Viata Moldovana - Pavel Stratan

Demult, demult, demult am invatat la fizica

Ca daca azi e sambata maine-i duminica

Si daca tii frana, frana tot ar trebui sa ti’ie

Da' vezi ca-n viata nu e asa cam cum ar trebui sa fie

Da' vorba, uite, eu cu Lili in vale la ??

Ne-am inteles la ora sapte, e ora sapte si ea nu-i

Si daca eu am venit si ea ar trebuit sa vie

Da' vezi ca-n viata-i mai interesant decat ar trebui sa fie

Da' asta-i viata moldovana

Ce daca nu-i asa cum vreau

Ma uit la mine, cine-s eu

Si inteleg ca Dumnezeu nu pierde timpul de pomana…

II:

Mi-aduc aminte cand, odata noaptea, ora unu

Drept in fatza mea o matza a vrut sa-mi treaca drumu'

Ea m-a-nteles ca n-o sa-i mearga dac-o scap si pleaca

Am apasat ??

si-am trecut, dar matza n-o dovedit sa treaca

Amu' tu spune cum si cine trebuie pe cine

Sa respecte ca la amandoi sa ne mearga bine

Eu stiu pe cineva, precis cu matza a sa ti’ie

Da' vezi ca-n viata asta nu-i asa cam cum ar trebui sa fie…

…nu pierde timpul de pomana…

…nu pierde tЇmpul…

Ik heb heel lang geleden natuurkunde geleerd

Alsof het vandaag zaterdag is, is het morgen zondag

En als je de rem vasthoudt, moet de rem nog steeds op je zitten

Maar zie je, in het leven is het niet zoals het zou moeten zijn

Trouwens, kijk, Lili en ik zijn in de vallei bij ??

We hebben om zeven uur afgesproken, het is zeven uur en zij niet

En als ik kwam, zou zij ook moeten komen

Maar zie je, het is interessanter in het leven dan het zou moeten zijn

Ja, dit is het Moldavische leven

Wat als het niet is zoals ik het wil?

Ik kijk naar mezelf, wie ik ben

En ik begrijp dat God geen tijd verspilt aan aalmoezen...

II:

Ik herinner me wanneer, eens 's nachts, één uur

Recht voor me wilde een matza me in de weg lopen'

Ze begreep dat het niet voor haar zou werken als ik haar zou laten vallen en wegging

Ik drukte ??

Ik ben geslaagd, maar Matza heeft het niet bewezen

Amu 'je zegt hoe en wie wie nodig heeft

Om te respecteren dat we het allebei goed doen

Ik ken iemand, precies met zijn matzah

Maar zie je, in dit leven is het niet zoals het zou moeten zijn...

… Verspil geen tijd voor aalmoezen…

… Verspil je tijd niet