Wiggle & Rock - Patrice

She just can’t stop

Say oh no

She wiggle and rock

Say oh yeah

She just can’t stop

Say oh no

She wiggle and rock

When she was trning she was burning

Up the whole dancehall at once

The place got bust' up and mash' up

And ruff' up by her dance

Like the four seasons in a person

United as one

I got thrilled and I got killed

Against my will by that woman

When I saw her move I felt the groove

Of the blues like in a song

I saw thunder and lightning

And storm and brimstone

I saw slaves at work

With their pains and Hurts

And felt their urge to move

To the rhythm of the earth

Ancestral blessings were expressed in

The beauty of that girl

And led my soul to satisfaction

A brief relief from its long search

And it was like…

Heaven to me

To see that Nubian queen

She was the incarnation of beauty

And her motions

Were in divine harmony

And one thing you could see

She was blessed

She just loved the music

She was possessed

You really could see

How she loved the music

And how she wiggle and move

And bounce to it

She just can’t stop

Say oh no

She wiggle and rock

Say oh yeah

She just can’t stop

Say oh no

She wiggle and rock

She just can’t stop

Say oh no

She wiggle and rock

Say oh yeah

She just can’t stop

Say oh no

She wiggle and rock

She shone bright as the light

Her beauty illuminated the night

Every glance into her eyes

Made my blood pressure rise

No matter if wrong or if right

I just had to make her mine

And still admired without desire

The divine fire from higher heights

I rate the female shape

Female form and female ways

Don’t bother to come and tell me

From rib them was made

It was the father and the mother

That got sealed up with a child

Ai ai … she mine

And it was like…

Heaven to me

To see that Nubian queen

She was the incarnation of beauty

And her motions

Were in divine harmony

And one thing you could see

She was blessed

She just loved the music

She was possessed

You really could see

How she loved the music

And how she wiggle and move

And bounce to it

She just can’t stop

Say oh no

She wiggle and rock

Say oh yeah

She just can’t stop

Say oh no

She wiggle and rock

She just can’t stop

Say oh no

She wiggle and rock

Say oh yeah

She just can’t stop

Say oh no

She wiggle and rock

Ze kan gewoon niet stoppen

Zeg oh nee

Ze wiebelt en schommelt

Zeg oh ja

Ze kan gewoon niet stoppen

Zeg oh nee

Ze wiebelt en schommelt

Toen ze aan het trning was, brandde ze

De hele dancehall in één keer omhoog

De plaats is kapot gegaan en verpulverd

En ruff' op door haar dans

Zoals de vier seizoenen in een persoon

Verenigd als een

Ik werd opgewonden en ik werd vermoord

Tegen mijn wil door die vrouw

Toen ik haar zag bewegen, voelde ik de groove

Van de blues zoals in een nummer

Ik zag donder en bliksem

En storm en zwavel

Ik zag slaven aan het werk

Met hun pijn en pijn

En voelde hun drang om te verhuizen

Op het ritme van de aarde

Voorouderlijke zegeningen werden uitgedrukt in

De schoonheid van dat meisje

En leidde mijn ziel tot tevredenheid

Een korte verlichting van de lange zoektocht

En het was alsof...

De hemel voor mij

Om die Nubische koningin te zien

Ze was de incarnatie van schoonheid

En haar bewegingen

Waren in goddelijke harmonie

En één ding kon je zien

Ze was gezegend

Ze hield gewoon van de muziek

Ze was bezeten

Je kon het echt zien

Wat hield ze van de muziek

En hoe ze wiebelt en beweegt

En er naar toe stuiteren

Ze kan gewoon niet stoppen

Zeg oh nee

Ze wiebelt en schommelt

Zeg oh ja

Ze kan gewoon niet stoppen

Zeg oh nee

Ze wiebelt en schommelt

Ze kan gewoon niet stoppen

Zeg oh nee

Ze wiebelt en schommelt

Zeg oh ja

Ze kan gewoon niet stoppen

Zeg oh nee

Ze wiebelt en schommelt

Ze scheen zo helder als het licht

Haar schoonheid verlichtte de nacht

Elke blik in haar ogen

Heeft mijn bloeddruk laten stijgen

Het maakt niet uit of het goed of fout is

Ik moest haar gewoon de mijne maken

En nog steeds bewonderd zonder verlangen

Het goddelijke vuur van hogere hoogten

Ik beoordeel de vrouwelijke vorm

Vrouwelijke vorm en vrouwelijke manieren

Doe geen moeite om het me te komen vertellen

Van ribbe zijn ze gemaakt

Het waren de vader en de moeder

Dat is verzegeld met een kind

Ai ai … zij van mij

En het was alsof...

De hemel voor mij

Om die Nubische koningin te zien

Ze was de incarnatie van schoonheid

En haar bewegingen

Waren in goddelijke harmonie

En één ding kon je zien

Ze was gezegend

Ze hield gewoon van de muziek

Ze was bezeten

Je kon het echt zien

Wat hield ze van de muziek

En hoe ze wiebelt en beweegt

En er naar toe stuiteren

Ze kan gewoon niet stoppen

Zeg oh nee

Ze wiebelt en schommelt

Zeg oh ja

Ze kan gewoon niet stoppen

Zeg oh nee

Ze wiebelt en schommelt

Ze kan gewoon niet stoppen

Zeg oh nee

Ze wiebelt en schommelt

Zeg oh ja

Ze kan gewoon niet stoppen

Zeg oh nee

Ze wiebelt en schommelt