Hieronder staat de songtekst van het nummer Little by Little , artiest - Patrick Droney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patrick Droney
I wonder if the road’s worth taking
I wonder can a heart stop breaking
I wonder will my hands stop shaking
I wonder will I get there soon and
If there is a destination
I pray to God I’ll find the patience
And in the end hope I’m not saying
What have I done
Guess it was a trick of New Mexico light
Caught a glimpse of you in the corner of my eye
But there wasn’t nothing on the passenger side
That wasn’t behind me
And little by little babe
You’ll forget me
Little by little babe
And I’ll regret this
Little by little babe
Like I’m losing you
And I can see the proof
In the rearview
Little by little babe
Goes little by little babe
Stay between the lines on the pavement
Watch the colors in the sky as they’re fading
It’s like the mile marker signs have been waiting
For me to pass by
It hit me in the night like a hammer to the heart
I packed what I could find in the back of my car
Watched the sun wipe out all the Arizona stars
And kept on driving
And little by little babe
You’ll forget me
Little by little babe
And I’ll regret this
Little by little babe
Like I’m losing you
And I can see the proof
In the rearview
Little by little babe
Goes little by little babe
It goes little by little babe
Little by little babe
Little by, little babe
Little by little babe
You’ll forget me
Little by little babe
I’ll regret this
Little by little babe
Like I’m losing you
And I can see the proof
In the rearview
Little by little babe
Goes little by little babe
Maybe I’ll call you on a Sunday
A couple summers later maybe one day
Out of luck out of love out of highway
And I’ll say what have I done
And you’ll say
It was little by little babe
I forgot you
Little by little baby
Ik vraag me af of de weg de moeite waard is
Ik vraag me af of een hart kan stoppen met breken
Ik vraag me af of mijn handen niet meer trillen?
Ik vraag me af of ik daar snel zal zijn en
Als er een bestemming is
Ik bid tot God dat ik het geduld zal vinden
En uiteindelijk hoop ik niet dat ik zeg
Wat heb ik gedaan
Ik denk dat het een truc van New Mexico-licht was
Ik zag een glimp van je in mijn ooghoeken
Maar er was niets aan de passagierskant
Dat was niet achter mij
En beetje bij beetje schat
Je zult me vergeten
Beetje bij beetje schat
En hier ga ik spijt van krijgen
Beetje bij beetje schat
Alsof ik je verlies
En ik kan het bewijs zien
In de achteruitkijkspiegel
Beetje bij beetje schat
Gaat beetje bij beetje schat
Blijf tussen de lijnen op de stoep
Bekijk de kleuren in de lucht terwijl ze vervagen
Het is alsof de mijlmarkeringsborden hebben gewacht
Voor mij om langs te komen
Het trof me in de nacht als een hamer in het hart
Ik heb ingepakt wat ik achter in mijn auto kon vinden
Zag hoe de zon alle sterren van Arizona wegvaagde
En bleef rijden
En beetje bij beetje schat
Je zult me vergeten
Beetje bij beetje schat
En hier ga ik spijt van krijgen
Beetje bij beetje schat
Alsof ik je verlies
En ik kan het bewijs zien
In de achteruitkijkspiegel
Beetje bij beetje schat
Gaat beetje bij beetje schat
Het gaat beetje bij beetje schat
Beetje bij beetje schat
Beetje bij, kleine schat
Beetje bij beetje schat
Je zult me vergeten
Beetje bij beetje schat
Hier ga ik spijt van krijgen
Beetje bij beetje schat
Alsof ik je verlies
En ik kan het bewijs zien
In de achteruitkijkspiegel
Beetje bij beetje schat
Gaat beetje bij beetje schat
Misschien bel ik je op een zondag
Een paar zomers later, misschien op een dag
Pech uit liefde uit de snelweg
En ik zal zeggen wat heb ik gedaan
En je zult zeggen
Het was beetje bij beetje schat
Ik ben je vergeten
Beetje bij beetje baby
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt