Hieronder staat de songtekst van het nummer E.B.A.T. , artiest - Pede B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pede B
Pede B typen der forsvarer sig, jeg klarer mig
Ny 100 kilos banger siden L.O.C.
han tabte sig
Men før jeg ramte tre cifre på min badevægt
Og blev en bred knægt var jeg et langt barn med hagesmæk
Jeg følte midtfirserne i en yuppie tid
Hvor nogen pressede citronen og nogen var ude og skide
Hvor en hver direktør hørte Sanne og sku' suge den hvide
Og besættere fik borgerne til at ringe til politiet
Om statsministeren var superstupid må guderne vide
Men nogen sir' idag han ik' duede til en skid
Før shawarma bar var jeg på grillen med min gamle far
Et par ristede med brød og lille Peter ku' klare sig
Fastfood, du ved det værste hø du ku' finde
For mor var ude på sygehuset, vi vil' gerne besøge hende
Hun fik det bedre og kom hjem igen
Det var dengang en Amiga var en teenagers bedste ven
Vi blev afhængige af TV og moviebox
Og Hollywood og alt hjernedødt vi ku' suge til os
Underholdning svines i en periode
Hvor masseproduceret bras gjorde ungdommen sær i hovedet
Sir' ik' vi alle sammen er sære, nej
Hey yo men tegneserier lærte mig at afstumpet at være sej
Ville være som dem og bladre frem på siderne
Det jeg mener når jeg siger jeg' et barn af tiderne
Jeg' et barn af tiderne, jeg et firserbarn
Den slags medierne ofte viser frem
Som et hidsigt skarn, eller et bittert barn
Hvis du ligesom mig homie lav lidt mere larm
Jeg' et barn af tiderne, jeg et firserbarn
Den slags medierne ofte viser frem
Som et hidsigt skarn, eller et bittert barn
Hvis du ligesom mig homie la' mig se din arm
Jeg ik' ude på at pege fingre som en anden Uncle Sam
Tror ik' vi blir' crazy af at spille atomic bomberman
Tror ik' at vi allesammen er offer for nogen
Og jeg tror ik' underholdning kan skabe en tosset person
Så lad mig bar' forklar hvad begrebet dækker over
Du et barn af tiderne hvis du ik' er den bedste borger
Drikker lidt for meget fordi det ganske enkelt er sjover'
Og helst bare vil være en ægte bawler med kæmpe kogler
Vil egentlig ændre os, men tør det ik'
For uden stimulanser blir' du sikkert skør af det shit
Og hvilket billede tror du egentlig dine børn de fik
Når i sku' hygge stod den på øller og lørdags slik
Lidt mere fedt i blodet, lidt mere sprit i hovedet
Og kaffe så du kører og ik' behøver sænk' niveauet
Sorry jeg ik' ude på at gi' nogen skylden
Jeg vil ik' sætte generation før os op på lortehylden
Vi vant til folk brækker sig, vi vant til vold i byen
Vant til blå øjne, skæve tænder og dobbeltsyn
Til gengæld er vi ambitiøse og vil frem i rampelyset
Selvom chancen for det cirka er som af bli' ramt af lynet
For selvom tiden gør os lettere tåget
Så gir' det os en mentalitet der gør at folk de vil kæmpe for noget
Til trods for en bjørnebryg og en fernet
Det har sløvet og bedøvet et større styk' af min hjerne
Jeg' et barn af tiderne, jeg et firserbarn
Den slags medierne ofte viser frem
Som et hidsigt skarn, eller et bittert barn
Hvis du ligesom mig homie lav lidt mere larm
Jeg' et barn af tiderne, jeg et firserbarn
Den slags medierne ofte viser frem
Som et hidsigt skarn, eller et bittert barn
Hvis du ligesom mig homie la' mig se din arm
Generationen efter generation X
Hvor alle er efter store checks or Rolex
Forstår ik' hvorfor det forarger en hver
Når de siger ungdommen er anti-autoritær
Jeg mener, pædagoger lærte os helt tilbage ved børneleg
At vi skulle tro på noget blindt, men stille spørgsmåltegn
Sæt det sammen med politiet på vores fristad
Der daglig pisser hele byen af men virker ligeglad
Forventer de så vi skal bak' tilbage
Og slappe af, derhjemme med lidt kaf-og-kage — næh
Folk de blir' vrede og vil slås
Så de blir' til vores billede af at regeringen hader os
Faktum er at de gør større skade
Ligesom de spør' efter ballade når de gør alle gadens børn vrede
Har det som Clemens på sin første plade
Hr.
Betjent hvis du slappede af ville det sgu gøre mig glad
Pede B het type dat zichzelf verdedigt, dat lukt me
Nieuwe 100 pond banger sinds L.O.C.
hij verloor zichzelf
Maar voordat ik drie cijfers op mijn weegschaal sloeg
En toen ik een brede jongen werd, was ik een lange jongen met een slabbetje
Ik voelde me midden jaren tachtig in een yuppietijd
Waar iemand de citroen perste en iemand aan het neuken was
Waar elke regisseur Sanne hoorde en sku 'suck the white'
En de bezetters lieten de burgers de politie bellen
Of de premier superdom was, de goden mogen het weten
Maar sommige meneer 'vandaag hij ik' vanwege een shit
Voor de shoarmabar stond ik met mijn oude vader op de grill
Een paar geroosterd met brood en kleine Peter kon het aan
Fastfood, je kent het slechtste hooi dat je kon vinden
Omdat moeder in het ziekenhuis lag, willen we haar graag bezoeken
Ze werd beter en kwam weer thuis
Dat was toen een Amiga de beste vriend van een tiener was
We raakten verslaafd aan tv en moviebox
En Hollywood en alle hersendoden waar we op kunnen zuigen
Entertainment wordt een tijdje vies
Hoe massaproductie bh's de jeugd raar in het hoofd maakten
Sir 'ik' we zijn allemaal raar, nee
Hé, maar strips hebben me geleerd dat het stom is om cool te zijn
Zou ze leuk vinden en door de pagina's bladeren
Wat ik bedoel als ik zeg 'ik ben een kind aller tijden'
Ik ben een kind van alle tijden, ik ben een kind van tachtig
Dat soort media duikt vaak op
Als een woedende skarn, of een bitter kind
Als je me leuk vindt, maak dan wat meer geluid
Ik ben een kind van alle tijden, ik ben een kind van tachtig
Dat soort media duikt vaak op
Als een woedende skarn, of een bitter kind
Als je bent zoals ik, homie, laat me je arm zien
Ik wijs niet met de vinger zoals een andere Uncle Sam
Denk niet dat 'we' gek worden van het spelen van atoombommenwerper
Ik denk niet dat we allemaal het slachtoffer zijn van iemand
En ik denk niet dat entertainment een gek persoon kan maken
Dus laat me even uitleggen wat de term omvat
Je bent een kind aller tijden als je niet de beste burger bent
Drink iets te veel omdat het gewoon leuk is'
En het liefst gewoon een echte schreeuwer willen zijn met gigantische kegels
Zal ons echt veranderen, maar durf niet'
Want zonder prikkels word je vast gek van die shit
En welk beeld denk je echt dat je kinderen hebben?
Toen in sku' gezelligheid stond het op bieren en op zaterdagen zo
Iets meer vet in het bloed, iets meer alcohol in het hoofd
En koffie zodat je rijdt en het niveau niet hoeft te 'verlagen'
Het spijt me dat ik niemand de schuld geef
Ik wil geen generatie voor ons op de strontplank zetten
We waren gewend aan mensen die overgaven, we waren gewend aan geweld in de stad
Gewend aan blauwe ogen, scheve tanden en dubbelzien
In ruil daarvoor zijn we ambitieus en willen we in de schijnwerpers staan
Hoewel de kans erop door de bliksem wordt getroffen
Want ook al maakt de tijd ons de mist gemakkelijker
Dan geeft het ons een mentaliteit waardoor mensen ergens voor willen vechten
Ondanks een berenbrouwsel en een fernet
Het heeft een groter deel van mijn brein afgestompt en verdoofd
Ik ben een kind van alle tijden, ik ben een kind van tachtig
Dat soort media duikt vaak op
Als een woedende skarn, of een bitter kind
Als je me leuk vindt, maak dan wat meer geluid
Ik ben een kind van alle tijden, ik ben een kind van tachtig
Dat soort media duikt vaak op
Als een woedende skarn, of een bitter kind
Als je bent zoals ik, homie, laat me je arm zien
Generatie na generatie X
Waar iedereen op zoek is naar grote cheques of Rolex
Ik begrijp niet waarom het iedereen irriteert
Als ze zeggen dat jongeren anti-autoritair zijn?
Ik bedoel, opvoeders leerden ons helemaal terug door middel van kinderspel
Dat we in iets blinds moeten geloven, maar vragen moeten stellen
Zet het samen met de politie in onze opvang
De hele stad is dagelijks pissig, maar lijkt onverschillig
Ze verwachten dat we teruggaan
En relax, thuis met een beetje koffie-en-cake - nee
Mensen die boos worden en willen vechten
Dus ze worden ons imago dat de regering ons haat
Het feit is dat ze meer kwaad dan goed doen
Alsof ze om problemen vragen als ze alle kinderen op straat boos maken
Heb het zoals Clemens op zijn eerste plaat
Meneer.
Officier, als je je ontspande, zou me dat verdomd goed maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt