Hieronder staat de songtekst van het nummer Alright , artiest - Pede B, Emilie Moldow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pede B, Emilie Moldow
Det føles godt at sige det, mine drenge er der altid
Kavalariet, jeg' gået gennem ild og vand med
Skåler på scenen for 15 års vanvid
Adam på den ene og Lukas på den anden side
Fik Noize med på holdet i '11
Så vi rammer festivaler med en fucking legende
Mødte mange lukkede døre, men det stoppede ikk' tingene
Så uden at ryste på min hånd eller blinke
Ka' jeg sige, vi' alright, vi' alright nu
Vi fandt ikk' guld for enden af nogen regnbue
Nej, men mig og mit crew vi fandt en vej vi ku' bruge
Så vi ku' fortsætte den her musikalske legestue
(Battlerappere ka' ikk' lave plader)
Men otte styks senere måt' de tåbelige sinker sluge en bunke kameler
Det' følelsen af at stå som en vinder
Som en teenager der be’r dig lugt' til hans finger
Alright, alright
Vi' på den grønne gren, vi' på en lilla sky
Vi' alright, alright
Vi har det fint
Alright, alright
Vi så ikk' deres vej, nej, vi fandt en ny
Vi' alright, alright
Mig og mit team
De sagde vi ikk' ku', hvis de bare ku' se os nu
Vi' alright, vi' alright
Og de hater, men det' cool
Bare så længe jeg har mit crew
Vi' alright, vi' alright
Mig og Lukas blev venner, da vi var cirka 17 år
Før det var vi fjender i den daværende skolegård
Forskellige klassetrin, så vi spillede utroligt hårde
Men vi mødtes til en fest, skålede og tog en tår
Der' egentligt noget mærkeligt ved
Jeg har spillet et par hundrede koncerter med
Ham der gjorde gården til et forfærdeligt sted
Vi var på tværs dernede, nu' det bare kærlighed
I en branche hvor de fleste skifter deres hold ud
Måske det de mener når de skriger, «Hold ud!»
Har jeg proppet min bokser kartoffeltud
I 100 projekter uden flokken gik i opbrud
Passeret 30, men stadig ikk' indebrændt
Mens andre minder om fiskestank og skimmelsvamp
Måske fordi mit katalog er kilometer langt
Flowet har strækmærker fordi det ligger så stramt
Alright, alright
Vi' på den grønne gren, vi' på en lilla sky
Vi' alright, alright
Vi har det fint
Alright, alright
Vi så ikk' deres vej, nej, vi fandt en ny
Vi' alright, alright
Mig og mit team
De sagde vi ikk' ku', hvis de bare ku' se os nu
Vi' alright, vi' alright
Og de hater, men det' cool
Bare så længe jeg har mit crew
Vi' alright, vi' alright
Alright, alright
Vi' på den grønne gren, vi' på en lilla sky
Vi' alright, alright
Vi har det fint
Alright, alright
Vi så ikk' deres vej, nej, vi fandt en ny
Vi' alright, alright
Mig og mit team
De sagde vi ikk' ku', hvis de bare ku' se os nu
Vi' alright, vi' alright
Og de hater, men det' cool
Bare så længe jeg har mit crew
Vi' alright, vi' alright
Het voelt goed om het te zeggen, mijn jongens zijn er altijd
De cavalerie, ik 'ging door vuur en water met'
Toast op het podium voor 15 jaar waanzin
Adam enerzijds en Luke anderzijds
Kreeg Noize in het team in '11
Dus we gaan naar festivals met een verdomde legende
Veel gesloten deuren ontmoet, maar dat hield de boel niet tegen
Dus zonder mijn hand te schudden of te knipperen
Mag ik zeggen dat we 'goed, we' nu goed zijn?
We hebben geen goud gevonden aan het einde van een regenboog
Nee, maar ik en mijn bemanning hebben we een manier gevonden die we kunnen gebruiken
Zodat we deze muzikale speelkamer konden voortzetten
(Battler-rappers kunnen 'geen' platen maken)
Maar acht stukken later moesten de dwaze slakken een stapel kamelen inslikken
Het is het gevoel van een winnaar te zijn
Als een tiener die je vraagt aan zijn vinger te ruiken
Oke oke
Wij 'op de groene tak, wij' op een paarse wolk
We 'goed, oké'
Met ons gaat het goed
Oke oke
We zagen hun weg niet, nee, we hebben een nieuwe gevonden
We 'goed, oké'
Ik en mijn team
Ze zeiden niet 'ku' als ze ons nu konden zien
Wij 'oke, we' oke
En ze haten, maar het is cool
Zolang ik mijn bemanning heb
Wij 'oke, we' oke
Ik en Lukas werden vrienden toen we ongeveer 17 jaar oud waren
Daarvoor waren we vijanden op het toenmalige schoolplein
Verschillende leerjaarniveaus, dus we speelden ongelooflijk hard
Maar we ontmoetten elkaar voor een feestje, proosten en namen een traan
Er is echt iets vreemds aan de hand
Ik heb een paar honderd concerten gespeeld met
Hij die van de boerderij een vreselijke plek maakte
We waren daar beneden, nu is het gewoon liefde
In een branche waar de meeste mensen van team wisselen
Misschien bedoelen ze wat ze bedoelen als ze roepen: "Wacht even!"
Heb ik mijn boxer-aardappeltuit gevuld?
In 100 projecten zonder de kudde ging het mis
30 gepasseerd, maar nog steeds niet 'verbrand'
Terwijl andere doen denken aan visstank en schimmel
Misschien omdat mijn catalogus kilometers lang is
De stroom heeft striae omdat het zo strak is
Oke oke
Wij 'op de groene tak, wij' op een paarse wolk
We 'goed, oké'
Met ons gaat het goed
Oke oke
We zagen hun weg niet, nee, we hebben een nieuwe gevonden
We 'goed, oké'
Ik en mijn team
Ze zeiden niet 'ku' als ze ons nu konden zien
Wij 'oke, we' oke
En ze haten, maar het is cool
Zolang ik mijn bemanning heb
Wij 'oke, we' oke
Oke oke
Wij 'op de groene tak, wij' op een paarse wolk
We 'goed, oké'
Met ons gaat het goed
Oke oke
We zagen hun weg niet, nee, we hebben een nieuwe gevonden
We 'goed, oké'
Ik en mijn team
Ze zeiden niet 'ku' als ze ons nu konden zien
Wij 'oke, we' oke
En ze haten, maar het is cool
Zolang ik mijn bemanning heb
Wij 'oke, we' oke
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt