Hieronder staat de songtekst van het nummer Evighedsnætter , artiest - Pede B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pede B
Yeah, det går sådan her
Yeah
Røde øjne og sorte dynejakker
Våd asfalt hvor mine sko og min skygge rammer
Hoved fyldt med tanker om hvor man ku' møde nogle andre
Ude på samme mission om at feste lidt og søge grænser
Tog en natbus på røven ud til Gentofte
For tanken om at møde dig dér var så tillokkende
Og ramte en fest hvor vi alligevel ikk' var velkomne
Ku' være fedt at sige det ikk' skete specielt ofte
Så nu' vi her igen, spejler mig i vandpytter
I det sparsomme lys fra de her gadelygter
Du ved ved man sir' om bulder og tomme malerbøtter
Hårde drenge, men lige her ligner vi taber typer (Præcis)
En smule sved på panden, oppe ved stationen var der
En vi skændtes med der skulle flashe en totenslager
Jeg spiller kold som om det' ren rutine
Men med hjertet op' i halsne er det svært at grine (Hundrede procent)
Jeg ved ikk' hvor lykken er
Men jeg søger her, i gadelygtens skær
Selvom de kloge sir' det' kejserens nye klæer
Vil jeg forsøge her, i gadelygtens skær
Med et temperament som om at vi var døden nær
For intet føles fair, i gadelygtens skær
Så hvis du gern' vil vide, om det var bøvlet værd
Så kan du spørge mig her, i gadelygtens skær
Tog hjem til Mickey for at drikke nogle shots med folkene
Til nogen fra Studsen kom forbi og ville op og bokse
Måske vi tage ind til centrum, tjekke op for club’sne
Men vi' for flade så mine buddies snakker om at drop' det
Skyller det ned og vader som om at skridtene skulle
Viske alle fejle ud vi lavede i den her vinterkulde
For så længe vi er udenfor og rimelig fulde
Ligner det vi ingenting har at skjule
Abekattestreger gjorde mit fjæs banan gult
Og sku' mindes om at mit glas det var halvt fuldt
I stedet for halvt tomt men det klinger så fandens hult
At flyve over hovedet på en knægt, ren katapult
Jeg ved ikk' hvor lykken er
Men jeg søger her, i gadelygtens skær
Selvom de kloge sir' det' kejserens nye klæer
Vil jeg forsøge her, i gadelygtens skær
Med et temperament som om at vi var døden nær
For intet føles fair, i gadelygtens skær
Så hvis du gern' vil vide, om det var bøvlet værd
Så kan du spørge mig her, i gadelygtens skær
Så kom med, lad os tage en tidsmaskine
Til den gang man var et barn i en voksen krop ligesom Mr.
Bean
Forvirret teen på billig vin, ude på jagt om natten
Med ti tusind ligesindede, det' bare et slag på tasken
Da festen ikk' var længere væk end en SMS-besked
Håbede kulden ikk' forkortede telefonens levetid
Ude på gaden hvor promiller kildede min inderside
Og hudsulten gjorde alle for en lille bid
I kælderværelser hvor man ku' søge ly om natten
Og kysse sin udkårne for nogle af os fyldte atten
Tatoveringer og kodesprog syet på cappen
Gjorde lærer og forældre de rynkede panden
Jeg ved ikk' hvor lykken er
Men jeg søger her, i gadelygtens skær
Selvom de kloge sir' det' kejserens nye klæer
Vil jeg forsøge her, i gadelygtens skær
Med et temperament som om at vi var døden nær
For intet føles fair, i gadelygtens skær
Så hvis du gern' vil vide, om det var bøvlet værd
Så kan du spørge mig her, i gadelygtens skær
Ja, het zit zo
Ja
Rode ogen en zwarte donsjacks
Nat asfalt waar mijn schoenen en mijn schaduw raken
Hoofd vol gedachten over waar je anderen kunt ontmoeten
Op dezelfde missie om een beetje te feesten en grenzen te zoeken
Nam een nachtbus op de kont naar Gentofte
Voor de gedachte jou te ontmoeten was zo aanlokkelijk
En naar een feestje gaan waar we toch niet welkom waren
Het is cool om te zeggen dat het niet vaak gebeurde
Dus nu zijn we hier weer en spiegelen mij in plassen
In het schaarse licht van deze straatverlichting
Weet je, je weet meneer 'over gerommel en lege verfemmers'
Stoere jongens, maar hier lijken we typen te verliezen (Precies)
Een beetje zweet op het voorhoofd, bij het station was daar
Eentje waar we ruzie mee hadden die een totenslager moest flashen
Ik speel koud alsof het pure routine is
Maar met het hart in de keel is het moeilijk om te lachen (Honderd procent)
Ik weet niet waar geluk is
Maar ik zoek hier, in de gloed van de straatlantaarn
Hoewel de wijze heer 'het' de nieuwe kleren van de keizer is
Zal ik het hier proberen, in de gloed van de straatlantaarn
Met een humeur alsof we bijna dood waren
Want niets voelt eerlijk, in de gloed van de straatlantaarn
Dus als je wilt weten of het de moeite was
Dan kun je het me hier vragen, in de gloed van de straatlantaarn
Nam Mickey mee naar huis om wat shots te drinken met de mensen
Aan iemand uit Studsen kwam langs en wilde opstaan en boksen
Misschien moeten we naar het centrum gaan, de clubs bekijken
Maar we zijn te plat, dus mijn vrienden praten over het laten vallen
Spoel het af en waad alsof de treden zouden moeten
Veeg alle fouten uit die we in deze winterkou hebben gemaakt
Zolang we buiten en redelijk dronken zijn
Het lijkt erop dat we niets te verbergen hebben
Apenslagen maakten mijn gezicht banaangeel
En vergeet niet dat mijn glas halfvol was
In plaats van halfleeg maar het klinkt zo verdomd hol
Om over het hoofd van een kind te vliegen, pure katapult
Ik weet niet waar geluk is
Maar ik zoek hier, in de gloed van de straatlantaarn
Hoewel de wijze heer 'het' de nieuwe kleren van de keizer is
Zal ik het hier proberen, in de gloed van de straatlantaarn
Met een humeur alsof we bijna dood waren
Want niets voelt eerlijk, in de gloed van de straatlantaarn
Dus als je wilt weten of het de moeite was
Dan kun je het me hier vragen, in de gloed van de straatlantaarn
Dus kom op, laten we een tijdmachine nemen
Tot de tijd dat je een kind was in een volwassen lichaam als Mr.
Boon
Verwarde tiener met goedkope wijn, 's nachts op jacht
Met tienduizend gelijkgestemden is het gewoon een klap op de vuurpijl
Toen het feest niet verder weg was dan een sms
Ik hoop dat de kou de levensduur van de telefoon niet heeft verkort
Op straat waar per mille mijn ingewanden kietelden
En de huidhonger zorgde ervoor dat iedereen een hapje ging eten
In kelderruimtes waar je 's nachts onderdak zou kunnen zoeken
En zijn geliefde kussen voor sommigen van ons werd achttien
Tatoeages en codetaal op de dop genaaid
Hebben leraar en ouders hun wenkbrauwen fronsen?
Ik weet niet waar geluk is
Maar ik zoek hier, in de gloed van de straatlantaarn
Hoewel de wijze heer 'het' de nieuwe kleren van de keizer is
Zal ik het hier proberen, in de gloed van de straatlantaarn
Met een humeur alsof we bijna dood waren
Want niets voelt eerlijk, in de gloed van de straatlantaarn
Dus als je wilt weten of het de moeite was
Dan kun je het me hier vragen, in de gloed van de straatlantaarn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt