Țigara - Pavel Stratan

Țigara - Pavel Stratan

  • Jaar van uitgave: 2004
  • Taal: Roemeense
  • Duur: 3:33

Hieronder staat de songtekst van het nummer Țigara , artiest - Pavel Stratan met vertaling

Tekst van het liedje " Țigara "

Originele tekst met vertaling

Țigara

Pavel Stratan

Originele tekst

Cand prima data din ograda

Au vrut sa-mi deie drumu-n drum,

Eu am aflat unde sa afla

Tu numai spune-mi cum sa-i spun,

Cum se numeste pe deal ce creste?

Cu frunza mare o cunosc

De la un kilometru-drum,

Suceste-o in ceva hartie,

Tu da-i scanteie, ea-ti da fum

Si costa scump?

Nu!

Unu de 1.

Eu vreau sa lepad,

Dar nu stiu cum.

Nu dati la nimeni

Drumu-n drum!

Ori de cate ori pachetu'

L-am botit si de Sin Chetru (Sf. Petru)

Eu am zis,

Dar vad ca nu leaga.

Cine a suferit cunoaste,

Cine s-a ferit, nu paste

Iarba… Nu!

Ea n-o sa te aleaga!

Mi-aduc aminte cum acela

Care ne-a-nvatat pe tat

Acum incearca sa ma invete

Cum sa fac sa ma dezvat

Si costa scump… Nu!

Unu de 1.

El zice ca in primul rand

Si intr-al doilea, daca esti,

Cu-o mana-ncet spre gura cand

O duci, cu alta o opresti.

— Si costa ieftin?

— Aproape ieftin!

Eu vreau sa lepad

Si de-acum stiu cum,

Si pentru asta

La toti dati drumu-n drum.

Leana, Nistru, Belomor,

Doina, Cosmos, Temp, Turneu,

Plai, Luceafar, Foisor,

Astra, Zimbru, Chisinau …

Rothmans, Bond, Royal, Pall Mall,

Parliament, cu filtru bio,

Kent, Karelia, Camel,

Marlboro meu iubit, adio!

Liedvertaling

Wanneer de eerste keer in de tuin

Ze wilden me laten gaan,

Ik heb ontdekt waar ik het kan vinden

Vertel me gewoon hoe ik het hem moet vertellen,

Wat is de naam van de groeiende heuvel?

Ik ken haar met een groot blad

Van een mijl afstand,

Verander het in wat papier,

Je geeft haar vonken, ze geeft je rook

Is het duur?

Niet!

Een van 1.

ik wil ontkennen,

Maar ik weet niet hoe.

Geef het aan niemand

Onderweg!

Wanneer het pakket:

Ik heb hem ook gedoopt met Sin Chetru (St. Peter)

Ik zei,

Maar ik zie dat er geen verbinding is.

Wie heeft geleden, weet

Degene die het heeft vermeden, heeft niet gegeten

Gras... Nee!

Ze zal niet voor jou kiezen!

Die herinner ik me

Wie heeft ons geleerd papa?

Nu probeert hij het me te leren

Hoe me te laten ontrafelen

Het is duur... Nee!

Een van 1.

Hij zegt eerst

En ten tweede, als je dat bent,

Met één hand langzaam naar de mond wanneer

Je neemt haar, je stopt haar met een ander.

- Is het goedkoop?

- Bijna goedkoop!

Ik wil het weggooien

En nu weet ik hoe,

En hiervoor

Jullie gaan allemaal op weg.

Leana, Nistru, Belomor,

Doina, Cosmos, Temp, Toernooi,

Plai, Luceafar, Foisor,

Astra, Zimbru, Chisinau

Rothmans, Bond, Royal, Pall Mall,

Parlement, met biofilter,

Kent, Karelië, Kameel,

Mijn lieve Marlboro, tot ziens!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt