Hieronder staat de songtekst van het nummer Esta vez quiero ser yo (con Manuel Carrasco) , artiest - Pastora Soler, Manuel Carrasco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pastora Soler, Manuel Carrasco
Aqui estoy, intentando levantarme una vez mas
Aqui estoy, convenciendome que tiene que acabar
Aqui estoy, quien te dijo que vinieras
A engañarme, otra vez con tus promesas
Aqui estoy cansanda de esperar
Ese cambio que nunca llego
Aqui estoy dispuesta a continuar
Con mi vida pero sin tu amor
Sin tu amor
Esta vez, me librare de tus mentiras
Y me ire, con mis razones convencidas
Esta vez voy a luchar
Por todo lo que calle
Esta vez quiero ser yo
Quien me cambie de una vez
Esta vez
Es mejor asi, si tan siquiera encuentro el moda
Pa' que resistir
Es mejor asi, nos dio la espalda para siempre
El por venir
Es mejor asi, sin la angustia por regalo
Sin la espera, de que nos salve algun milagro
Es mejor pasar la pagina
Que ayer escribiamos tu y yo
Es mejor olvidarme de ti
Por que se que quedarme es peor
Es peor
Esta vez, me librare de tus mentiras
Y me ire, con mis razones convencidas
Esta vez voy a luchar
Por todo lo que calle
Esta vez quiero ser yo
Quien me cambie de una vez
Esta vez, me librare de tus mentiras
Y me ire, con mis razones ya vencidas
Esta vez voy a luchar
Por todo lo que calle
Esta vez quiero ser yo
Quien me cambie de una vez
Esta vez
Esta vez voy a ser yo
Esta vez, me librare de tus mentiras
Y me ire, con mis razones convencidas
Esta vez voy a luchar
Por todo lo que calle
Esta vez quiero ser yo
Quien me cambie de una vez
Es mejor asi…
Hier ben ik, probeer nog een keer op te staan
Hier ben ik, mezelf ervan overtuigen dat het moet eindigen
Hier ben ik, die zei dat je moest komen
Om me te bedriegen, opnieuw met je beloften
Hier ben ik het wachten moe
Die verandering die nooit kwam
Hier ben ik klaar om verder te gaan
Met mijn leven maar zonder jouw liefde
Zonder jouw liefde
Deze keer zal ik van je leugens verlost zijn
En ik zal vertrekken, met mijn redenen overtuigd
deze keer zal ik vechten
Voor al die straat
Deze keer wil ik mezelf zijn
Wie heeft mij ooit veranderd
Deze keer
Het is beter zo, als ik zelfs de mode vind
Waarom weerstand bieden?
Het is beter zo, hij keerde ons voor altijd de rug toe
degene die komt
Het is beter zo, zonder de angst voor een geschenk
Zonder te wachten op een wonder om ons te redden
Je kunt beter de pagina omslaan
Dat gisteren jij en ik schreven
Het is beter om jou te vergeten
Omdat ik weet dat blijven erger is
Het is erger
Deze keer zal ik van je leugens verlost zijn
En ik zal vertrekken, met mijn redenen overtuigd
deze keer zal ik vechten
Voor al die straat
Deze keer wil ik mezelf zijn
Wie heeft mij ooit veranderd
Deze keer zal ik van je leugens verlost zijn
En ik zal vertrekken, met mijn redenen al verlopen
deze keer zal ik vechten
Voor al die straat
Deze keer wil ik mezelf zijn
Wie heeft mij ooit veranderd
Deze keer
Deze keer ben ik het
Deze keer zal ik van je leugens verlost zijn
En ik zal vertrekken, met mijn redenen overtuigd
deze keer zal ik vechten
Voor al die straat
Deze keer wil ik mezelf zijn
Wie heeft mij ooit veranderd
Het is beter zo…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt