Hieronder staat de songtekst van het nummer Skole , artiest - Pede B, Emilie Moldow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pede B, Emilie Moldow
Lige da jeg troede, jeg forstod det
Så jeg min verden dreje på en krone
Som om jeg kom uden for min rute
Måske jeg bare sku' gå tilbage i skole
Lige da jeg troede, jeg forstod det
Så jeg min verden dreje på en krone
Som om jeg kom uden for min rute
Måske jeg bare sku' gå tilbage i skole
Jeg sad i børnehaven og forestillede
At når jeg kom i folkeren, ville der være orden på tingene
Men der kiggede man på dem der kastede karameller
Og tænkte, når jeg blir' færdig, blir' det hele meget letter'
Men der' hele tiden en enkelt ting man skal ordne
Før man kommer op hvor man sidder med alle kortene
Og dét som om at gennem alle årene
Sigter på ting der viser sig at være noget andet når man får det
Det' naturstridig matematik
Har aldrig vidst så meget og fattet så lidt
For jeg ser folk blir' arbejdsløse efter 12-tals snit
Og gamle drenge gå i hundende efter gangster shit
De gik fra hooligans for FCK, til at få veste på
Nu' de paranoide, når de blinkende lygter baby blå
Var der kun én rigtig vej, ville jeg gætte på
Det var den samme rute, som vi alle ville gennemgå
Lige da jeg troede, jeg forstod det
Så jeg min verden dreje på en krone
Som om jeg kom uden for min rute
Måske jeg bare sku' gå tilbage i skole
Lige da jeg troede, jeg forstod det
Så jeg min verden dreje på en krone
Som om jeg kom uden for min rute
Måske jeg bare sku' gå tilbage i skole
Jeg har aldrig følt mig mindre erfaren
End dagen hvor jeg fik et barn
Men dét blik han sendte til mig sagde ingen alarm
Uanset hvad der sker, ja så fikser vi det sammen
Og sorry kid hvis jeg spoiler lidt
Jeg troede at rejsen over bjerget vil' gi' overblik
Det bedste ved at bli' voksen, det' overfedt
Er at opdage at alle dem omkring dig, de forstår ligeså lidt
For hvis din rute var lagt, super kompakt
Og du aldrig fik lov til at træde ude af takt
Ville jeg sikkert føle mig en smule fortabt
Mens andre ville smile bredt og sige: «Tusind tak»
Det' ligesom man ikk' skal møde sin' helte
For myten vil smelte, når man bare støder på et menneske
Moralen er at jeg ikk' ved en skid
Men at sige det højt gør mig sikkert til et dobbeltmoralsk individ
Lige da jeg troede jeg forstod det
Så jeg min verden dreje på en krone
Som om jeg kom uden for min rute
Måske jeg bare sku' gå tilbage i skole
Lige da jeg troede jeg forstod det
Så jeg min verden dreje på en krone
Som om jeg kom uden for min rute
Måske jeg bare sku' gå tilbage i skole
En to ligefrem, kom igang
Vi har sat kursen imod bedre tider
Så mange planer der blev lagt, for de ting du vil gøre
Vi ku' skrive en to-do list på femten sider
Og hvis du pludselig var der hvor du aller helst vil være
Hvorfor sku' du så stå op i morgen og kæmpe videre, hva?
Hvorfor?
Huh?
Lige da jeg troede, jeg forstod det
Så jeg min verden dreje på en krone
Som om jeg kom uden for min rute
Måske jeg bare sku' gå tilbage i skole
Lige da jeg troede, jeg forstod det
Så jeg min verden dreje på en krone
Som om jeg kom uden for min rute
Måske jeg bare sku' gå tilbage i skole
Net toen ik dacht dat ik het begreep
Dus ik zette mijn wereld op zijn kop
Alsof ik van mijn route afdwaal
Misschien moet ik gewoon terug naar school gaan
Net toen ik dacht dat ik het begreep
Dus ik zette mijn wereld op zijn kop
Alsof ik van mijn route afdwaal
Misschien moet ik gewoon terug naar school gaan
Ik zat op de kleuterschool en stelde me voor
Dat als ik bij de mensen kwam, alles in orde zou zijn
Maar daar keken ze naar degenen die karamel gooiden
En ik dacht, als ik klaar ben, 'het wordt een stuk makkelijker'
Maar er is altijd een ding om op te lossen
Voordat je opstaat waar je zit met alle kaarten
En dat als door alle jaren heen
Streven naar dingen die iets anders blijken te zijn als je het krijgt
Het is onnatuurlijke wiskunde
Nooit zo veel geweten en zo weinig begrepen
Omdat ik mensen werkloos zie worden na bezuinigingen van 12 jaar
En oude jongens gaan in doggy na gangster shit
Ze gingen van hooligans voor FCK naar vesten aan
Nu 'de paranoïde wanneer de knipperende lichten babyblauw'
Als er maar één goede weg was, zou ik het raden
Het was dezelfde route die we allemaal zouden doorlopen
Net toen ik dacht dat ik het begreep
Dus ik zette mijn wereld op zijn kop
Alsof ik van mijn route afdwaal
Misschien moet ik gewoon terug naar school gaan
Net toen ik dacht dat ik het begreep
Dus ik zette mijn wereld op zijn kop
Alsof ik van mijn route afdwaal
Misschien moet ik gewoon terug naar school gaan
Ik heb me nog nooit minder ervaren gevoeld
Dan de dag dat ik een baby kreeg
Maar de blik die hij me stuurde zei geen alarm
Wat er ook gebeurt, ja, we lossen het samen op
En sorry jongen als ik een beetje verwen
Ik dacht dat de reis over de berg een overzicht zou 'geven'
Het beste aan opgroeien, het is overgewicht
Is om te ontdekken dat al degenen om je heen, ze net zo weinig begrijpen
Want als je route was gelegd, supercompact
En je mocht nooit uit de pas lopen
Ik zou me waarschijnlijk een beetje verloren voelen
Terwijl anderen breed glimlachten en zeiden: "Heel erg bedankt"
Het is net alsof je je helden niet hoeft te ontmoeten
Want de mythe zal smelten als je gewoon een mens tegenkomt
De moraal is dat ik geen shit weet
Maar als ik het hardop zeg, word ik zeker een dubbelzinnig persoon
Net toen ik dacht dat ik het begreep
Dus ik zette mijn wereld op zijn kop
Alsof ik van mijn route afdwaal
Misschien moet ik gewoon terug naar school gaan
Net toen ik dacht dat ik het begreep
Dus ik zette mijn wereld op zijn kop
Alsof ik van mijn route afdwaal
Misschien moet ik gewoon terug naar school gaan
Een twee recht, aan de slag
We hebben de koers uitgezet naar betere tijden
Er zijn zoveel plannen gemaakt voor de dingen die je wilt doen
We zouden een takenlijst van vijftien pagina's kunnen schrijven
En als je ineens bent waar je het liefst wilt zijn
Waarom zou je morgen opstaan en doorvechten?
Waarom?
Hoezo?
Net toen ik dacht dat ik het begreep
Dus ik zette mijn wereld op zijn kop
Alsof ik van mijn route afdwaal
Misschien moet ik gewoon terug naar school gaan
Net toen ik dacht dat ik het begreep
Dus ik zette mijn wereld op zijn kop
Alsof ik van mijn route afdwaal
Misschien moet ik gewoon terug naar school gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt