Hieronder staat de songtekst van het nummer Ben I Næsen , artiest - Pede B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pede B
Slap, af
Hele verden den kan fucke af
Lad være at skrive hvad du har på, på din blog I dag
Og log af, divanykker de er åndssvag'
Jeg' nede med en flabet pige jeg kan holde af
Og hele verden den kan fucke af
Lad være at skrive hvad du har på, på din blog I dag
Og log af, divanykker de er åndssvag'
Jeg' nede med en flabet pige jeg kan holde af
Jeg har ik' tid til sofaer og bluntpapir
Har ik' engang tid til at hente sponsorgear
Så hvor’n skulle jeg have tid til snobbede piger
Indset livet er kort, så det stopper lige her
Har bollet mange piger der var klokkeklare 10'ere
Hvor jeg måtte flygte på grund af alt det fjollede de siger
Vil hellere have en pige jeg kan drikke en øl med
End en der slet ik' drikker øl til at begynde med
Ik' sådan vi afslutter hinandens sætninger
Med mig der siger noget dumt, og hende der siger «Hold kæft, Peter»
Skubber let til mig, vifter med sin mellemfinger
Før hun siger til mig hvad hun selv mener
Og hun skal ik' være regulært sindssyg
Men hellere grim I kæften end sippet og bly
Og hellere ben I næsen end næsen I sky
Hellere sætte kulør på festen end et pletfrit ry
Hey støttegruppe, jeg hedder Pede
Jeg har en afhængighed, men ik' af coke, amf eller fed
Lad mig sætte mig ned og start' min fortælling med
At sige den sygdom jeg har, den nok ik' er en sjældenhed
Og psykologer de ku' sikkert snakke I timevis
Om min tilstand og hvad det er jeg vil bevis'
Sikkert en gris til jeg ligger I en kiste
Gi' mig en pige der' beskidt eller svinger med en pisk
Og jeg forstår jer ik', men jeg tror damer
Egentlig har gjort mig mere afhængig end opiater
Jeg lægger gode planer om at lægge de episoder bag mig
Men så ender jeg nok selv som en stor taber
Og jeg synes egentlig det' synd for dig
Hvis du' mest tryg ved de gamle kønsroller
I 2012 der må en kvinde godt
Sige hvad hun vil ha' I stedet for du skal jage hende op
Så jeg er feminist
Forstået på den måde jeg synes Mad Men-kvinderollen den er rimelig trist
Jeg gider ik' og have en bly-viol
Der stener som en gammel mand I en gyngestol
Så bare gi' den en ekstra tand
Et 80'er-barn men jeg' blød som en 90'er-mand
Okay, den sætning er kun næsten sand
For jeg' en slem dude der kan være sød ligesom Oliver Kesi kan
Om det' groupier eller bare cool piger
Der vil skide på hvilken musik jeg udgiver
Pakker det ik' ind, al magt til hend'
Vil ikke bare knep' dem, så kom bare herhen
Jeg' god til kvinder der kan gi' lidt modspil til mig
Dem der løber ude på gaden hver gang at solen skinner
Dem der kan overskue drengene fra min barndom
Hvis du har mødt Thon så ved du hvad jeg snakker om
(Rigmor? Rigmor?)
Kom tot rust
De hele wereld kan oprotten
Plaats vandaag niet wat je draagt op je blog
En uitloggen, divan grappen ze zijn verstandelijk gehandicapt'
Ik heb een slappe meid waar ik van kan houden
En de hele wereld kan oprotten
Plaats vandaag niet wat je draagt op je blog
En uitloggen, divan grappen ze zijn verstandelijk gehandicapt'
Ik heb een slappe meid waar ik van kan houden
Ik heb geen tijd voor banken en bot papier
Ik heb niet eens tijd om sponsorspullen op te halen
Dus waar moet ik tijd hebben voor snobistische meisjes?
Gerealiseerde leven is kort, dus het stopt hier
Heeft veel meisjes opgetrommeld die klaar waren voor de bel
Waar ik moest vluchten vanwege alle domme dingen die ze zeggen
Liever een meisje met wie ik een biertje kan drinken
Dan iemand die helemaal geen bier drinkt om mee te beginnen
Niet de manier waarop we elkaars zinnen beëindigen
Terwijl ik iets stoms zei en zij zei: "Hou je mond, Peter"
Duwt lichtjes naar me toe, zwaaiend met zijn middelvinger
Voordat ze me vertelt wat ze zelf denkt
En ze mag niet ronduit krankzinnig zijn
Maar eerder lelijk in de mond dan de slok en het lood
En liever benen in de neus dan de neus in de wolken
Het is beter om kleur toe te voegen aan het feest dan een onberispelijke reputatie
Hey steungroep, mijn naam is Pede
Ik heb een verslaving, maar niet aan coke, amf of vet
Laat me gaan zitten en 'mijn verhaal beginnen met'
Om te zeggen dat de ziekte die ik heb, waarschijnlijk geen zeldzaamheid is
En psychologen zouden waarschijnlijk uren kunnen praten
Over mijn toestand en wat ik wil bewijzen'
Waarschijnlijk een varken totdat ik in een kist lig
Geef me een meisje dat vies is of zwaait met een zweep
En ik begrijp je niet, maar ik denk dames
Heeft me eigenlijk meer verslaafd gemaakt dan opiaten
Ik maak goede plannen om die afleveringen achter me te laten
Maar dan eindig ik waarschijnlijk zelf als een grote verliezer
En ik vind het echt jammer voor je
Als je 'het meest comfortabel bent met de oude genderrollen'
In 2012 moet er een vrouw goed zijn
Zeg wat ze wil' In plaats daarvan moet je haar achterna zitten
Dus ik ben een feministe
Begrepen in de manier waarop ik denk dat de vrouwelijke rol van Mad Men redelijk triest is?
Ik vind het niet erg om een loodviolet te hebben
Er zijn stenen als een oude man in een schommelstoel
Dus geef er maar een extra tandje aan
Een kind uit de jaren 80, maar ik ben zo zacht als een man uit de jaren 90
Oké, die zin is maar bijna waar
Want ik ben een slechte kerel die schattig kan zijn, net zoals Oliver Kesi dat kan
Of het nu 'groupier' is of gewoon coole meiden
Er zal shit zijn over welke muziek ik uitbreng
Niet inpakken', alle stroom bij de hand'
Wil je ze niet alleen neuken, dus kom gewoon hier
Ik ben goed voor vrouwen die me een beetje tegenspel kunnen geven
Degenen die elke keer op straat rennen als de zon schijnt
Degenen die de jongens uit mijn jeugd over het hoofd kunnen zien
Als je Thon hebt ontmoet, dan weet je waar ik het over heb
(Rigmor? Rigmor?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt