Hieronder staat de songtekst van het nummer Acordeonu' La Maxim , artiest - Parazitii, Bitza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Parazitii, Bitza
E ca o iubire de-o vara, de-o seara
Traita intr-o scara jegoasa de bloc
Fara «vise» fabricate ieftin stim sa fim legati de loc
Nu e foc fara tigare, nici sticle fara pahare
Logo «Doi Burtosi» ne reprezinta stilu, viata
E mercuru din termometre cand baietii
Dau din cap c-avem femeile pe bara
Pentru orice labar gasesti suc la bar
Imoral e sa stai pe bara
Cand mata ti-a zis clar se bei Gin
Sa nu bei apa minerala
Femeia imi spune, plina de spume:
«DA BURTA JOS !!!»
N-am invatat cum se fac banii
Asa ca-i trag la xerox
Imi plac berile, nu verile, nu strang averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Imi plac berile, nu verile, nu strang averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Imi plac berile, nu verile, nu strang averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Imi plac berile, nu verile, nu strang averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Umblu doar pirat, n-am aflat pe unde-mi umbla capu
Unde ma aflu?
cine poa' sa-mi spuna?
C-am plecat matol de unde beam acum o luna
Sunt suparat ca mi-au fumat parintii planta de canabis
, dar nu stiau c-o ud cu verde de Paris
Iar la Paris ajung in urmatorul «vis»
Iar am comIS-o, la radio
Bagabontii de cariera
Am lansat o supradoza de hip-hop in atmosfera
Nu stiu cum s-o zic in rime fine:
Cele mai bune glume, sunt glumele proaste facute bine
Nu e suta la suta legal:
O sa cantam mereu pentru golanii care fac scandal
Vreau o rabla de masina ca sa-i rup kilometraju
Si o petarda buna rau sa-si dea jos ambalaju
Raman un anonim, «acordeonu la maxim» !
Imi plac berile, nu verile, nu strang averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Imi plac berile, nu verile, nu strang averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Imi plac berile, nu verile, nu strang averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Imi plac berile, nu verile, nu strang averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Doar ideile ne fac sa fim alcolizati din vin
Citim doar etichete, iubim viata fara retete
Fara regrete, calitatile noi le numim defecte
E felul nostru de a fi si tine loc de intrebari
Ce-ai face tu peste doua zile, daca maine mori?
Vreau sa stu ca n-am trait degeaba o secunda
De greselile mele altii sa raspunda
N-am un raspuns !
mi-am spus: duc o viata de caine de lux !
Imi plac berile, nu verile, nu strang averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Imi plac berile, nu verile, nu strang averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Imi plac berile, nu verile, nu strang averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Imi plac berile, nu verile, nu strang averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Het is als een zomerliefde, een avondliefde
Ze woonde op een smerig flatgebouw
Zonder goedkope "dromen" weten we hoe we verbonden moeten zijn
Er is geen vuur zonder sigaretten, geen flessen zonder glazen
Het "Doi Burtosi"-logo staat voor onze stijl, ons leven
Het is kwik van thermometers als jongens
Ik denk dat we vrouwen aan de bar hebben
Voor elke bar kun je sap vinden aan de bar
Het is immoreel om aan de bar te zitten
Toen Mata je duidelijk vertelde, drink Gin
Drink geen mineraalwater
De vrouw vertelt me, vol schuim:
"OMLAAG OMLAAG!!!"
Ik heb niet geleerd hoe ik geld kan verdienen
Dus ik schiet ze neer
Ik hou van bieren, niet van zomers, ik verzamel geen fortuinen
We worden niet geleid door vrouwen
Ik hou van bieren, niet van zomers, ik verzamel geen fortuinen
We worden niet geleid door vrouwen
Ik hou van bieren, niet van zomers, ik verzamel geen fortuinen
We worden niet geleid door vrouwen
Ik hou van bieren, niet van zomers, ik verzamel geen fortuinen
We worden niet geleid door vrouwen
Ik ben maar een piraat, ik wist niet waar mijn hoofd heen ging
Waar ben ik?
wie kan mij vertellen
Ik ging waar ik een maand geleden dronk
Ik ben boos dat mijn ouders de cannabisplant hebben gerookt
, maar ze wisten niet dat het nat was van Parijs groen
En in Parijs bereik ik de volgende "droom"
En ik deed het op de radio
carrière zwervers
Ik liet een overdosis hiphop de atmosfeer in
Ik weet niet hoe ik het in fijne rijmpjes moet zeggen:
De beste grappen zijn slechte grappen, goed gedaan
Het is niet honderd procent legaal:
We zullen altijd zingen voor de schurken
Ik wil een sloopauto om zijn kilometers te breken
En een goed vuurwerk is slecht om de verpakking eraf te halen
Ze blijven anoniem, "accordeon to the fullest"!
Ik hou van bieren, niet van zomers, ik verzamel geen fortuinen
We worden niet geleid door vrouwen
Ik hou van bieren, niet van zomers, ik verzamel geen fortuinen
We worden niet geleid door vrouwen
Ik hou van bieren, niet van zomers, ik verzamel geen fortuinen
We worden niet geleid door vrouwen
Ik hou van bieren, niet van zomers, ik verzamel geen fortuinen
We worden niet geleid door vrouwen
Alleen ideeën laten ons alcohol drinken
We lezen alleen etiketten, we houden van het leven zonder recepten
Zonder spijt noemen we deze kwaliteiten gebreken
Het is onze manier van zijn en je hebt ruimte voor vragen
Wat zou je over twee dagen doen als je morgen zou overlijden?
Ik wil weten dat ik geen seconde heb geleefd
Laat anderen mij de schuld geven van mijn fouten
Ik heb geen antwoord!
Ik zei tegen mezelf: ik leef een luxe hondenleven!
Ik hou van bieren, niet van zomers, ik verzamel geen fortuinen
We worden niet geleid door vrouwen
Ik hou van bieren, niet van zomers, ik verzamel geen fortuinen
We worden niet geleid door vrouwen
Ik hou van bieren, niet van zomers, ik verzamel geen fortuinen
We worden niet geleid door vrouwen
Ik hou van bieren, niet van zomers, ik verzamel geen fortuinen
We worden niet geleid door vrouwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt