
Hieronder staat de songtekst van het nummer Life Hard , artiest - Patrice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patrice
Ref: Life is getting hard in the ghetto Life is getting hard in the concrete
jungle I know I know that Jah will never leave I alone I feel I feel the great
spirit coming definitely I see I see that Jah prophecy shall surely reveal Join
we join we join we Ref.
A jagajo they come to rock our show They never knew
this undercover flow Give us a blow want us to sit at the back row No no no no
no no Ref.
Life is getting harder And much hipocrasy is going on here But I and
I don’t believe their rumours We fling fire upon their border Boy can’t you see
you are what they want you to be Like in the days of slavery I-man live in
captivity Frustration is so deep it’s a false truth they are teaching But no
more tears I will weep full time we break free Ref
Ref:
Life is getting hard in the ghetto
Life is getting hard in the concrete jungle
I know I know that Jah will never leave I alone
I feel I feel the great spirit coming definitely
I see I see that Jah prophecy shall surely reveal
Join we join we join we
Ref
A jagajo they come to rock our show
They never knew this undercover flow
Give us a blow want us to sit at the back row
No no no no no no
Ref
Life is getting harder
And much hipocrasy is going on here
But I and I don’t believe their rumours
We fling fire upon their border
Boy can’t you see you are what they want you to be
Like in the days of slavery I-man live in captivity
Frustration is so deep it’s a false truth they are teaching
But no more tears I will weep full time we break free
Ref
Ref: Het leven wordt moeilijk in het getto Het leven wordt moeilijk in het beton
jungle Ik weet dat ik weet dat Jah nooit alleen zal gaan Ik voel dat ik me geweldig voel
geest komt zeker Ik zie ik zie dat Jah profetie zeker zal onthullen Join
we doen mee we doen mee we Ref.
Een jagajo die ze komen rocken in onze show Ze hebben het nooit geweten
deze undercover flow Geef ons een klap wil dat we op de achterste rij gaan zitten Nee nee nee nee
nee nee Ref.
Het leven wordt moeilijker En er is hier veel hipocrasie gaande Maar ik en
Ik geloof hun geruchten niet. We werpen vuur op hun grens Jongen kan je dat niet zien?
je bent wat ze willen dat je bent Zoals in de dagen van de slavernij waarin ik leef
gevangenschap Frustratie is zo diep dat het een valse waarheid is die ze onderwijzen. Maar nee
meer tranen ik zal fulltime huilen we breken vrij Ref
Referentie:
Het leven wordt moeilijk in het getto
Het leven wordt moeilijk in de betonnen jungle
Ik weet dat ik weet dat Jah me nooit alleen zal laten
Ik voel dat ik de grote geest zeker voel aankomen
Ik zie dat ik zie dat de profetie van Jah zeker zal onthullen
Doe mee, doe mee, doe mee, doe mee
Ref
Een jagajo die ze komen rocken voor onze show
Ze kenden deze undercover stroom nooit
Geef ons een klap wil dat we op de achterste rij zitten
Nee nee nee nee nee nee
Ref
Het leven wordt moeilijker
En er is hier veel hipocrasie gaande
Maar ik en ik geloven hun geruchten niet
We werpen vuur op hun grens
Jongen, kun je niet zien dat je bent wat ze willen dat je bent?
Net als in de dagen van de slavernij, leef ik in gevangenschap
Frustratie is zo diep dat het een valse waarheid is die ze leren
Maar geen tranen meer, ik zal fulltime huilen, we breken los
Ref
Psaiko.Dino, Patrice, Wunderkynd • 2014
Dynamite Deluxe, Patrice • 2000
Patrice • 2010
Patrice • 2010
Patrice • 2010
Patrice • 2016
Patrice • 2016
Square One, Patrice • 2016
Patrice, Don Corleon • 2013
Patrice • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt