
Hieronder staat de songtekst van het nummer Copilaria , artiest - Pavel Stratan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pavel Stratan
Imi aduc aminte cand
Ii faceam la matza vant
Si zbura ca pasarea
Dar pica ca mazarea de pe casa-n jos
Si daca matza mai traia
Si daca mai putea mergea
Noi de coditza moale
Legam conserve goale
Si tot era frumos, frumos…
Mama mea, tatal meu
Nu ma bateti nu-s de vina eu
Matza cred ca singura vrea
Sa se-nvete a zbura
Drept ca fratele jos
Trebuia s-o prinda dar n-o fost
Si matza cand ne vede
Nici amu' nu-i vine-a crede
Ca ase ceva o fost.
Si matza cand ne vede
Nici amu' nu-i vine-a crede
Ca ase ceva o fost.
Unde-s Doamne zilele
Cand ne scaldam cu canele
Cand el la suprafata vrea
Dat noi cu-o atza il mai tineam sub val
Si canele facea 'Bul-bul'
Dar noi radeam ca cei nebuni
Si printre apa verde vedeam ca nu se vede
Noi scoteam la mal la mal.
Mama mea, tatal meu
Nu ma bateti, nu-s de vina eu
Canele cred ca singur vrea
Sa invete a-nota
Drept ca fratele o vrut ca sa-l scoata
Cred ca n-o putut
Si canele cand ne vede
Nici amu' nu-i vine-a crede
Cata apa o baut.
Si canele cand ne vede
Nici amu' nu-i vïne-a crede
Cata apa o baut.
ik herinner me wanneer
Ik maakte ze winderig
En het vliegt als een vogel
Maar het viel als erwten op het huis beneden
En als Matza nog leefde
En als hij nog kon lopen
Nieuwe zachte kabeljauw
We binden lege blikken vast
En alles was mooi, mooi...
Mijn moeder, mijn vader
Versla me niet, het is niet mijn schuld
Ik denk dat Matza dat alleen wil
Leren vliegen
Net als broer naar beneden
Ze zou gepakt worden, maar dat was ze niet
En matza als hij ons ziet
Hij kan het niet eens geloven
Het was als iets.
En matza als hij ons ziet
Hij kan het niet eens geloven
Het was als iets.
Waar zijn de dagen van God?
Wanneer we baden met kopjes
Wanneer hij wil opduiken
Gezien het feit dat we hem nog steeds onder de golf hielden
En de kopjes gemaakt 'Bul-bul'
Maar we lachten als een gek
En tussen het groene water kon ik zien dat het niet zichtbaar was
We gingen van kwaad tot erger.
Mijn moeder, mijn vader
Versla me niet, het is niet mijn schuld
De kopjes waarvan ik denk dat hij alleen wil
Om de noot te leren:
Alsof haar broer haar weg wilde hebben
Ik denk niet dat ze dat zou kunnen
En de wandelstokken als hij ons ziet
Hij kan het niet eens geloven
Hoeveel water drink ik?
En de wandelstokken als hij ons ziet
Hij kon het niet geloven
Hoeveel water drink ik?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt