Hieronder staat de songtekst van het nummer Drømme Om Stockholm , artiest - Pede B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pede B
Jeg' født lige ved grænsen kan huske vi hjemme
Ku' tag deres kanaler på min stueantenne
At væld af kanaler antennen den gav mig
Gør jeg' idag forstår det når svenskere taler
Ti-tyve år senere gav vores lovforskelle
Overlette penge på røg hvis folk tog over med det
Og risici er ret små, hvor langt vil du gå
Med en tyng rygsæk du bare skal tage på
De ikke bagmandspusher personer
Bare drenge der skal ud på et par hurtige missioner
Der kan gi dem et par tusinde kroner
Hvis de altså undgår hundepatruljer
Det kan man altid tænke bagefter
Jeg har haft besøgskort til de fleste danske statsfængsler
Den slags er ikke kun forbeholdt gade mennesker
Nemme penge frister både danskere og svensker
Der' ingen ro for de slemme, drømme om Stockholm
Der ikke noget jeg vil ha der, drømme om Stockholm
Ingen ro for de slemme, drømme om Stockholm
Der ikke noget jeg bør hente, drømme om Stockholm
Drømme om Stockholm, drømme om Københavnstrup
De forbinder os med cigaretter og druk
Den gennemsnitlige svenske pige hun er hamrende smuk
Selvom hun er brændt af i Nyhavn på et snapse produkt
Jeg prøvede at fortælle forskelle på vort folkeslag
Til en columbianer jeg mødte i USA
Og jeg følte det kørte for mig
Til jeg sku forklare forskellen på frikadeller og sjötbollar
Det vildt nok, men takket være spillejob
Kender jeg dansk geografi urimelig godt
Men på den anden side af pløresund
Ville jeg føle mig dum, hvis jeg sku følge nogen rundt
Og det kan ikke passe begge sider de ka rappe
Burde tage over broen ligesom J-Spliff og Wafande
Kan stadig Loop Troops gamle plade uden ad
Jeg drømmer om at spille med Noize i den svenske hovedstad
Ik ben geboren op de grens die we ons thuis kunnen herinneren
Ku 'neem hun kanalen op mijn woonkamer antenne'
Die veelheid aan kanalen, de antenne die het me gaf
Begrijp ik het tegenwoordig als Zweden spreken?
Tien tot twintig jaar later begaven onze juridische meningsverschillen zich
Laat geld in rook opgaan als mensen het overnemen
En de risico's zijn vrij klein, hoe ver ga je?
Met een zware rugzak hoef je alleen maar aan te trekken
Ze duwen mensen niet achter
Gewoon jongens die op een paar snelle missies gaan
Dat kan ze een paar duizend dollar opleveren
Dus als ze hondenpatrouilles vermijden
Dat kan je achteraf altijd nog denken
Ik heb visitekaartjes gehad voor de meeste Deense staatsgevangenissen
Dat soort dingen is niet alleen weggelegd voor straatmensen
Gemakkelijk geld verleidt zowel Denen als Zweden
Er is geen vrede voor de slechten, dromen van Stockholm
Er is niets dat ik daar wil, dromen van Stockholm
Geen vrede voor de slechten, dromen van Stockholm
Er is niets dat ik moet oppakken, dromen van Stockholm
Dromen van Stockholm, dromen van Københavnstrup
Ze associëren ons met sigaretten en drinken
Het gemiddelde Zweedse meisje dat ze mooi aan het hameren is
Ook al is ze in Nyhavn opgebrand aan een schnapsproduct
Ik heb geprobeerd om verschillen in onze mensen te vertellen
Aan een Colombiaan die ik in de Verenigde Staten heb ontmoet
En ik voelde dat het voor mij liep
Totdat ik het verschil tussen gehaktballen en zeeballen uitleg
Het is wild genoeg, maar dankzij het spelen van banen
Ik ken de Deense geografie onredelijk goed
Maar aan de andere kant van Plørsund
Zou ik me dom voelen als ik iemand zou volgen?
En het kan niet aan beide kanten passen, ze kunnen rappen
Zou de brug moeten overnemen, net als J-Spliff en Wafande
Kan nog steeds het oude bord van Loop Troops zonder advertentie
Ik droom ervan om met Noize te spelen in de Zweedse hoofdstad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt