Hieronder staat de songtekst van het nummer Fodspor , artiest - Pede B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pede B
Du voksede op I et nyt kvarter
Kaldet Høje-Gladsaxe, du blev bygget der
Jeg tror det gjorde dig til den type du er
Du' ydmyg, nede på jorden, ingen kejserens nye klæ'r
Det' som om du altid tager med et smil mester
Når skæbnen den lige serverer dig en lige venstre
Jeg mødte ik' manden du arvede din stil efter
For min farfar gik bort dengang du var teenager
Sad over askeskyen og bad en stille bøn
For sin søns levestandard ku' blive billedskøn
For jeg ved at du kæmpede dig op fra mindsteløn
Du skal vide du har den største respekt fra din mindste søn
Du holdt ud når ruten den var herre-sej
Når der ikke var noget at grine af, som Lærkevej
Skæbnen gjorde vi mødte noget hårdt hver for sig
Måske ville skæbnen bare ha' at jeg blev stærk som dig?
Jeg ved godt at det virker som nogle store, ord
Men jeg prøver at gå I dine fod-spor
For du passede på mig, på min mor, på min bror
Jeg ved ikke om jeg kan leve op, til
Selvom guderne ved at jeg godt, vil
Den måde du fik problemer til at for-svind'
Forholdene var svære at lave om på
Så du arbejdede med de ting der måtte opstå
Og problemerne var ikke så små
Vi klarede vinteren med mad fra gården farmor hun voksede op på
At kæmpe sig op er som et krydse et ocean
Men du arbejdede stadig på en Egon Olsen plan
Du vaskede busser om natten og gik I skole om dagen
Håbede det ku' trylle problemerne væk;
Rune Klan
Du fik familie, ville væk fra ?, væk fra stanken
Selvom der mildest talt var lavvande I pengetanken
I dag har du penge, men lærte mig at kende grænsen
For dengang havde vi ret meget havregryn I frikadellefarsen
For vi havde ik' penge
Men havde en 2CV og en tur om året til familien I Italien
Plus du tog min fætter ind da det gik galt igen
Og prøvede at holde øje med ham uanset hvor han vadede hen
Min onkel ville lære mig tricks på en sandsæk
Og jeg synes da også træningen var mere end halv-skæg
Men mens han viste mig hvordan man skulle rydde et tandsæt
Spillede du hippie-rock for mig på dit anlæg
Så dengang du havde fjender, og en mand ville ind og gøre os fortræd
Ja der ku' det ik' falde dig ind
At miste besindelsen
Nej, du vendte den anden kind
Selvom jeg I dag ved du helst ville have pandet ham en
For da Benja han spurgte dig til min fødselsdag
Svarede du at du egentlig helst ville have slået den bøssekarl
Okay, du sagde ikke bøssekarl
Jeg' vel bare glad for du ik' flippede så vi sku' ses I et besøgslokale
Gå en tur på listefod
Må få det ind I hovedet
Det ik' hjælper på noget at have raseri I blodet
Så mange ting jeg misforstod som en lille rod
Og tankerne kan godt til tider gøre mig skidt til mode
For jeg sku' selv blive én før jeg ku' anerkende
Værdien af en mands ansvar, og det tog alt for længe
For det' en lang vej, der ka' være hammer sej
I det mindste har jeg stadig brækket næsen færre gange end dig
Je bent opgegroeid in een nieuwe buurt
High-Gladsaxe genoemd, je bent daar gebouwd
Ik denk dat het je het type heeft gemaakt dat je bent
Jij 'nederig, nuchter, geen nieuwe kleren van de keizer'
Het is alsof je altijd een glimlach brengt meester
Wanneer het lot je gewoon recht naar links dient
Ik heb de man van wie je je stijl hebt geërfd niet ontmoet
Omdat mijn grootvader stierf toen jij een tiener was
Zat boven de aswolk en zei een stil gebed
Want de levensstandaard van zijn zoon zou pittoresk kunnen zijn
Omdat ik weet dat je je omhoog hebt gevochten vanaf het minimumloon
Je moet weten dat je het grootste respect hebt van je jongste zoon
Je hebt doorgezet toen de route beschaafd was
Toen er niets was om om te lachen, zoals Lærkevej
Het lot hebben we individueel iets moeilijks ontmoet
Misschien wilde het lot dat ik net zo sterk was als jij?
Ik weet dat het een paar grote woorden lijken
Maar ik probeer in je voetsporen te treden
Want je zorgde voor mij, voor mijn moeder, voor mijn broer
Ik weet niet of ik kan voldoen aan
Hoewel de goden weten dat ik goed, zal
De manier waarop je moeite had om vooraf te verdwijnen'
Omstandigheden waren moeilijk te veranderen
Dus je werkte aan de dingen die zich zouden kunnen voordoen
En de problemen waren niet zo klein
We hebben de winter doorstaan met eten van de grootmoeder van de boerderij waar ze opgroeide
Vechten is als het oversteken van een oceaan
Maar je werkte nog steeds aan een plan van Egon Olsen
Je waste 's nachts bussen en ging overdag naar school
Ik hoop dat het de problemen kan wegnemen;
Rune Klan
Je hebt familie, wilde weg van?, weg van de stank
Hoewel, om het zacht uit te drukken, er eb was in de geldtank
Vandaag heb je geld, maar heb me de limiet leren kennen
Want toen hadden we best veel havermout in de gehaktballenvulling
Omdat we geen geld hadden
Maar had een 2CV en een reis per jaar naar de familie in Italië
En je nam mijn neef mee toen het weer mis ging
En probeerde hem in de gaten te houden waar hij ook waadde
Mijn oom wilde me trucjes leren op een zandzak
En ik denk dat de training meer dan een halve baard was
Maar terwijl hij me liet zien hoe je een gebit schoonmaakt
Heb je hippie rock voor me gespeeld in jouw faciliteit?
Dus toen had je vijanden en een man zou binnenkomen en ons kwaad doen
Ja, het kon niet in je opkomen
kalmte verliezen
Nee, je keerde de andere wang toe
Hoewel ik vandaag weet dat je hem liever een voorhoofd had gegeven
Voor toen Benja je om mijn verjaardag vroeg
Heb je geantwoord dat je die homo graag had willen slaan?
Oké, je zei geen homo man
Ik ben gewoon blij dat je niet in paniek raakte, dus we zien elkaar in een bezoekkamer
Maak een wandeling op de lijstvoet
Moet het in je hoofd krijgen
Het helpt niet om woede in je bloed te hebben
Zoveel dingen die ik verkeerd begreep als een beetje rommel
En van gedachten kan ik soms rotzooien voor mode
Omdat ik er zelf een zal zijn voordat ik het kan erkennen
De waarde van de verantwoordelijkheid van een man, en het duurde veel te lang
Omdat het een lange weg is die zwaar kan zijn
Ik had in ieder geval nog steeds minder keer mijn neus gebroken dan jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt