Offline - Panimonica

Offline.

Выйти из дома, выбросить паспорт, вытащить симку из телефона -

Он мне нужен со всеми звонками, со списком контактов,

Чтобы топать по лужам.

Offline.

Сесть в электричку, проверить карманы, чехол от гитары, привычные нычки,

Источники света, струны в конвертах, немного денег - их точно не хватит до лета.

Offline.

В сторону моря, которого мало, всегда слишком мало, если вас двое.

Петь, петь ему песни, о том, как устали, о том, как устали,

О том, как устали быть вместе

offline.

Verlaat het huis, gooi het paspoort weg, trek de simkaart uit de telefoon -

Ik heb hem nodig bij alle telefoontjes, met een lijst met contacten,

Om door de plassen te stampen.

offline.

Stap in de trein, controleer zakken, gitaarkoffer, gebruikelijke nychki,

Lichtbronnen, touwtjes in enveloppen, wat geld - ze zullen zeker niet genoeg zijn tot de zomer.

offline.

In de richting van de zee, wat niet genoeg is, er is altijd te weinig als je met z'n tweeën bent.

Zing, zing liedjes voor hem, over hoe moe, over hoe moe,

Wat moe van het samen zijn