Hieronder staat de songtekst van het nummer The Wire , artiest - Patrick Droney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patrick Droney
Been up all night, wondering if you are
Up all night, I’m wondering if I call
Honey, would you hesitate?
Tell yourself it’s too late?
Or would we talk all night and build it back from bones
'Til morning light?
'Cause I’m scared if we don’t
Honey, if I hesitate, I’ll be a second too late
Yeah, I been up all night
Now we’re gettin' down to the wire
Gettin' to the heart of the matter
If we’re just a car crash from another disaster
Then why don’t you stay through the morning after, lover?
I’m always gonna think of New York
Even if we’re not together
If you wanna know the truth, when the nights are lonely
I think about you, you’re my one and only, lover
Any less, I’ll be a liar
Now we’re gettin' down to the wire
Screw my pride 'cause I need you to know
Was out of my mind to ever let you go
I remember how your lips tasted
The thought, it’s got my heart racing
But memories ain’t gonna make me whole, no
Now we’re gettin' down to the wire
Gettin' to the heart of the matter
If we’re just a car crash from another disaster
Then why don’t you stay through the morning after, lover?
I’m always gonna think of New York
Even if we’re not together
If you wanna know the truth, when the nights are lonely
I think about you, you’re my one and only, lover
Any less, I’ll be a liar
Now we’re gettin' down to the wire
Now we’re gettin' down to the wire
Gettin' to the heart of the matter
If we’re just a car crash from another disaster
Then why don’t you stay through the morning after, lover?
I’m always gonna think of New York
Even if we’re not together
If you wanna know the truth, when the nights are lonely
I think about you, you’re my one and only, lover
Any less, I’ll be a liar
Now we’re gettin' down to the wire
Ben de hele nacht op geweest en vroeg me af of dat zo was
De hele nacht wakker, ik vraag me af of ik bel
Lieverd, zou je aarzelen?
Zeg tegen jezelf dat het te laat is?
Of zouden we de hele nacht praten en het weer opbouwen van botten?
Tot het ochtendlicht?
Want ik ben bang als we dat niet doen
Schat, als ik aarzel, ben ik een seconde te laat
Ja, ik ben de hele nacht op geweest
Nu komen we bij de draad
Tot de kern van de zaak komen
Als we gewoon een auto-ongeluk zijn van een andere ramp
Waarom blijf je dan niet de volgende ochtend, geliefde?
Ik zal altijd aan New York denken
Zelfs als we niet samen zijn
Als je de waarheid wilt weten, als de nachten eenzaam zijn
Ik denk aan jou, jij bent mijn enige echte minnaar
Nog minder, ik zal een leugenaar zijn
Nu komen we bij de draad
Verpest mijn trots, want ik wil dat je het weet
Ik had geen zin om je ooit te laten gaan
Ik weet nog hoe je lippen smaakten
De gedachte, mijn hart gaat sneller kloppen
Maar herinneringen zullen me niet heel maken, nee
Nu komen we bij de draad
Tot de kern van de zaak komen
Als we gewoon een auto-ongeluk zijn van een andere ramp
Waarom blijf je dan niet de volgende ochtend, geliefde?
Ik zal altijd aan New York denken
Zelfs als we niet samen zijn
Als je de waarheid wilt weten, als de nachten eenzaam zijn
Ik denk aan jou, jij bent mijn enige echte minnaar
Nog minder, ik zal een leugenaar zijn
Nu komen we bij de draad
Nu komen we bij de draad
Tot de kern van de zaak komen
Als we gewoon een auto-ongeluk zijn van een andere ramp
Waarom blijf je dan niet de volgende ochtend, geliefde?
Ik zal altijd aan New York denken
Zelfs als we niet samen zijn
Als je de waarheid wilt weten, als de nachten eenzaam zijn
Ik denk aan jou, jij bent mijn enige echte minnaar
Nog minder, ik zal een leugenaar zijn
Nu komen we bij de draad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt