Два тела - Panimonica

Одно из самых банальных мест -

Жилое строение, точка на Яндекс.Карте.

Обыкновенный подъезд, ступени уводят во тьму,

Лифт спрятался в шахте.

И мы словно в кино - раскинули руки,

Лежим в лужах собственной крови.

Но всем все равно, что здесь случилось и кто эти двое.

И никому нет дела до наших тел,

Обведенных мелом на втором этаже.

И никому нет дела до наших тел,

Молодых и влюбленных, но остывших уже.

Молчат дверные глазки.

Все либо спят, либо делают вид будто счастливы вместе.

Тебе уже не умереть от тоски,

Мне уже не умереть от стыда за банальности в тексте.

Но я успел запомнить твой взгляд

За минуту до вспышки в глазах нестерпимого света.

Ты знаешь, я был бы рад постараться найти тебя

В жизни, что будет за этой.

И никому нет дела до наших тел,

Обведенных мелом на втором этаже.

И никому нет дела до наших тел,

Молодых и влюбленных, но остывших уже.

И никому нет дела до наших тел,

Обведенных мелом на втором этаже.

И никому нет дела до наших тел,

Молодых и влюбленных, но

Молодых и влюбленных, но

Een van de meest banale plekken -

Woongebouw, punt op Yandex.Map.

Gewone ingang, treden leiden naar duisternis,

De lift zat verstopt in de schacht.

En wij, zoals in een film, spreiden onze armen,

We liggen in plassen van ons eigen bloed.

Maar het kan niemand iets schelen wat hier is gebeurd en wie deze twee zijn.

En niemand geeft om ons lichaam

Gekalkt op de tweede verdieping.

En niemand geeft om ons lichaam

Jong en verliefd, maar nu al koud.

Stille deurogen.

Iedereen slaapt of doet alsof ze samen gelukkig zijn.

Je zult niet langer sterven van verlangen,

Ik kan niet langer sterven van schaamte voor de banaliteiten in de tekst.

Maar ik heb me je blik kunnen herinneren

Een minuut voor de flits in de ogen van ondraaglijk licht.

Je weet dat ik graag zou proberen je te vinden

In het leven, wat zal hierna zijn.

En niemand geeft om ons lichaam

Gekalkt op de tweede verdieping.

En niemand geeft om ons lichaam

Jong en verliefd, maar nu al koud.

En niemand geeft om ons lichaam

Gekalkt op de tweede verdieping.

En niemand geeft om ons lichaam

Jong en verliefd, maar

Jong en verliefd, maar