Hieronder staat de songtekst van het nummer Vicii , artiest - Cheloo, Bitza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cheloo, Bitza
Ca strangi timbre, sau ca tragi pe nas
Ca nu poti fara femei, sau ca pui ierburi in altas
Poti sa-i spui oricum eu le numesc vicii
Atata timp cat cantitatea iti provoaca delicii
E vorba de dependenta nu conteaza drogul
Cand te-ngropi in ceva si-ai uitat scopul
Tremuri si lipseste acel ceva fie ca e mouse-ul, fie ca e undita
Iti gasesti, mereu alte ocupatii majoritatea luate de la altii
Uiti de prietenii si in general de toate
Si influentezi la randul tau mai departe
E o scuza, sau pretext cand n-ai scuza
E consolarea ta cand altii de acuza
Te amuza, cand din vorba-n vorba
Gasesti obsesia ta la altu-n alta forma
Schimb de vicii, nimic anormal
Caut incontinuu o iesire din banal
Nu posed, la imaginatie porti
Fara vicii am fi doar doar niste roboti
Schimb de vicii, nimic anormal
Caut incontinuu o iesire din banal
Nu posed, la imaginatie porti
Fara vicii am fi doar doar niste roboti
Sa ai un sef fara chef si-o munca stabila
Sa stai in garsoniera, nu in vila
Sa ai o atitudine umila
Sa astepti o mostenire de la o baba senila
Sa traiesti mult de dragul de-a trai
Sa ai familie, sa torni n jeguri de copii
Sa nu fumezi, sa nu bei, droguri, sa nu iei
Sa n-ai pareri sau idei, sa nu-ti doresti, sa nu vrei
Sa fii bun.
Sa ai o conduita inalta
Asteptand vacanta de pe lumea aialalta
O arzi in halul asta?!
Esti o victima indoctrinata
Schimb de vicii, nimic anormal
Caut incontinuu o iesire din banal
Nu posed, la imaginatie porti
Fara vicii am fi doar doar niste roboti
Schimb de vicii, nimic anormal
Caut incontinuu o iesire din banal
Nu posed, la imaginatie porti
Fara vicii am fi doar doar niste roboti
Daca e vorba de vicii, omu cat traieste-nvata
Uneori ma fac atat de praf vezi, cazul de fata
N-am obsesii, am doar perversiuni
Fug de realitate zile intregi plictisit de minciuni!
Date-n cacat, hai date-n fapt!
Care-i viciul tau, deliciul tau social acceptat?
Pozati in crestini mai buni decat Sfantu Petru
Sunteti ipocriti mancami-ati pula pana ramane de un metru!
Multi ar vrea sa-ncerce, dar mor de frica
Nu-mi refuz nimic.
(Hai sa rasucim una mica!)
Senzatia e unica, doza de risc e mica
Viciul meu implica doar placere si dependeta psihica
Prietenii sunt construiti genetic
Sa te rupa, sa te corupa, dar tot ei te si educa
Credema cand spun in viata tre' sa fii corect
Comparandu-te cu mine chiar te crezi perfect
Trag in piept aeru' jegos de Bucuresti
Finalizez, rulez un cui, si te las sa te gandesti
Schimb de vicii, nimic anormal
Caut incontinuu o iesire din banal
Nu posed, la imaginatie porti
Fara vicii am fi doar doar niste roboti
Schimb de vicii, nimic anormal
Caut incontinuu o iesire din banal
Nu posed, la imaginatie porti
Fara vicii am fi doar doar niste roboti
Zoals stampen of snuffelen
Dat je niet zonder vrouwen kan, of dat je kruiden in iets anders doet
Je kunt ze hoe dan ook vertellen dat ik ze ondeugden noem
Zolang de hoeveelheid u behaagt
Het gaat over verslaving, ongeacht de drug
Als je jezelf ergens in begraaft, vergeet je je doel
Dat ding trilt en mist, of het nu de muis is of de hengel
Je vindt jezelf, altijd andere bezigheden, meestal overgenomen van anderen
Vergeet vrienden en alles in het algemeen
En jij blijft op jouw beurt invloed uitoefenen
Het is een excuus, of een excuus als je geen excuus hebt
Het is je troost als anderen je beschuldigen
Het amuseert je, woord voor woord
Je vindt je obsessie in een andere vorm
Uitwisseling van ondeugden, niets abnormaals
Ik ben constant op zoek naar een uitweg uit het gewone
Ik bezit niet, je draagt je fantasie
Zonder ondeugden zouden we gewoon robots zijn
Uitwisseling van ondeugden, niets abnormaals
Ik ben constant op zoek naar een uitweg uit het gewone
Ik bezit niet, je draagt je fantasie
Zonder ondeugden zouden we gewoon robots zijn
Heb een onwillige baas en een stabiele baan
Blijf in de studio, niet in de villa
Heb een bescheiden houding
Verwacht een erfenis van een seniele grootmoeder
Lang leven om het leven
Om een gezin te stichten, om in kinderpoep te gieten
Rook niet, drink niet, gebruik geen drugs
Heb geen meningen of ideeën, wil niet, wil niet
Wees goed.
Een hoge houding hebben
Wachten op de vakantie van de andere wereld
Verbrand je haar zo?!
Je bent een geïndoctrineerd slachtoffer
Uitwisseling van ondeugden, niets abnormaals
Ik ben constant op zoek naar een uitweg uit het gewone
Ik bezit niet, je draagt je fantasie
Zonder ondeugden zouden we gewoon robots zijn
Uitwisseling van ondeugden, niets abnormaals
Ik ben constant op zoek naar een uitweg uit het gewone
Ik bezit niet, je draagt je fantasie
Zonder ondeugden zouden we gewoon robots zijn
Hoe lang leeft een man als het om verslavingen gaat?
Soms word ik zo stoffig, zie je, in dit geval
Ik heb geen obsessies, ik heb alleen perversies
Ik ren weg van de realiteit voor dagen verveeld met leugens!
Shit, laten we eerlijk zijn!
Wat is je ondeugd, je geaccepteerde sociale genot?
Poseer in christenen beter dan St. Peter
Hypocrieten, eet je lul tot hij een meter lang is!
Velen zouden het willen proberen, maar ik sterf van angst
Ik weiger niets.
(Laten we een beetje draaien!)
De sensatie is uniek, dosis risico en mica
Mijn verslaving omvat alleen plezier en mentale verslaving
Vrienden zijn genetisch gemanipuleerd
Om je te breken, om je te corrumperen, maar ze leiden je ook op
Geloof me als ik zeg dat je in het leven gelijk moet hebben
Als je jezelf met mij vergelijkt, denk je echt dat je perfect bent
Ik trek de vuile lucht van Boekarest in mijn borst
Ik eindig, rol een spijker en laat je denken
Uitwisseling van ondeugden, niets abnormaals
Ik ben constant op zoek naar een uitweg uit het gewone
Ik bezit niet, je draagt je fantasie
Zonder ondeugden zouden we gewoon robots zijn
Uitwisseling van ondeugden, niets abnormaals
Ik ben constant op zoek naar een uitweg uit het gewone
Ik bezit niet, je draagt je fantasie
Zonder ondeugden zouden we gewoon robots zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt