Hieronder staat de songtekst van het nummer Undskyld Vi Er Her , artiest - Pede B, J.A.N., Cab met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pede B, J.A.N., Cab
Yo i må undskylde jeg ik' har noget pop plade image
Jeg beklager dybt jeg ik' dyrker påtaget gimmicks
At jeg' træt af det sammenfører og vil rykke med Pede
For at trykke det ned og ramme øret på en rygtesmed
Bryg det fede, og ik' den samme gang tynde pis
Nyt lort, ik' ligesom ham der var på tønden sidst
Begynde mit forsøg på at lave avantgarde
Og er man fattig som mig, må man ta' hvad man har
Og det er i mit tilfælde et rim over beats
Så du må undskylde mit stadie er et trin over dit
I svin sover tit, jeg kaster perler for søvngængere
Tilgiv jeg ik' lige har en danser med kønne stænger
Tilgiv jeg ik' ligner en gangster med ømme tænder
Sejler i min egen sø, gider ik' at svømme længer'
Det synd men, øh, i mennesker er vanskabt
Så undskyld vi er her for at ændre Danmark
Undskyld vi er her
Og ik' kun praktiserer rapklichéer
Men fortæller hvad der rent faktisk sker
Undskyld vi er her
Og ik' konstant går i vinterhi
Mener inderligt at vi har ting at si'
Undskyld vi er her
Og sir' hvor dum' i er med hånlig blær
Spiller smarte når i burde gå i lær'
Undskyld vi er her
Se mig og drengene og døm så
Og om folk ser os som engler eller bøller
Undskyld vi er her
Og blir' her og følger fightens agter
Så længe gejsten magter de næste seksten takter
Undskyld at jeg ikke bakkede helt ud og tilbage
Da Pede B gav mig det tilbud at deltage
Fortsætter min prædiken lader min' næste sorger plage
Istedet for jeg' bare la' min' næste overtage
For jeg blot en mand der er trådt i land
På et sted hvor jeg gerne vil gøre det så godt jeg kan
Jeg undskylder mine gener, starter arveligt forfra
Og undskylder den medfødte farve mit hår har
Sure miner er slettet derfor griner jeg lettet
Hver gang et lille fjols gir' mig en sviner på nettet
Undskyld jeg ik' føler skam ved den uskik
Undskyld jeg prøver at komme frem med min musik
Og ik' har været en del af den genre hele livet
Ifølge biblen bliver den som angrer tilgivet
Undskyld vi er her
Og ik' besad en magt
Der gjorde at vi ved første fingreknips havde en pladekontrakt
Sad på vagt, den flade snak, fik vreden lagt fra tredje takt
Så undskyld jeg ik' har videor med hos i badedragt
Men yo det seneste blær, lad mig finde det til jer
Jeg tager dig og din klik uden det mindste besvær
Jeg må mene det' desværre at det det eneste fair
At påpege fuck dig for mit sene begær
Burde rappe om alt andet, splitte salt vandet
Tage til USA og tidoble salgs tallet
Mit engelsk er for gebrokkent til at kaste et W
Og råbe Ride Or Die eller ingen kan fuck' med det
Så undskyld vi stadigvæk render rundt som flade tabere
Spytter lort mens du bare savler efterladenskaber
Flaget daler, sorry jeg ik' laver det ligeså fint
Får succes uden at løfte en finger så jeg viser
Undskyld vi er her
Og ik' kun praktiserer rapklichéer
Men fortæller hvad der rent faktisk sker
Undskyld vi er her
Og ik' konstant går i vinterhi
Mener inderligt at vi har ting at si'
Undskyld vi er her
Og sir' hvor dum' i er med hånlig blær
Spiller smarte når i burde gå i lær'
Undskyld vi er her
Se mig og drengene og døm så
Og om folk ser os som engler eller bøller
Undskyld vi er her
Målet med mit rap det er at blive vilder'
Jeg tænker kun på en ting ligesom en stiv diller
Jeg' pisse ligeglad om jeg skaber mig det slemme ry
Jeg vant til folk de snakker om mig i min hjemby
Men undskyld jeg er her hvad så hvis jeg en skarnsunge
Der blæste på moderen og ik' lyttede efter farens tunge
Familiens sortefår, jeg har haft en lorteår
Men jeg er vant til at klare mig igennem alting så jeg tror det går
Folk skal pas' på de ik' ender med en støttekrave
Hvis de altid skal snak' lort om mig fra deres skyttegrav
Prøv at sig' det til mit fjæs, for ellers så hader Jan det
Men halvfems procent af alle danskere er en sladretante
Ja ved ting som de fjolser ville hade at gøre
Vil jeg svare på noget så kan det vel ik' skade at spørge
Jeg hader rygtesnak det ligger til mit gen der
Jeg gør ik' en fjer til fem høns, jeg gør fem høns til en fjer
Så fuck det had man
Don Jay har taget kagen, holder det på gadeplan
Fucker din bitch tight, holder mit shit tight
Hater beef på de streets bidt af fistfight
Så mange år jeg har været i spillet
Har skrevet så meget shit, kids de har krævet min tillid
Fik min pladespiller opdaget på omslaget på CD’en
Til at optræde i forstaden, optaget på PC’en
Det min tid til at skinne dawg
Så stik de fucking hænder op i det vejr der
Undskyld vi er her
Yo det allerede blevet sagt af Pede
De bedste MC’s samlet for at brække det ned
Hvilken frækhed det værre end sars
Dansk rap star uden at være her fra
Du ved det, svært at svare, når jeg har et vers klar
Undskyld jeg blærer mig på herens mark
Undskyld vi er her
Og ik' kun praktiserer rapklichéer
Men fortæller hvad der rent faktisk sker
Undskyld vi er her
Og ik' konstant går i vinterhi
Mener inderligt at vi har ting at si'
Undskyld vi er her
Og sir' hvor dum' i er med hånlig blær
Spiller smarte når i burde gå i lær'
Undskyld vi er her
Se mig og drengene og døm så
Og om folk ser os som engler eller bøller
Undskyld vi er her
Yo, ik moet me verontschuldigen, ik heb geen pop-recordafbeelding
Ik betreur het ten zeerste dat ik geen gimmicks oefen
Dat ik het zat ben en met Pede wil verhuizen
Om het naar beneden te drukken en tegen het oor van een geruchtenmaker te slaan
Drink het vet en tegelijkertijd dunne pis
Nieuwe shit, niet zoals de man die de vorige keer op het vat zat
Mijn poging om avant-garde te maken beginnen
En als je arm bent zoals ik, moet je nemen wat je hebt
En het is, in mijn geval, een rijm op beats
Dus je moet me excuseren dat mijn podium een stap hoger is dan dat van jou
Jullie varkens slapen vaak, ik gooi parels voor slaapwandelaars
Vergeef me dat ik geen danseres heb met mooie palen
Sorry dat ik er niet uitzie als een gangster met pijnlijke tanden
Zeilen in mijn eigen meer, ik wil niet meer zwemmen
Het is jammer, maar, uh, jullie mensen zijn misvormd
Het spijt ons dat we hier zijn om Denemarken te veranderen
Sorry dat we er zijn
En ik oefen niet alleen rapclichés
Maar vertelt wat er werkelijk gebeurt
Sorry dat we er zijn
En ik ga constant in winterslaap
Geloof oprecht dat we dingen te zeggen hebben
Sorry dat we er zijn
En meneer, hoe dom bent u met het bespotten van de blaas
Speel slim als je zou moeten leren'
Sorry dat we er zijn
Kijk naar mij en de jongens en oordeel
En of mensen ons nu als engelen of misdadigers zien
Sorry dat we er zijn
En blijf hier en volg de achtersteven van de strijd
Zolang de geest de komende zestien maten overheerst
Sorry dat ik niet helemaal een back-up heb gemaakt
Toen Pede B me het aanbod deed om mee te doen
Voortzetting van mijn preek, kwelling van het verdriet van mijn buurman
In plaats daarvan liet ik mijn buurman het overnemen
Want ik ben gewoon een man die voet aan wal heeft gezet
Op een plek waar ik mijn best wil doen
Mijn excuses voor mijn genen, erfelijk begint opnieuw
En sorry voor de aangeboren kleur van mijn haar
Zure mijnen zijn gewist, daarom lach ik van opluchting
Elke keer dat een kleine dwaas me een varken op het web geeft
Het spijt me dat ik me niet schaam over die ongepastheid
Sorry dat ik mijn muziek probeer te bedenken
En ik maak al mijn hele leven deel uit van dat genre
Volgens de Bijbel wordt iedereen die zich bekeert vergeven
Sorry dat we er zijn
En ik had geen kracht
Dat betekende dat we in een handomdraai een platencontract hadden
Zat op wacht, de platte praat, kreeg de woede van de derde tel af
Het spijt me dat ik geen video's bij me heb in een badpak
Maar jij de nieuwste blister, laat me hem voor jullie zoeken
Ik zal u en uw klik zonder de minste moeite nemen
Ik moet denken dat het' helaas is dat het alleen maar eerlijk
Om te wijzen op fuck you voor mijn late verlangen
Moet rappen over al het andere, het zoute water splitsen
Ga naar de VS en vertienvoudig het verkoopcijfer
Mijn Engels is te gebroken om een W te gooien
En roep Ride Or Die of niemand kan ermee neuken
Het spijt me dat we nog steeds rondrennen als losgeslagen losers
Spugen terwijl je alleen maar restjes kwijlt
De vlag valt, sorry ik doe het niet zo goed
Succesvol zijn zonder een vinger uit te steken, dus ik laat zien
Sorry dat we er zijn
En ik oefen niet alleen rapclichés
Maar vertelt wat er werkelijk gebeurt
Sorry dat we er zijn
En ik ga constant in winterslaap
Geloof oprecht dat we dingen te zeggen hebben
Sorry dat we er zijn
En meneer, hoe dom bent u met het bespotten van de blaas
Speel slim als je zou moeten leren'
Sorry dat we er zijn
Kijk naar mij en de jongens en oordeel
En of mensen ons nu als engelen of misdadigers zien
Sorry dat we er zijn
Het doel van mijn rap is om wild te worden'
Ik denk maar aan één ding als een stijve diller
Het kan me niet schelen als ik een slechte reputatie creëer
Ik raakte eraan gewend dat mensen in mijn woonplaats over mij praatten
Maar sorry dat ik hier ben, dus wat als ik een skarnunge
Er was wind op de moeder en ik luisterde naar de tong van de vader
Het zwarte schaap van de familie, ik heb een rotjaar gehad
Maar ik ben gewend om overal doorheen te komen, dus ik denk dat het wel gaat lukken
Mensen moeten oppassen dat ze niet eindigen met een steunkraag
Als ze altijd onzin over me gaan praten vanuit hun loopgraaf
Probeer het maar in mijn gezicht te zeggen, want anders heeft Jan er een hekel aan
Maar negentig procent van alle Denen zijn roddels
Ja, voor dingen die die dwazen niet zouden willen doen
Als ik iets wil beantwoorden, kan het geen kwaad om te vragen
Ik haat geruchten, het zit in mijn genen
Ik verander niet één veer in vijf kippen, ik verander vijf kippen in één veer
Dus fuck it, je haatte het
Don Jay heeft de taart genomen en het op straatniveau gehouden
Neuk je teef strak, houd mijn shit strak
Hater beef op straat gebeten door vuistgevecht
Ik zit al zoveel jaren in het spel
Ik heb zoveel shit geschreven, kinderen, ze hebben mijn vertrouwen opgeëist
Ik heb mijn draaitafel ontdekt op de hoes van de cd
Optreden in de buitenwijken, opgenomen op de pc
Het is mijn tijd om te schijnen dawg
Dus steek je verdomde handen in dat weer
Sorry dat we er zijn
Het is al gezegd door Pede
De beste MC's verzamelden om het op te splitsen
Wat een durf is erger dan sars
Deense rapster zonder hier vandaan te komen
Weet je, moeilijk te beantwoorden als ik een vers klaar heb
Sorry, ik ben hier aan het kletsen
Sorry dat we er zijn
En ik oefen niet alleen rapclichés
Maar vertelt wat er werkelijk gebeurt
Sorry dat we er zijn
En ik ga constant in winterslaap
Geloof oprecht dat we dingen te zeggen hebben
Sorry dat we er zijn
En meneer, hoe dom bent u met het bespotten van de blaas
Speel slim als je zou moeten leren'
Sorry dat we er zijn
Kijk naar mij en de jongens en oordeel
En of mensen ons nu als engelen of misdadigers zien
Sorry dat we er zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt