Hieronder staat de songtekst van het nummer Clouds , artiest - Patrice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patrice
Last night when i went to bed
I wrote this letter in my head
I was too spaced out for you to reach me
I used to teach you now you teach me
I never thought that you were gonna realise
What you had inside, so now i’m well suprised
They say my head is in the clouds
They say my head is in the clouds
Cloud nine to be precise
You see the world is turning on
And somethings are
Just the way they are they are
The world is turning on
And somethings are
just the way they, just the way they are
I take the best words that come to my mind
The nicest melody that i can find
I write the greatest song that i can write
To bring you back into my life
Back then god had sent me
to make you angry
to send you on your journey
Coz there were things you had to learn
They say my head is in the clouds
they say my head is in the clouds
Cloud nine to be precise
You see our world ain’t in this world
You see our world ain’t in this world
Cloud nine to be precise
The world is turning on
And somethings are
Just the way they are they are
The world is turning on
And somethings are
Just the way they just the way they are
I turn my back on this
It wouldn’t change a thing
It’s just the way it is
You couldn’t change a thing
It’s been from ever since
From before time begins
I surrender all there is
No joy like this again
You take all my songs
I wrote them for you
See i din’t know
I only thought i knew
You were invisible
Now you visible
Was too blind to see
Like the sun it dawns on me
The world is turning on
And somethings are
Just the way they are they are
The world is turning on
And somethings are
Just the way they just the way they are
Gisteravond toen ik naar bed ging
Ik schreef deze brief in mijn hoofd
Ik was te ver weg voor jou om me te bereiken
Ik leerde het je nu leer jij het mij
Ik had nooit gedacht dat je het zou beseffen
Wat je binnen had, dus nu ben ik verrast
Ze zeggen dat mijn hoofd in de wolken is
Ze zeggen dat mijn hoofd in de wolken is
Cloud negen om precies te zijn
Je ziet dat de wereld zich aanzet
En iets is
Zoals ze zijn, zijn ze
De wereld gaat aan
En iets is
gewoon zoals ze zijn, gewoon zoals ze zijn
Ik neem de beste woorden die in me opkomen
De mooiste melodie die ik kan vinden
Ik schrijf het beste nummer dat ik kan schrijven
Om je terug in mijn leven te brengen
God had me toen gestuurd
om je boos te maken
om je op je reis te sturen
Want er waren dingen die je moest leren
Ze zeggen dat mijn hoofd in de wolken is
ze zeggen dat mijn hoofd in de wolken is
Cloud negen om precies te zijn
Je ziet dat onze wereld niet in deze wereld is
Je ziet dat onze wereld niet in deze wereld is
Cloud negen om precies te zijn
De wereld gaat aan
En iets is
Zoals ze zijn, zijn ze
De wereld gaat aan
En iets is
Gewoon zoals ze zijn zoals ze zijn
Ik keer dit de rug toe
Het zou niets veranderen
Het is gewoon zoals het is
Je kon niets veranderen
Het is van sindsdien
Van voordat de tijd begint
Ik geef alles over wat er is
Geen vreugde als deze weer
Jij neemt al mijn liedjes
Ik heb ze voor je geschreven
Zie ik weet het niet
Ik dacht alleen dat ik het wist
Je was onzichtbaar
Nu ben je zichtbaar
Was te blind om te zien
Net als de zon die bij mij opkomt
De wereld gaat aan
En iets is
Zoals ze zijn, zijn ze
De wereld gaat aan
En iets is
Gewoon zoals ze zijn zoals ze zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt