Bad Enough - The Weeks

A harmless headache almost killed a man

The smeared off lipstick and a dirty hand

Leather boots and a drunken band

Play that punk darling, honey, if you can

Oh, how could you not understand?

You tear and tailor to their tender tones

Heart of sin on your busted headphones

Names and places that you knew you’d forget

Lay in the basement on a blank cassette

Oh, how could you not understand?

Fishnet conversations always turn out right

Moron in the mirror only for a night

Are you bad enough for me?

Are you bad enough for me tonight?

You chew the words, better spit em out

A crooked smoke and a dirty couch

The blurred tattoos on a stranger’s arm

Reads, «How far have we really come?»

Oh, how could you not understand?

Fishnet conversations always turn out right

Moron in the mirror only for a night

Are you bad enough for me?

Are you bad enough for me tonight?

Oh

Oh, how could you not understand?

You’ve been livin in filthy places

But you’ve had your fill

You’ve been drinkin that muddy water

But you can’t tell

Fishnet conversations always turn out right

Moron in the mirror only for a night

Are you bad enough for me?

Are you bad enough for me tonight?

Een onschuldige hoofdpijn doodde bijna een man

De uitgesmeerde lippenstift en een vuile hand

Leren laarzen en een dronken band

Speel die punk schat, schat, als je kunt

O, hoe kon je het niet begrijpen?

Je scheurt en past je aan hun tedere tonen aan

Hart van zonde op je kapotte koptelefoon

Namen en plaatsen waarvan je wist dat je ze zou vergeten

Leg in de kelder op een lege cassette

O, hoe kon je het niet begrijpen?

Visnetgesprekken lopen altijd goed af

Idioot in de spiegel alleen voor een nacht

Ben je erg genoeg voor mij?

Ben je erg genoeg voor me vanavond?

Je kauwt op de woorden, kun je ze beter uitspugen

Een scheve rook en een vieze bank

De vage tatoeages op de arm van een vreemdeling

Leest: "Hoe ver zijn we echt gekomen?"

O, hoe kon je het niet begrijpen?

Visnetgesprekken lopen altijd goed af

Idioot in de spiegel alleen voor een nacht

Ben je erg genoeg voor mij?

Ben je erg genoeg voor me vanavond?

Oh

O, hoe kon je het niet begrijpen?

Je hebt op smerige plekken gewoond

Maar je hebt je buik vol gehad

Je hebt in dat modderige water gedronken

Maar je kunt het niet vertellen

Visnetgesprekken lopen altijd goed af

Idioot in de spiegel alleen voor een nacht

Ben je erg genoeg voor mij?

Ben je erg genoeg voor me vanavond?