Hieronder staat de songtekst van het nummer When The Lights Go Out , artiest - Patrick Droney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patrick Droney
I want a life to remember
All of the moments, wanna hold them in the palm of my hand
I’m holding them tighter than ever so that they don’t slip like sand
And oh to my heart you’re a habit, something like beating, like breathing in
oxygen
But the mind can be tragic
And time makes you forget
Oh say you’ll love me when the lights go out
When I’m standing in the darkest corner of the darkness fading out
Cause oh I’ll love you, love you when the lights go out
When memories in the water are ripples moving farther don’t you doubt
I’ll love you when the lights go out
I’m writing it down on the paper
Making a record, like an archive of me and you
So when we’re reading it later it’ll all come back brand new
If life is but a dream, I’m scared of waking up and losing everything
Or falling out of love
If I forget myself, I know you know me well enough to bring me back
Oh say you’ll love me when the lights go out
When I’m standing in the darkest corner of the darkness fading out
Cause oh I’ll love you, love you when the lights go out
When memories in the water are ripples moving farther don’t you doubt
I’ll love you when the lights go out
Oh love me when the lights go out
When I’m standing in the darkest corner of the darkness fading out
Oh I’ll love you when the lights go out
When memories in the water are ripples moving farther don’t you doubt
I’ll love you when the lights go out
Ik wil een leven om te onthouden
Alle momenten, wil ze in de palm van mijn hand houden
Ik houd ze steviger vast dan ooit, zodat ze niet wegglijden als zand
En oh in mijn hart ben je een gewoonte, zoiets als kloppen, zoals inademen
zuurstof
Maar de geest kan tragisch zijn
En de tijd doet je vergeten
Oh, zeg dat je van me zult houden als de lichten uitgaan
Als ik in de donkerste hoek van de duisternis sta, vervaagt
Want oh, ik zal van je houden, van je houden als de lichten uitgaan
Als herinneringen in het water rimpelingen zijn die verder gaan, twijfel je niet
Ik zal van je houden als de lichten uitgaan
Ik schrijf het op het papier
Een record maken, zoals een archief van mij en jou
Dus als we het later lezen, komt het allemaal als nieuw terug
Als het leven maar een droom is, ben ik bang om wakker te worden en alles te verliezen
Of uit liefde vallen
Als ik mezelf vergeet, weet ik dat je me goed genoeg kent om me terug te brengen
Oh, zeg dat je van me zult houden als de lichten uitgaan
Als ik in de donkerste hoek van de duisternis sta, vervaagt
Want oh, ik zal van je houden, van je houden als de lichten uitgaan
Als herinneringen in het water rimpelingen zijn die verder gaan, twijfel je niet
Ik zal van je houden als de lichten uitgaan
Oh hou van me als de lichten uitgaan
Als ik in de donkerste hoek van de duisternis sta, vervaagt
Oh, ik zal van je houden als de lichten uitgaan
Als herinneringen in het water rimpelingen zijn die verder gaan, twijfel je niet
Ik zal van je houden als de lichten uitgaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt