Hieronder staat de songtekst van het nummer Barneleg , artiest - Pede B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pede B
Vi forvirrede, ved ikke hvad vej vi skal vende
Tar' det vi plejer og leger vi ikke finder vej tilfælde
Slås elsker knepper og håber vi slipper fra det
Med livet i behold så vi kan gøre det flere gange
Føler mig herre flad, hærget og halv vred
Ik' været særligt glad siden kæresten skred
Der ingen solskin når hun går, det sådan de synger
Jeg' født uskyldig men kommer til at falde om som en synder
For vi forvirrede, leder efter idealer
Ting vi kan følge blindt til de læser vores mindetaler
Prøvet at få et overblik mens sneen daler
Plejede at være depri men prøver at lægge pisset bag mig
Kigger på mine venner, i det mest stabile
Jeg har på den her planet hvis jeg selv skal sige det
Men i forvirrede, i mangler svar ligesom mig
Vi opfinder ruten så længe der' ik' er nogen der viser vej
Vi råber op om principper hver især
Og kompenserer for nærvær ved at være ærekære
Lettere når din ven ringer at tage ud og være grusomme
End selv at ringe til ham når du ved at han har brug for
Fatamorgana, det falske reklamer
Nogen bruger byture som medicin, forbandede tabere
Nogen fylder sig med crap når de træner
Nogen flipper helt ud og skaber massere skandaler, men
Fuck om dit navn har fået plads på plakater
Hvad gør du med den taletid du har valgt at tag' dig
De bruger opmærksomhed som katalysator
Og vender deprimeret hjem ligesom danske soldater
Kaldte mig et barn af tiderne fordi jeg skammede mig
Og følte at jeg på ingen mulig måde var på rette vej
Drenge der leger voksne det bare barneleg
Fik rap over nallerne da karmaen straffede mig
Fik rap over nallerne da karmaen straffede mig
Rap over nallerne
Musikken den har hjulpet mig rigtig meget
Men lad være med at tro at jeg på nogen som helst måde er blevet et fuldendt
menneske af at råbe ind i mikrofoner
Jeg' ligeså forvirret som alle jer andre
Vi forvirrede og det ender mere end halvdumt
Se musikere bli' narrøve for roden til alt ondt
Plejede at være os mod verden når vi var voldsomme
Nu har vi pludselig nok på tallerkenen til vi vil slås for det
Så hvorfor laver jeg musik måske forventer jeg
At kunne ændre én persons liv før jeg skal væk her fra
Tror jeg har talt med cirka 30 af Jais’s venner
Efter sidste EP, jeg glad for de tog kontakten til mig
Hvis jeg kan gøre deres dag bare en smule let
Så kan det få mig op og køre som en busbillet
Eller måske nærmere som en rumraket
Jeg prøver egentlig bare at sige at det er super fedt
Jeg født med et mørkt sind, jeg cool uden på
Men har det varmere indenvendig end en ørken vind
Og sulten efter action er et skræmmende billede
For det en appetit der fucking aldrig blir' stillet
Men i det mindste så prøver vi at finde vejen
Og nægter at slutte livet med at hælde sprit i kajen
Og i det mindste, så holder vi dampen oppe
Og prøver at få det bedste ud af kampen uden bare at stoppe
Men jeg går ik' ned, ser mig ik' strande sådan
Rigtig du skal ramme bunden før at du kan ramme toppen
Og du skal arbejde for den, jeg har det i kroppen
En ild der startede da jeg opgav bare at være en nar i flokken
Du kender Pede, charmetrolden med ar i knolden
Men også ham der arbejder hver dag for at holde gang i shoppen
Så det går nok der lidt whisky i kaffekoppen
Musikken skal nok komme ud hvis du brænder for den
We zijn in de war, weten niet welke kant we op moeten
Neem 'wat we gewoonlijk doen en speel we vinden geen weg gevallen'
Vecht tegen liefdesneuzen en hoop dat we er vanaf komen
Met het leven intact, zodat we het meerdere keren kunnen doen
Je voelt je als een gentleman plat, verwoest en half boos
Ik ben bijzonder blij sinds het vriendje is uitgegleden
Er is geen zonneschijn als ze loopt, zoals ze zingen
Ik ben onschuldig geboren maar ga omvallen als een zondaar
Want we verward, op zoek naar idealen
Dingen die we blindelings kunnen volgen totdat ze onze herdenkingstoespraak lezen
Geprobeerd om een overzicht te krijgen terwijl de sneeuw valt
Was vroeger depressief, maar probeerde de pis achter me te laten
Kijkend naar mijn vrienden, in de meest stabiele
Ik heb op deze planeet al moet ik het zelf zeggen
Maar je bent in de war, je hebt geen antwoorden zoals ik
Wij verzinnen de route zolang er 'niemand' is die de weg wijst
We schreeuwen elk over principes
En compenseert aanwezigheid door eervol te zijn
Makkelijker als je vriend belt om uit te gaan en wreed te zijn
Dan hem zelfs bellen als je weet dat hij het nodig heeft
Fatamorgana, de nepreclames
Iemand gebruikt stedentrips als medicijn, verdomde losers
Iemand vult zich met rotzooi tijdens het sporten
Iemand raakt echter helemaal in paniek en veroorzaakt massaschandalen
Fuck als je naam een plaats heeft op posters
Wat doe je met de spreektijd die je hebt gekozen om 'jij' te nemen?
Ze gebruiken aandacht als katalysator
En keert depressief terug naar huis, net als Deense soldaten
Noemde me een kind van de tijd omdat ik me schaamde
En voelde dat ik op geen enkele manier op de goede weg was
Jongens waar volwassenen het alleen kinderarts spelen
Kreeg rap over de teddyberen toen karma me strafte
Kreeg rap over de teddyberen toen karma me strafte
Rap over de teddyberen
De muziek heeft me enorm geholpen
Maar denk niet dat ik op de een of andere manier perfect ben geworden
mens van schreeuwen in microfoons
Ik ben net zo in de war als de rest van jullie
We zijn in de war en het eindigt meer dan half dom
Kijk hoe muzikanten de dwazen worden voor de wortel van alle kwaad
Vroeger waren wij tegen de wereld toen we gewelddadig waren
Nu hebben we ineens genoeg op het bord tot we ervoor willen vechten
Dus waarom maak ik muziek misschien verwacht ik?
Om iemands leven te kunnen veranderen voordat ik hier weg moet
Ik denk dat ik met ongeveer 30 vrienden van Jais heb gesproken
Na de laatste EP ben ik blij dat ze het contact met mij hebben opgenomen
Als ik hun dag een beetje makkelijk kan maken
Dan kan het me aan de gang krijgen als een buskaartje
Of misschien dichterbij als een ruimteraket
Ik probeer eigenlijk alleen maar te zeggen dat het super vet is
Ik ben geboren met een donkere geest, ik koel buiten op
Maar is het binnen warmer dan een woestijnwind?
En de honger naar actie is een enge foto
Voor het een eetlust waar neuken nooit wordt gedoofd
Maar we proberen in ieder geval de weg te vinden
En weigert zijn leven te beëindigen door alcohol op de kade te gieten
En we houden de stoom tenminste op gang
En proberen het beste uit de wedstrijd te halen zonder te stoppen
Maar ik ga niet naar beneden, ik zie mezelf niet zulke stranden
Juist, je moet de bodem raken voordat je de top kunt raken
En je moet werken voor degene die ik in mijn lichaam heb
Een brand die begon toen ik net opgaf een dwaas in de kudde te zijn
Je kent Pede, de charmetrol met littekens in de knol
Maar ook hij die elke dag werkt om de winkel draaiende te houden
Dus er zit waarschijnlijk wat whisky in het koffiekopje
De muziek zou waarschijnlijk uit moeten komen als je er een passie voor hebt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt