Hieronder staat de songtekst van het nummer Hvad Vi Skulle Nå , artiest - Pede B, Alberte Winding met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pede B, Alberte Winding
Stædige dreng blålige tåge
Venter dig på gaden
Er det hvad vi skulle nå
Se (se verden løber)
Her (her der står tiden stille)
Er det hvad vi skulle nå
Se (se dig godt omkring)
Her (ingen hjælp at finde)
Født i 1984 af en kvinde de sagde
Nok ik' ku' få børn, pludselig lå jeg der en dag
Min morfar han kiggede ned på den spirrevip
Og sagde, enten blir' han lommetyv eller pianist
Far er fra Gladsaxe, mor er fra Ballerup
Vokset op i 29 hvor folk de godt kan ta' lidt krudt
Mange af de unge har penge til mere end en flaske sprut
Hvorfor stoppe der når de skal ud på en eller anden klub
Gik fra at være klassens klovn hver mandag morgen
Til at bestige flasker som en Babylons tårn
Larm i hovedet lærte mig at bokse lidt og pumpe jern
Har prøvet at gøre mit hjerte lille og koldt som en slukket stjern'
Men universet viste mig, hvad du gir ud
Kommer tilbage med et adrenalinskud
Så jeg bukker hovedet og la' de højere magter
Pege mig i retning af det møg som jeg manler
Er det hvad vi skulle nå
Se (se verden løber)
Her (her der står tiden stille)
Er det hvad vi skulle nå
Se (se dig godt omkring)
Her (ingen hjælp at finde)
Har kun rigtigt rullet nogen en gang i mit liv
Hvor jeg ikke overraskende var hamrende stiv
Jeg var cirka 22 rowdy og ubegavet
Ude på ballade i klubben på Guldbergs gade
Ingen undskyldning, for jeg var pisse tumpet
Men jeg havde set tre begravelser på en måned
En gammel, en i tyverne, en i trediverne
Skræmmende så der sku branderten begrave tankerne
Var i baren med Mohammed da en fulderik
Skulle vippe de ting jeg havde købt ud af min varetægt
Han ignorerede det og gik sin vej uden pis
Stod stille et sukund som om jeg havde muskelsvigt
Fandme nej som om sådan en kæmpe spade
Skulle vælte hvad jeg havde uden det endte med et par flade
Og jeg havde hjulpet Mohammed med noget gadelort
Så han stod bag mig der, uanset hvad jeg havde gjort
Så kort fortalt sku' jeg se hans lommers inderside
Så han ku hjælpe mig med de ting jeg gik og dealede med
Flot Peter meget moden beslutning
Lad det gå ud over andre når humøret har udsving
Jeg prædiker ære, men føler jeg burde stop med det
Når jeg ikke engang selv kan lave op til det
Hvis rap det indebærer, at sætte sig selv i det perfekt skær
Føler jeg ik at jeg burde skrive tekster mer'
Er det hvad vi skulle nå
Se (se verden løber)
Her (her der står tiden stille)
Er det hvad vi skulle nå
Se (se dig godt omkring)
Her (ingen hjælp at finde)
Er det hvad vi skulle nå
Se, se nu, se nu mørke morgenhåb
Koppige jongen blauwachtige mist
Wachten op je op straat
Is dat wat we moeten bereiken?
Kijk (kijk hoe de wereld draait)
Hier (hier staat de tijd stil)
Is dat wat we moeten bereiken?
Zie (kijk om je heen)
Hier (geen hulp te vinden)
Geboren in 1984 door een vrouw zeiden ze
Waarschijnlijk geen kinderen kunnen krijgen, ik lag daar ineens op een dag
Mijn grootvader, hij keek neer op die torenspits vip
En zei: of hij wordt een zakkenroller of een pianist
Vader komt uit Gladsaxe, moeder komt uit Ballerup
Opgegroeid in 29 waar mensen een beetje buskruit kunnen nemen
Veel jongeren hebben geld voor meer dan een fles drank
Waarom daar stoppen als ze naar een of andere club gaan?
Ging van elke maandagochtend de klasclown zijn?
Om flessen te beklimmen als een toren van Babylon
Lawaai in mijn hoofd leerde me een beetje te boksen en ijzer te pompen
Heb geprobeerd mijn hart klein en koud te maken als een uitgestorven ster'
Maar het universum liet me zien wat je geeft
Terugkomen met een adrenalinestoot
Dus ik buig mijn hoofd en laat de hogere machten toe
Wijs me in de richting van de mest die ik vermaal
Is dat wat we moeten bereiken?
Kijk (kijk hoe de wereld draait)
Hier (hier staat de tijd stil)
Is dat wat we moeten bereiken?
Zie (kijk om je heen)
Hier (geen hulp te vinden)
Ik heb maar één keer in mijn leven echt iemand gerold
Waar ik niet verrassend hard aan het hameren was
Ik was ongeveer 22 baldadig en onbegaafd
In de problemen in de club op Guldbergs gade
Geen excuses, want ik was kwaad
Maar ik had drie begrafenissen in één maand gezien
Een oude, een van in de twintig, een van in de dertig
Eng, dus de brander zou zijn gedachten moeten begraven
Was aan de bar met Mohammed en toen een dronkaard?
Moet een fooi geven aan de dingen die ik uit mijn voogdij had gekocht?
Hij negeerde het en ging zijn weg zonder pis
Sukund stilstaan alsof ik spierfalen had
Neuk nee alsof het zo'n gigantische schop is
Moest omverwerpen wat ik had zonder dat het eindigde met een paar flat
En ik had Mohammed geholpen met wat straatstront
Dus hij stond daar achter me, wat ik ook had gedaan
Kortom, ik zou de binnenkant van zijn zakken moeten zien
Zodat hij me kon helpen met de dingen die ik ging en afhandelde
Leuke Peter zeer volwassen beslissing
Laat het verder gaan dan anderen wanneer de stemming fluctueert
Ik preek eer, maar voel dat ik moet stoppen
Wanneer ik het zelf niet eens goed kan maken
Als rap betekent dat je jezelf in de perfecte gloed moet brengen
Heb ik niet het gevoel dat ik meer teksten moet schrijven'
Is dat wat we moeten bereiken?
Kijk (kijk hoe de wereld draait)
Hier (hier staat de tijd stil)
Is dat wat we moeten bereiken?
Zie (kijk om je heen)
Hier (geen hulp te vinden)
Is dat wat we moeten bereiken?
Kijk, kijk nu, kijk nu donkere ochtend hoop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt