Eu Beu - Pavel Stratan

Refren:

eu beu putin, putin cate putin

pan' capul meu pe umeri nu mai pot sa-l tin

si am sa beu atata pana cand am sa aflu cine poate sa-mi spuie

cat sa beu sa fie numai bine.

cand dau incet sa ma indrept

genunchii-mi cad pe langa piept

eu n-am stiut ca daca esti beat

te faci deodata acrobat

sa sada toti cum eu sa sez'

sa vaza toti ce eu am vaz'

sa-si unga toti cum eu mi-am uns cu grija gatul indeajuns

ma tin de toti si stau in bar, be cel mai tare de pahar

eu inca nimeresc sa torn cu toate ca aproape dorm

dar daca nu dorm inseamna ca-s treaz si-afara inca-i az'

eu pot sa ma tin si-ntr-un picior c-o mana daca-s pe ulcior

dar eu mai beu.

Refren:.

Ii:

ce interesant se uita toti la mine cum eu ma-nvat

cu mana dreapta sa ma indrept spre buzunarul de la piept

e drept ca daca beau mai des, mai des ma trage sa fumez

fumez si iara dupa ce fumez, incep sa beau mai des

eu nu stiu unde mai incape atata vodca si lichior

si nu stiu toti de ce se uita de parca as bea de banii lor

da' eu ma fac ca nu fac nimica si nici nu stiu ca ei ma stiu

si eu cand am sa fiu ca dansii, eu tot ca dansii am sa fiu

dar eu mai beu.

Refren:.

Iii:

eu nu stiu bine pentru altii ce inseamna da' eu stiu

ca beau ce vreau, mananc ce vreau, ma culc cu cine vreau si-s viu

si daca imi spune cineva cum ar pute' sa-mi fie mai bine

ma las de toate, ma duc acolo, ma intorc inapoi, ma iau si pe mine

dar eu mai stau acolo unde inchide ca sa sed

unde ma uit si nu vad nimica da' pe mine toti ma vad

cum beau putin da des si mai ales de 'cela care-am vrut

si daca am uitat sa ma uit ce beau ma uit si-o iau de la inceput

dar eu mai beau…

Refrein:

Ik drink beetje bij beetje

Ik kan mijn hoofd niet meer op mijn schouders houden

en ik zal zoveel drinken tot ik weet wie het me kan vertellen

hoeveel te drinken is alleen maar goed.

als ik langzaam mijn weg baan

mijn knieën vallen op mijn borst

Ik wist niet dat je dronken was

je wordt ineens een acrobaat

om te zitten zoals ik zit'

om alles te zien wat ik heb gezien'

om ze allemaal te zalven zoals ik mijn nek zorgvuldig genoeg heb gezalfd

Ik zorg voor iedereen en zit in de bar, drink het meest

Het lukt me nog steeds om terug te komen, ook al slaap ik bijna

maar als ik niet slaap betekent het dat ik wakker ben en buiten ben ik nog steeds wakker

Ik kan met één hand één been vasthouden als ik op de werper sta

maar ik drink nog steeds.

Refrein :.

ik:

hoe interessant kijken ze me allemaal aan terwijl ik leer

met mijn rechterhand ga ik naar mijn borstzak

Het is waar dat als ik vaker drink, ik vaker ga roken

Ik rook en nadat ik rook, begin ik vaker te drinken

Ik weet niet waar zoveel wodka en likeur kunnen passen

en niet iedereen weet waarom ze eruit zien alsof ze hun geld opdrinken

maar ik doe alsof ik niets doe en ik weet niet eens dat ze me kennen

en als ik van dansen houd, ben ik zoals dansen

maar ik drink nog steeds.

Refrein :.

III:

Ik weet niet wat het voor anderen betekent, maar ik weet het

dat ik drink wat ik wil, ik eet wat ik wil, ik slaap met wie ik wil en ik leef

en als iemand me vertelt hoe ik beter kan zijn

Ik geef alles op, ik ga daarheen, ik ga terug, ik neem mezelf ook

maar ik zit nog steeds waar hij sluit om te zitten

waar ik kijk en niets zie, maar iedereen ziet mij

hoe ik een beetje vaak drink en vooral voor degene die ik wilde

en als ik vergat te letten op wat ik drink, kijk ik en neem ik het vanaf het begin

maar ik drink nog steeds...