Hieronder staat de songtekst van het nummer Brunchmusik , artiest - Pede B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pede B
Ingen Tornerose hvile
Og ærligt talt kunne jeg virkelig godt bruge en time
Mer på øjet for at skodde den her hovedpine
Sjatter på tøjet da jeg røg, hey kan nogen sige det?
Ku' gi' mig selv hundrede skideballer
Når jeg ser på pigen der' ved siden af mig
Gad vide om hun stadig virkelig vil ha mig'
Når jeg besvimer af tjald, gin sjatter og piller paller
Jeg føler mig som et bumset barn
For hun tog min ind med åbne arme
Nu er det kun dynen som der dækker hendes nøgne krop
Overvejer at smutte før hun lukker sine øjne op
Men i stedet for at flygte ud af opgangen
Hvisker jeg til pigen om vi skal spise noget brunch sammen
I stedet for at se på hendes dør, vel det mindste jeg kan gør'
Når jeg snød hende for at køre trillebør
Indenbag ved mine øjenlåg
Står der er en dæmon og banker på
Han sir' hvad jeg skal brug' for ikk' at gå i stå
Selvom solen lige er stået op
Er der ingen ro inden i min krop
Går på adrenalin til kroppen siger stop
Vi snakker ikke urtete og havregrød
Vi snakker branket kød, sort kaffe og brød
Det' simpelt matematik, min krop har brug for salt og fedt
De kloge siger det bedste er en salat, men det passer ik'
Jeg' tør i halsen, men caféens menukort
Gør mig blødere i knæene end cykelsport
Så giv mig pandekager, mysli med mandelflager
For min tunge synes alt smager som et askebæger
Bacon, pølse og skinke får thumbs up
En enkelt Fernet Branca og cappucino med dobbeltshot
Så giv mig friskpresset juice, mindst halvanden liter
En helt kasse med fritter og fire panodiler
En omelet, tre vafler og to cupkager
Frisk frugt, og scones fyldt med blåbær
Bare et par stykker af gangen
Gir' ekspedienten mit kort så han kan knep' det sønder og sammen
Ella er ik' sur over min brøler i går
Når vi snakker så sidder hun og rør ved sit hår
Og ifølge det der Streets nummer er det vidst et godt tegn
Hun sir' hun skal på WC så jeg går lige online
Finder mobilen frem fra min bukselomme
I håbet om at facebook lige kan underholde
Men der er otte ubesvarede fra Jimmy
Og en SMS der sige jeg skal ringe og det er vigtig'
Hej Jimmy, sikke en nat, den blir' svær at glemme
Han spørger med en hærget stemme om hvor fanden jeg har været henne
Undskyld mit temperament men jeg har ringet 11 gange
Jeg ude' ved høje Gladsaxe kom og hent mig med det samme
(Jimmy jeg' på date!)
Vil skide på om du sidder på Mars
Det min skyld at du i nat ik' fik kicket din arse
Ivan dukkede op og gav os nogen på goddagen'
De opdagede dig ik' fordi du sov bag ved sofaen
Lang historie, det nogle penge jeg har glemt at betale
De tog mig med og holdt mig i kælderlokale
Gør mig en tjeneste, fuck om din date slutter
Ok fuck it, jeg kommer ses om 15 minutter
Geen Doornroosje rust
En eerlijk gezegd, ik zou heel goed een uur kunnen doorbrengen
Meer op het oog om deze hoofdpijn te schudden
Verpletterend op de kleren toen ik rookte, kan iemand dat zeggen?
Zou mezelf honderd shitballen kunnen 'geven'
Als ik kijk naar het meisje daar 'naast mij'
Ik vraag me af of ze me nog wel echt wil'
Als ik flauwval vanuit de tent, jeneverkarnen en pillenpallets
Ik voel me een kind met puistjes
Want ze nam de mijne met open armen in zich
Nu bedekt alleen het dekbed haar naakte lichaam
Overweegt uit te glijden voordat ze haar ogen opent
Maar in plaats van het trappenhuis te ontvluchten
Ik fluister tegen het meisje of we samen gaan brunchen
In plaats van naar haar deur te kijken, nou ja, het minste wat ik kan doen'
Toen ik haar bedroog voor het rijden met kruiwagens
Binnen achter mijn oogleden
Staat er is een demon en klopt aan
Hij zegt 'wat ik nodig heb' om niet te 'stoppen'
Ook al is de zon net op
Is er geen vrede in mijn lichaam?
Op adrenaline gaan totdat het lichaam stop zegt
We hebben het niet over kruidenthee en havermout
We hebben het over cognac, zwarte koffie en brood
Het is simpele wiskunde, mijn lichaam heeft zout en vet nodig
De wijzen zeggen dat een salade het beste is, maar die past niet'
Ik ben droog in de keel, maar het menu van het café
Maakt me zachter op mijn knieën dan fietsen
Geef me dan pannenkoeken, muesli met amandelschilfers
Op mijn tong lijkt alles naar een asbak te smaken
Spek, worst en ham duimen omhoog
Een enkele Fernet Branca en cappucino met dubbel shot
Dus geef me vers geperst sap, minstens anderhalve liter
Een hele doos beignets en vier panodiles
Een omelet, drie wafels en twee cupcakes
Vers fruit en scones gevuld met bosbessen
Slechts een paar tegelijk
Geef 'de klerk mijn kaart zodat hij kan neuken' het aan stukken
Ella is niet boos op mijn gebrul gisteren
Als we praten, gaat ze zitten en raakt haar haar aan
En volgens dat straatnummer is dat een goed teken
Ze gaat naar het toilet, dus ik ga meteen online
Vindt de mobiele telefoon uit mijn broekzak
In de hoop dat Facebook gewoon kan entertainen
Maar er zijn er acht onbeantwoord van Jimmy
En een sms dat ik moet bellen en dat is belangrijk'
Hallo Jimmy, wat een nacht, het zal moeilijk zijn om te vergeten
Hij vraagt met een geteisterde stem waar ik in godsnaam ben geweest
Sorry voor mijn humeur, maar ik heb 11 keer gebeld
Ik kwam naar buiten en Gladsaxe kwam me meteen ophalen
(Jimmy ik heb een date!)
Zal doorgaan als je op Mars zit
Het is mijn schuld dat je gisteravond niet tegen je kont schopte
Ivan kwam opdagen en gaf ons een goedemorgen'
Ze hebben je niet ontdekt omdat je achter de bank sliep
Om een lang verhaal kort te maken, het is wat geld dat ik vergeten ben te betalen
Ze namen me mee en hielden me in de kelder
Doe me een plezier, fuck als je date eindigt
Oké, verdomme, ik kom over 15 minuten naar je toe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt