra den pæne ende så du kan nemt glemme at det bedst ikke at true step
Ja, dit kvarter er sikkert hårdt, men lille ven, det' du ikk'
Dansk rap i en nøddeskal, minder mig lidt om dødsmetal
Snakker metaller de pakker men altså det svarer trods alt til et nytårsknald
Det' ikk' for at støde alle, men ingen hestesko eller lykketal
Ka' stop' os fra at spise ved de stores bord, så ryk' en bal'
Hvor længe ka' det forsæt'?
Jeg tæller ned til den dato
Når du bor på syndens boulevard ka' nederlag være din nabo
Ved ikk' hvornår han banker på, stikker hovedet ind helt skadefro
Så jeg si’r kun ting jeg kan bakke op, kald mig oldschool eller retro
Da vi startede på Sparring ville alle gerne være med
Men da vi forklarede konceptet sku' enkelte være et andet sted
Min eneste tolkning må være de' foretrækker fitnessboksningen
For det ikk' småting at sku' sparre foran en hel befolkning
Forskellige grænser, så det' okay de bakker
Tilbage når de bli’r testet, så det ikk' ændrer deres selvportrætter
Det' ren logik som du ska' kende når du starter
Ligesom du ikk' spiser asparges, hvis du elsker din partner
Jeg' ligesom Regnskabets Time mixet med Prima Nocte
Bomber Over Centrum, Cassiopeia, Hiphop Til Folket
Mod Rov, Levende Poeters Klub og Forklædt Som Voksen
Altsammen puttet i gryden til råvarerne er gennemkogte
Jeg' barn af dem og siden jeg forlod æggestokkene
Har jeg kæmpet som en tosse for at gøre mine familiemedlemmer stolte
Intet Mars over mine bars, men de mætter folkene
Sku' tro de ædedolke var tommer' inden i end tennisbolde
Der' gang i Pede, slet ikk' noget i vejen med
At lave hiphop i Danmark, købt' min familie en bil og en lejlighed
Udenlukkende for rappenge, så fuck dog hvem der gad hænge
Undergrunds MC’s vil ikk' anerkende, men hvor faen er din plade henne?
Jeg' bare i studiet meget, der' ingen sort magi bag
Holder mig på tæerne, som en kat på et varmt bliktag
De si’r Pede han er tilbage, sandheden er jeg aldrig skred
Folk snakker gade, men efter en amagermad, vifter de det hvide flag
Føler mig kongefed, når de skråler med på de omkvæd
Fuck snobbethed, jeg' stadig med de drenge jeg startede det op med
Ellers er det bare tomhed, hvis ikk' du har nogen at drik' rom med
Jeg har taget hele mit hold med, det min rygrad, det min stolthed
Og det ikk' uden grundlag
For hvis det' os imod verdenen er det sgu verdenen jeg har ondt af
Verdenen jeg har ondt af
Verdenen jeg har ondt af
Verdenen jeg har ondt af
Verdenen jeg har ondt af
Ik ben nog steeds Deens op de klamme manier
Leverpastei als ontbijt
De man die als kind te veel dingen leerde uit pornotijdschriften
Ik was 16 toen ik voor het eerst werd bedreigd met een afzaag
Omdat ik vroeger met jongens rende die de harde façade niet lieten vallen
Brengt precies wat er ontbreekt aan de verwarde armen
Eet rappers op vier bars zonder messen en vorken
Zeg tegen Kaka dat ik wat van de wiet wil die hij aan het branden is
Vraag de partner van Sivas om wat beats en falafels
Ik ben een coole jongen zoals Rune uit Suspekt of de veloursset van Nas
Op de eerste pagina van het Stillmatics-boekje
Ik 'van het mooie einde, zodat je gemakkelijk kunt vergeten dat het het beste is om niet te dreigen met stap'
Ja, je buurt is waarschijnlijk stoer, maar kleine vriend, het 'jij niet'
Deense rap in een notendop, doet me een beetje aan death metal denken
Over metalen gesproken, ze pakken in, maar het komt nog steeds overeen met een nieuwjaarsknal
Het is 'niet' om iedereen te beledigen maar geen hoefijzers of geluksgetallen
Kan ons 'stoppen' met eten aan de grote tafel, en dan 'een bal' rukken
Hoe lang kan het doorgaan?
Ik tel af naar die datum
Als je op de boulevard of sin woont, kan een nederlaag je naaste zijn
Ik weet niet wanneer hij klopt, zijn hoofd steekt er volledig gewond in
Dus ik zeg alleen dingen die ik kan onderbouwen, noem me oldschool of retro
Toen we begonnen bij Sparring wilde iedereen mee
Maar toen we het concept uitlegden, zouden sommige ergens anders moeten zijn
Mijn enige interpretatie moet zijn dat ze 'de voorkeur geven aan fitnessboksen'
Want het is geen 'klein ding om weg te schrikken' in het bijzijn van een hele bevolking
Verschillende grenzen, dus het 'oke ze heuvel'
Terug wanneer ze worden getest, dus het verandert hun zelfportretten niet
De 'pure logica die je moet weten' als je begint
Net zoals je geen asperges eet als je van je partner houdt
Ik hou van de Time of Accounting gemengd met Prima Nocte
Bommen over het centrum, Cassiopeia, hiphop voor de mensen
Tegen prooien, levende dichtersclub en vermomd als volwassene
Doe alles in de pan tot de ingrediënten gaar zijn
Ik 'kind van hen en sinds ik de eierstokken verliet'
Heb ik als een dwaas gevochten om mijn familieleden trots te maken?
Geen Mars boven mijn tralies, maar ze verzadigen de mensen
Moet 'geloven dat de dolken centimeters waren' van binnen dan tennisballen?
Er is iets mis met Pede, helemaal niets
Om hiphop te doen in Denemarken, kocht mijn familie een auto en een appartement
Exclusief voor rapgeld, dus fuck who cares
Underground MC's zullen het niet erkennen, maar waar is in godsnaam je record?
Ik ben 'gewoon veel in de studio, er' geen zwarte magie achter
Houdt me op mijn tenen, als een kat op een heet tinnen dak
Ze zeggen Pede, hij is terug, de waarheid is dat ik nooit ben uitgegleden
Mensen praten over straat, maar na een geweldige maaltijd zwaaien ze met de witte vlag
Voelt als koninklijk vet als ze meeschreeuwen met de refreinen
Fuck snobisme, ik ben nog steeds bij de jongens waarmee ik het begon
Anders is het gewoon leegte zo niet 'je hebt iemand om rum mee te drinken'
Ik heb mijn hele team meegenomen, mijn ruggengraat, mijn trots
En niet zonder reden
Want als wij tegen de wereld zijn, is het de verdomde wereld waar ik spijt van heb
De wereld waar ik medelijden mee heb
De wereld waar ik medelijden mee heb
De wereld waar ik medelijden mee heb
De wereld waar ik medelijden mee heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt