Hieronder staat de songtekst van het nummer Book of Ruth , artiest - The Weeks met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Weeks
Poor little baby
Blood on her hand
She said she’s losing her mind
She rolls her eyes
And speaks in tongues
Said it gets better with time
She wraps her head in bandages
To keep the words in her mouth
She prayed for more
Than what’s in store
Then locked the door to her house
Oh it’s me
I’ve been dead for years
Let me haunt you while I wake
It’s not the life I chose to live
But it’s one I’ll gladly take
I never meant we were perfect
Let me count the ways we hate
Yes all I have to do is wait
I guess all that I have to do is wait
Inside this house
The lights are dim
We count the cracks in the paint
I got a map she colored coastlines
And all the people to save
Out on the sidewalk
Wrapped in a sheet
She kissed the hands that she passed
She made her likeness
Out of paper
And lit the end with a match
Oh it’s me I’ve been dead for years
Let me haunt you while I wake
It’s not the life I chose to live
But it’s one I’ll gladly take
I never meant we were perfect
Let me count the ways we hate
I guess all that I have to do is wait
Instrumental
Poor little baby caught in a nightmare
And she was losing her mind
And on her deathbed
With her last breath
She said, «Well at least I tried»
Oh it’s me I’ve been dead for years
Let me haunt you while I wake
It’s not the life I chose to live
But it’s one I’ll gladly take
I never meant we were perfect
Let me count the ways we hate
I guess all I that have to do is wait
I guess all I have to do is wait
Arme kleine baby
Bloed aan haar hand
Ze zei dat ze gek werd
Ze rolt met haar ogen
En spreekt in tongen
Zei dat het met de tijd beter wordt
Ze wikkelt haar hoofd in verband
Om de woorden in haar mond te houden
Ze bad om meer
Dan wat er in de winkel ligt
Daarna de deur van haar huis op slot gedaan
Oh, ik ben het
Ik ben al jaren dood
Laat me je achtervolgen terwijl ik wakker ben
Het is niet het leven dat ik koos om te leven
Maar het is er een die ik graag neem
Ik bedoelde nooit dat we perfect waren
Laat me de manieren tellen waarop we haten
Ja, ik hoef alleen maar te wachten
Ik denk dat ik alleen maar hoef te wachten
In dit huis
De lichten zijn gedimd
We tellen de barsten in de verf
Ik heb een kaart die ze kusten heeft gekleurd
En alle mensen om te redden
Op het trottoir
Verpakt in een blad
Ze kuste de handen die ze passeerde
Ze maakte haar gelijkenis
Zonder papier
En verlichtte het einde met een lucifer
Oh, ik ben het, ik ben al jaren dood
Laat me je achtervolgen terwijl ik wakker ben
Het is niet het leven dat ik koos om te leven
Maar het is er een die ik graag neem
Ik bedoelde nooit dat we perfect waren
Laat me de manieren tellen waarop we haten
Ik denk dat ik alleen maar hoef te wachten
Instrumentaal
Arme kleine baby gevangen in een nachtmerrie
En ze verloor haar verstand
En op haar sterfbed
Met haar laatste adem
Ze zei: "Ik heb het tenminste geprobeerd"
Oh, ik ben het, ik ben al jaren dood
Laat me je achtervolgen terwijl ik wakker ben
Het is niet het leven dat ik koos om te leven
Maar het is er een die ik graag neem
Ik bedoelde nooit dat we perfect waren
Laat me de manieren tellen waarop we haten
Ik denk dat ik alleen maar hoef te wachten
Ik denk dat ik alleen maar hoef te wachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt