Hieronder staat de songtekst van het nummer Del Af Mig , artiest - Pede B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pede B
Min krop er et galleri for arvæv
For gennem tiden har jeg fået rimlig' mange tæv
Min usikkerhed den brændte i min mave
Og den satte mig i skak så jeg drak og blev ret skæv
Så da min pige smilte og sagde
At vi to snart skulle bli' til tre
Følte jeg lykke, men inde bag
Blev jeg mindet om de ting som jeg ik' vil ha
Højt temperament, men jeg ik' nem at skræm'
Så hvis det passer at æblet det falder tæt på stammen
Føler jeg at mig og hende skal tænk' en ekstra gang
Så vores fælles barn ik' skal igennem det sam'
Hvis jeg snubler nu og mister min fatning
Og ter mig som en galning så svigter jeg alting
Og det lidt af en satsning
Tingene de blev flippet efter billeder fra en scanning
Hvis det virkelig passer
Du blir' en lille del af mig
Så håber jeg de ting du får
Ik' blir' nogen af dem jeg ik' forstår — X2
Mit hoved er en holdeplads
For flere tons stress, jeg samler op i det her rotteræs
Det tar' mig op til højder hvor jeg burde flyve
På receptpligtige piller fra jeg var 22
Har neuroser og en masse ting jeg tripper over
Og perioder hvor jeg aldrig nogensinde sover
Men samvittigheden tynger når ingen kigger
For hvordan undgår du at gi' det videre der er inden i dig
Spiller min rolle for det jeg måtte indholde
Men vil ik' gi' sorteper videre hvis jeg ka' slippe for det
Hvis vi gir' dig selvtillid så tror jeg vi blir' stolte
For en person der tror på sig selv kan ingen stoppe
Og det var noget af det jeg manglede selv
En rimelig vigtig bagatel når du skal klare dig selv
Jeg kan ik' ændre på de gener jeg har
Men alle de ting der dukker dem vil jeg hjælp med at klare
Hvis det virkelig passer
Du blir' en lille del af mig
Så håber jeg de ting du får
Ik' blir' nogen af dem jeg ik' forstår — X2
Hvad vil du
Hvad kan du
Og hvad er du
I virkeligheden skal du slet ik' spørge om hvad
Men istedet hvorfor
Hvorfor er du som du er
Det spørgsmål kan du kun få svar på ved at se på dine byggesten
De erfaringer og oplevelser der tegner dig som menneske idag
For kun gennem det
Kan du forstå i morgen
Mijn lichaam is een galerij van littekenweefsel
Omdat ik in de loop van de tijd behoorlijk wat klappen heb gehad
Mijn onzekerheid brandde in mijn maag
En het zette me in bedwang, dus ik dronk en werd behoorlijk scheef
Dus toen mijn meisje glimlachte en zei:
Dat wij tweeën spoedig drie zouden worden
Ik voelde geluk, maar van binnen achter
Ik werd herinnerd aan de dingen die ik niet wil
Hoog temperament, maar ik ben niet 'makkelijk te schrikken'
Dus als het bij de appel past, valt het dicht bij de stengel
Heb ik het gevoel dat zij en ik twee keer moeten nadenken?
Ons gewone kind hoeft dus niet 'door hetzelfde te gaan'
Als ik nu struikel en mijn kalmte verlies
En behandel me als een gek en ik zal in alles falen
En dat is een beetje een gok
De dingen die ze werden omgedraaid na foto's van een scan
Als het echt past
Je wordt een klein deel van mij
Dan hoop ik dat de dingen die je krijgt
Ik 'zal' zijn 'een van degenen die ik niet begrijp - X2
Mijn hoofd is een stopplaats
Voor een paar tonnen stress pik ik het op in deze ratrace
Het brengt me naar hoogten waar ik zou moeten vliegen
Op recept pillen van ik was 22
Heb neurosen en veel dingen waar ik over struikel
En periodes waarin ik nooit slaap
Maar het geweten weegt als niemand kijkt
Want hoe voorkom je dat je doorgeeft wat in je zit?
Speelt mijn rol voor wat ik zou kunnen bevatten
Maar ik zal het geld niet 'geven' als ik er vanaf kan komen
Als we je vertrouwen geven, denk ik dat we trots zullen zijn
Voor een persoon die in zichzelf gelooft, kan niemand stoppen
En dat was iets van wat ik zelf miste
Een redelijk belangrijke bijzaak als je voor jezelf moet zorgen
Ik kan de genen die ik heb niet veranderen
Maar alle dingen die aan hen verschijnen, wil ik helpen om mee om te gaan
Als het echt past
Je wordt een klein deel van mij
Dan hoop ik dat de dingen die je krijgt
Ik 'zal' zijn 'een van degenen die ik niet begrijp - X2
Wat wil je
Wat kan je
En wat ben jij
Eigenlijk zou je helemaal niet moeten vragen wat?
Maar in plaats daarvan waarom?
Waarom je bent wie je bent
Een antwoord op die vraag krijg je alleen door naar je bouwstenen te kijken
De ervaringen en ervaringen die jou als mens vandaag aantrekken
Alleen erdoor
Kun je het morgen begrijpen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt