Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi-Ai Luat Mințile , artiest - Andra, Pacha Man met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andra, Pacha Man
Povestea noastră e adevărată
Nu începe cu «A fost odată»
Începe cu o seară mai de vară
Un zâmbet care m-a făcut să uit și cum ma cheamă
Cu un film de comedie
Popcorn bun, bun, de care-mi place mie
Și mi se pare că…
Mi-ai luat mințile de tot, o, da, o, da
Cred că mi-ai purta noroc, o, da, o, da
Mi-ai luat mințile de tot
Cum ar fi dacă mi-ai pune inima la loc?
Mi-ai luat mințile, o, na-na-na, o, na-na-na
Da, tu mi-ai pus la loc inima, o, na-na-na, o, na-na-na
Mi-ai luat mințile, o, na-na-na, o, na-na-na
Da, tu mi-ai pus la loc inima, o, na-na-na, o, na-na-na
Tu-mi faci inima să bată mai tare ca niciodată
Știi deja foarte bine, am fluturi în stomac
De când am dat de tine, m-ai înnebunit de-a dreptul
La cât de mult ne scriem, se blochează internetul
Și mi se pare că
Mi-ai luat mințile de tot, o, da, o, da
Cred că mi-ai purta noroc, o, da, o, da
Mi-ai luat mințile de tot
Cum ar fi dacă mi-ai pune inima la loc?
Mi-ai luat mințile, o, na-na-na, o, na-na-na
Da, tu mi-ai pus la loc inima, o, na-na-na, o, na-na-na
Mi-ai luat mințile, o, na-na-na, o, na-na-na
Da, tu mi-ai pus la loc inima, o, na-na-na, o, na-na-na
Mi-ai luat mințile tot, de tot, de tot, tot
Tot, de tot, de tot, tot, de tot, de tot, tot
Tu mi-ai luat mințile
Tot, de tot, de tot, tot
Tot, de tot, mi-ai luat mințile de tot
Fără tine nu mai pot, știu că sună a clișeu
Dar nu-ți zic asta mereu
Să nu vorbim de etichete, că nu ești ca alte fete
Așă că wine, red wine, baby, rewind
Da' de ce să pleci când ai putea să mai stai
Ți-aș împlini toate dorințele că…
Mi-ai luat mințile de tot, o, da, o, da
Cred că mi-ai purta noroc, o, da, o, da
Mi-ai luat mințile de tot
Cum ar fi dacă mi-ai pune inima la loc?
Mi-ai luat mințile, o, na-na-na, o, na-na-na
Da, tu mi-ai pus la loc inima, o, na-na-na, o, na-na-na
Mi-ai luat mințile, o, na-na-na, o, na-na-na
Da, tu mi-ai pus la loc inima, o, na-na-na, o, na-na-na
Mi-ai luat mințile, o, da, o, da
De noordenwind waait en waait
Niet beperkt tot "A fost odată"
Maak je klaar om meer te eten
Een droom die ervoor zorgde dat ik naar buiten ging en naar mijn huis kwam
Met een komische film
Popcorn is goed, goed, zo zeg ik het
Wat vind je van mij?
Mi-ai luat mințile de tot, o, da, o, da
Ik geloof dat het pure noroc is, oh, ja, oh, ja
Mi-ai luat mințile de tot
Wat als ik ze op hun plaats zet?
Mi-ai luat mințile, o, na-na-na, o, na-na-na
Da, tu mi-ai pus la loc inima, o, na-na-na, o, na-na-na
Mi-ai luat mințile, o, na-na-na, o, na-na-na
Da, tu mi-ai pus la loc inima, o, na-na-na, o, na-na-na
U zult niet toestaan dat ik bang voor u ben
Ze zijn al erg goed, ik heb fluiten in mijn maag
Als ik een date heb, kan ik het goed doen
Het account van velen sluit niet, het internet is geblokkeerd
En het lijkt mij
Mi-ai luat mințile de tot, o, da, o, da
Ik geloof dat het pure noroc is, oh, ja, oh, ja
Mi-ai luat mințile de tot
Wat als ik ze op hun plaats zet?
Mi-ai luat mințile, o, na-na-na, o, na-na-na
Da, tu mi-ai pus la loc inima, o, na-na-na, o, na-na-na
Mi-ai luat mințile, o, na-na-na, o, na-na-na
Da, tu mi-ai pus la loc inima, o, na-na-na, o, na-na-na
Mi-ai luat mințile tot, de tot, de tot, tot
Alle, alle, alle, alle, alle, alle, alle
Tu mi-ai luat mințile
Alles, alles, alles, alles
Tot, de tot, mi-ai luat mințile de tot
Als je niet genoeg hebt, kun je kiezen
Dar nu-ți zic asta mereu
Ik wil geen labels, ik heb niet dat oude feest
Er is wijn, rode wijn, schat, terugspoelen
Van wat er toen gebeurde, werd het onmogelijk
I-aș mplini all dorințele că…
Mi-ai luat mințile de tot, o, da, o, da
Ik geloof dat het pure noroc is, oh, ja, oh, ja
Mi-ai luat mințile de tot
Wat als ik ze op hun plaats zet?
Mi-ai luat mințile, o, na-na-na, o, na-na-na
Da, tu mi-ai pus la loc inima, o, na-na-na, o, na-na-na
Mi-ai luat mințile, o, na-na-na, o, na-na-na
Da, tu mi-ai pus la loc inima, o, na-na-na, o, na-na-na
Mi-ai luat mințile, o, da, o, da
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt