Hieronder staat de songtekst van het nummer Forgive Yourself , artiest - Patrick Droney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patrick Droney
Do me a favour
While you tear it all down
Your hair, your face
Your clothes and shape
Your side of the town
Forgive yourself
For the failures, for the losses
Not knowing what the cost is
For giving in and giving up
Falling in and out of love
Just once
Forgive yourself
And someone else
And burn down the castle
And jump in the cab
Race towards the moment as fast as you can
And roll down the window, and don’t you look back
Breathe in and breath out
And promise me that, you’ll
Forgive yourself
And someone else
Your silver lining
Got lost in the grey
When you froze at right or wrong
And choose to look the other way
You went out there on a limb
On the edge and you fell in
Screwed it up, gave too much
Oh you can always start again
Burn down the castle
And jump in the cab
And race towards the moment cause' it’s all that you have
And roll down the window, but don’t you look back
Yeah breathe in and breath out
And promise me that, you’ll
Forgive yourself
For someone else
Forgive yourself
And someone else
Oh how the miles they roll, and do you ever think about
The stars and all the light you know, do you see your roots they’re buried in
the ground
You and your family aren’t all the same you’re so unique
I know you see things differently, but give it time and you will come around
To forgive yourself
For someone else
Forgive yourself
For someone else
Do me a favour
While you tear it all down
Your hair, your face
Your clothes and shape
Your side of the town
Forgive yourself
Doe me een plezier
Terwijl je alles afbreekt
Je haar, je gezicht
Je kleding en vorm
Jouw kant van de stad
Vergeef jezelf
Voor de mislukkingen, voor de verliezen
Niet weten wat de kosten zijn
Om toe te geven en op te geven
Verliefd en niet verliefd worden
Maar een keer
Vergeef jezelf
En iemand anders
En het kasteel platbranden
En spring in de taxi
Race zo snel als je kunt naar het moment
En rol het raam naar beneden, en kijk niet achterom
Adem in en adem uit
En beloof me dat, je zult
Vergeef jezelf
En iemand anders
Uw zilveren voering
Verdwaald in het grijs
Wanneer je bevroor bij goed of fout
En kies ervoor om de andere kant op te kijken
Je ging naar buiten op een ledemaat
Op de rand en je viel erin
Verpest het, gaf te veel
Oh, je kunt altijd opnieuw beginnen
Brand het kasteel af
En spring in de taxi
En race naar het moment want' het is alles wat je hebt
En rol het raam naar beneden, maar kijk niet achterom
Ja adem in en adem uit
En beloof me dat, je zult
Vergeef jezelf
Voor iemand anders
Vergeef jezelf
En iemand anders
Oh hoe de kilometers die ze rollen, en denk je ooit aan?
De sterren en al het licht dat je kent, zie je je wortels waarin ze zijn begraven?
de grond
Jij en je familie zijn niet allemaal hetzelfde, je bent zo uniek
Ik weet dat je de dingen anders ziet, maar geef het de tijd en je komt vanzelf wel terug
Om jezelf te vergeven
Voor iemand anders
Vergeef jezelf
Voor iemand anders
Doe me een plezier
Terwijl je alles afbreekt
Je haar, je gezicht
Je kleding en vorm
Jouw kant van de stad
Vergeef jezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt