Hieronder staat de songtekst van het nummer Harlots Bluff , artiest - The Weeks met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Weeks
I can’t pay no token or cross to my love.
No, someone’s bound to come, they ain’t savin anyone.
I’ve seen men die out here.
Well, pack my bones inside the sack and ship me off.
Gotta find someone I love, at Harlot’s Bluff, but she don’t pray for me
I say The Sweden don’t stop til the evening sky.
Well, the boat keeps tippin and the waves are high.
I said The Sweden don’t stop til the evening sky
Well, you could come away with me, it won’t be long.
This might be tossin on, the spirit is all gone.
But he’s a lively one.
Well, walk the streets with worn out shoes and cry for me.
I’m somewhere lost at sea, where I was meant to be.
And she don’t wait for me
I say The Sweden don’t stop til the evening sky.
Well, the boat keeps tippin and the waves are high.
I said The Sweden don’t stop til the evening sky
You don’t believe in boats or guns, but I believe in Harlot’s Bluff.
You don’t believe in what you stole.
We never said we were the chosen ones, but there’s waves out here that can bite
this sun.
We never said we were the chosen ones
Dead hands, heart beats.
No one gonna save you, throw yourself overboard and sail away.
Hands out, hearts sweet, they’ll find us a new slaver and say, «Wow, what I price we must have paid.»
Ik kan geen token of kruis betalen aan mijn liefde.
Nee, er komt vast iemand, ze redden niemand.
Ik heb mannen hier zien sterven.
Nou, stop mijn botten in de zak en stuur me weg.
Ik moet iemand vinden van wie ik hou, bij Harlot's Bluff, maar ze bidt niet voor mij
Ik zeg dat Zweden niet stopt tot de avondlucht.
Nou, de boot blijft kantelen en de golven zijn hoog.
Ik zei dat Zweden niet stopt tot de avondlucht
Nou, je zou met me mee kunnen gaan, het zal niet lang meer duren.
Dit kan een gok zijn, de geest is helemaal weg.
Maar hij is een levendige.
Nou, loop door de straten met versleten schoenen en huil om mij.
Ik ben ergens verdwaald op zee, waar ik hoorde te zijn.
En ze wacht niet op mij
Ik zeg dat Zweden niet stopt tot de avondlucht.
Nou, de boot blijft kantelen en de golven zijn hoog.
Ik zei dat Zweden niet stopt tot de avondlucht
Jij gelooft niet in boten of geweren, maar ik geloof in Harlot's Bluff.
Je gelooft niet in wat je hebt gestolen.
We hebben nooit gezegd dat we de uitverkorenen waren, maar er zijn golven die kunnen bijten
deze zon.
We hebben nooit gezegd dat we de uitverkorenen waren
Dode handen, hartslagen.
Niemand zal je redden, jezelf overboord gooien en wegvaren.
Handen uit, harten zoet, ze zullen een nieuwe slavenhandelaar voor ons vinden en zeggen: "Wauw, wat ik prijs moeten we betaald hebben."
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt