Hieronder staat de songtekst van het nummer Fristelser , artiest - Pede B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pede B
Det de fristelser der frister mig, alkoholen der rister mig
Må få styr på sygdommen før den spreder sig
Din bid af kagen der kun blir tilbage jeg levner
For djævlen på min skulder har overtalelses evner — X2
Jeg forstår det ik', til hverdag er jeg superflink
Med alle de fristelser begynder min figur at stink'
I min egen verden, forstår ik' de sure vink
Vil være mig selv, og aldrig fake som smugler mink
Men min indre dranker plejer at ville ud
Når jeg' i billig bar der banker bajer på tilbud
Får et hjerteslag, ser pigen jeg gerne vil ha
Stadig ikke lært idag, at hvis hun brænder kærsten af
Vil han gi' de værste slag, fatter ik' et hak
Vil du ha' lidt mere af det som din veninde drak
Yo lidt mere af kom med mig, og lidt mindre snak
Lad vær' at spørg jeg så stiv at jeg ik' kan rap
Du har en kæreste, okay og jeg tar' hensyn
Burde sig' på gensyn, men du gør at jeg ka' glemme byen
Så din kæreste det klart han er bøs, start med et kys
Og den her aften, den ender snart med en bøf
Det de fristelser der frister mig, alkoholen der rister mig
Må få styr på sygdommen før den spreder sig
Din bid af kagen der kun blir tilbage jeg levner
For djævlen på min skulder har overtalelses evner — X2
Fristelser gør mit liv til et evindeligt show
Kalder din kvinde en hoe, bringer dit sind i kog
Det ik' mig selv som jeg når at bebrejde
Før i morgen når tømmermændene er på morgenarbejde
Nu har jeg, en flaske i hånden og aske i bongen
Så fucking kongestiv at jeg burde ha' en plads på balkonen
Jeg burde drikke kildevand og pas' på faconen
Men jeg' typen der drikker både vin af glas og kartonen
Så der går gas a ballonen, og pludselig står jeg i det cirkus her
Har en djævel på min skulder, orker ik' at diskuter
Lad mig starte med at få gjort det klart
Jeg starter ik' ballade men han spillede lorte smart
Jeg skyder ik' skylden på min' underlig venner
Men pludselig står jeg med en anden persons pung i min' hænder
Vi ku' bli' ved for evigt med whisky sjusser
Ende som pinlige sutter med hjerne som miniputter
Det de fristelser der frister mig, alkoholen der rister mig
Må få styr på sygdommen før den spreder sig
Din bid af kagen der kun blir tilbage jeg levner
For djævlen på min skulder har overtalelses evner — X2
Het zijn de verleidingen die me verleiden, de alcohol die me doet schudden
Moet de ziekte onder controle krijgen voordat deze zich verspreidt
Jouw hap van de taart die alleen overblijft zal ik verlaten
Want de duivel op mijn schouder heeft overtuigingskracht - X2
Ik begrijp het niet', voor elke dag ben ik super aardig
Met al die verleidingen begint mijn figuur te stinken'
In mijn eigen wereld begrijp ik de zure hints niet
Zal mezelf zijn, en nooit nep zoals nertssmokkel
Maar mijn innerlijke drinker heeft de neiging om eruit te willen
Als ik in een goedkope bar sta, klopt er bier in de aanbieding?
Krijgt een hartslag, ziet het meisje dat ik wil
Vandaag nog steeds niet geleerd dat als ze haar vriendje afbrandt
Zal hij de ergste klappen geven, grijp geen greintje vast
Wil je wat meer van wat je vriend dronk?
Yo een beetje meer van kwam met mij, en een beetje minder praten
Vraag het niet, ik ben zo stijf dat ik niet kan rappen
Je hebt een vriendje, oké en daar zal ik rekening mee houden
Zou je weer moeten zien, maar je doet me de stad vergeten
Dus je vriend is duidelijk dat hij homo is, begin met een kus
En deze avond wordt het snel afgesloten met een steak
Het zijn de verleidingen die me verleiden, de alcohol die me doet schudden
Moet de ziekte onder controle krijgen voordat deze zich verspreidt
Jouw hap van de taart die alleen overblijft zal ik verlaten
Want de duivel op mijn schouder heeft overtuigingskracht - X2
Verleidingen maken van mijn leven een eeuwige show
Je vrouw een hoer noemen, brengt je geest aan de kook
Het is niet mezelf dat ik tijd heb om de schuld te geven
Tot morgen als de kater op het ochtendwerk is
Nu heb ik, een fles in de hand en as in de waterpijp
Zo verdomd congestief dat ik op het balkon zou moeten gaan zitten
Ik moet bronwater drinken en voorzichtig zijn
Maar ik 'het type dat zowel wijn per glas als per pakje drinkt'
Dus er gaat gas in de ballon, en ineens ben ik in dat circus hier
Heb een duivel op mijn schouder, kan het niet verdragen om te bespreken
Laat ik beginnen met het duidelijk te maken
Ik begin geen problemen, maar hij speelde shit slim
Ik geef mijn rare vrienden niet de schuld
Maar ineens sta ik met de portemonnee van een ander in mijn 'handen'
We zouden voor altijd kunnen 'blijven' met whiskysappen
Eindig als gênante fopspenen met hersens als miniputters
Het zijn de verleidingen die me verleiden, de alcohol die me doet schudden
Moet de ziekte onder controle krijgen voordat deze zich verspreidt
Jouw hap van de taart die alleen overblijft zal ik verlaten
Want de duivel op mijn schouder heeft overtuigingskracht - X2
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt