Hieronder staat de songtekst van het nummer Vreau sa va doara , artiest - Parazitii met vertaling
Originele tekst met vertaling
Parazitii
Venim spre voi din periferiile orasului
Cu bata ce vi se indreapta spre moalele capului
Satui sa stam ca in dacie de parca calcam pe becuri
Ori ne-ati bagat in cap de mici ideea ca nu avem drepturi
Lasati sarmanii sa-si creasca copii fara o casa
Luati-ne tot ma ca stam si in p**a goala in fata voastra
Cu p**a in sus va rasfatati cu creme
Iar cei ce v-au ales se scalda intr-un ocean de probleme
Omul de rand sta in vant rozand la oase
Iar promisiunile voastre sunt diamante false
Cereti sa avem rabdare, avem dar stiti ceva
Pentru tot ce ne faceti nu va iertam sa va ierte altcineva
Pe banii nostri stati tolaniti la soare
Ati uitat ca multi v-au votat lihniti de foame, si doare
Precum hidoasele hiene de-o vreme va hraniti din deceptiile noastre cu placere
Cerem din cer dreptate dar cine sa ne-o dea
Daca existi te rog da-i doamne iarta-ma in p**a mea
V-as coase la gura cu sfoara, vreau sa va doara
Sa ne mintiti doar din priviri pentru ultima oara
Iubiti-ne cum iubiti parfumurile tari
Cand va numim tarfe politice calai si mercenari
Serbati Anul Nou de Paste caci Craciunu e-o gluma
Si daca sufla foamea dragii mei mestecati guma
Toate se aduna inca sperati stati dupa gard ca la zoo
Prea multi romani isi pun speranta in 6/49
Satui de viata sarmanii vor sa se stinga
Spre disperarea copiilor se atarna de grinda, in oglinda
Cei bogati testeaza ranjind coca pe limba
Plini de falsa compasiune cand incepe sa ninga
Singurul iad real e pe Pamant, noi suntem rezidenti
Da-ti ne ploaie, da-ti ne vant, suntem ai dreacu de rezistenti
Construiti biserici reci cand e lipsa de locuinte
Ca nu ies bani din scoala, posturi si gradinite
Dumnezeu e cu noi ne vegheaza cand cautam in gunoi
Ni se spune pe un ton parintesc ca suntem rai
Politica e frumoasa degustati sampanie
De ce ati ajuns in parlament si n-ati murit in campanie?
Oamenii intreaba Cand?
Voi spuneti Nu asa curand!
Si vi se scoala p**a doar cand aveti scaunul sub fund
Respiram, contam doar cand vrem sa va votam
Si suntem foarte prosti cand spunem aaa mai incercam!
Existam doar in statistici, nici macar in sondaje
Si-avem dreptu sa maraim doar cand creem avantaje
V-as coase la gura cu sfoara, vreau sa va doara
Sa ne mintiti doar din priviri pentru ultima oara
Iubiti-ne cum iubiti parfumurile tari
Cand va numim tarfe politice calai si mercenari
Wij komen naar u toe vanuit de buitenwijken van de stad
Met een stok richting de achterkant van je hoofd
Moe van het zitten zoals in Dacia alsof we op gloeilampen stappen
Of je zet het idee dat we geen rechten hebben in ons hoofd toen we klein waren
Laat de armen hun kinderen opvoeden zonder een huis
Neem van mij aan dat we nog steeds naakt voor je staan
Verwen jezelf boven met crèmes
En degenen die voor jou kozen baden in een oceaan van problemen
De gewone man staat in de wind en knaagt aan zijn botten
En je beloften zijn nepdiamanten
Vraag om geduld, we hebben maar je weet iets
Voor alles wat je ons aandoet, vergeven we je niet dat je iemand anders vergeeft
Op ons geld lagen we in de zon
Je bent vergeten dat velen van jullie hongerig stemden, en dat doet pijn
Net als de afschuwelijke hyena's van weleer, voed je je met plezier op onze teleurstellingen
We vragen om gerechtigheid uit de hemel, maar wie zal ons die geven?
Als je bestaat, alsjeblieft, vergeef me, God verhoede
Ik zou je mond naaien met touw, ik wil dat het pijn doet
Lieg gewoon voor de laatste keer tegen ons
Houd van ons zoals je van sterke parfums houdt
Als we jullie politieke bitches, beulen en huurlingen noemen
Vier Pasen Nieuwjaar want Kerstmis is een grap
En als je honger hebt, kauwgom kauwen
Ze verzamelen zich allemaal en hopen nog steeds achter het hek te blijven zoals in de dierentuin
Te veel Roemenen stellen hun hoop op 6/49
De armen van het leven willen dat de armen sterven
Tot wanhoop van de kinderen hangt hij aan de balk in de spiegel
De rijke test door de schaal op de tong te krabben
Vol valse compassie als het begint te sneeuwen
De enige echte hel is op aarde, wij zijn bewoners
Geef ons regen, geef ons wind, we zijn verdomd resistent
Bouw koude kerken als er een gebrek aan huisvesting is
Dat ik geen geld krijg van school, banen en kleuterscholen
God is met ons die over ons waakt als we in de prullenbak kijken
Er wordt ons op een ouderlijke toon verteld dat we slecht zijn
Politiek is mooi smaak champagne
Waarom ben je in het parlement beland en niet in de campagne omgekomen?
Mensen vragen wanneer?
Je zegt niet zo snel!
En je staat pas op als je je stoel onder je kont hebt
We ademen, we tellen alleen als we op je willen stemmen
En we zijn heel dom als we zeggen aaa we proberen het nog steeds!
We bestaan alleen in statistieken, zelfs niet in enquêtes
We hebben het recht om alleen te grommen als we voordelen creëren
Ik zou je mond naaien met touw, ik wil dat het pijn doet
Lieg gewoon voor de laatste keer tegen ons
Houd van ons zoals je van sterke parfums houdt
Als we jullie politieke bitches, beulen en huurlingen noemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt