Iubirea schimbă tot - Andra
С переводом

Iubirea schimbă tot - Andra

Год
2016
Язык
`Roemeense`
Длительность
240890

Hieronder staat de songtekst van het nummer Iubirea schimbă tot , artiest - Andra met vertaling

Tekst van het liedje " Iubirea schimbă tot "

Originele tekst met vertaling

Iubirea schimbă tot

Andra

Оригинальный текст

As vrea s-auzi ce nu auzi cand iti vorbesc

Sa simti ce nu simti cand te iubesc

As vrea s-auzi chiar si-atunci cand iti soptesc

Si-ti spun ce-mi doresc

Cand tacerea e prea grea

Orice s-a intamplat tu ai ramas cu mine

Cand am fugit de noi

Tu m-ai tras spre tine

Iti amintesti cand imi spuneai

Stii ca iubirea schimba tot

N-as fi crezut ca am sa pot

S-accept sa fiu altcineva, de teama c-ai pleca

Stii ca o vorba schimba tot

Chiar dac-o arunci intamplator

Dar ti-am iertat orice pacat

Si inca o mai fac

Fiindca iubirea schimba tot.

As vrea sa crezi, sa mai vezi

Ca n-am pierdut ultimul tren, suntem noi suntem la fel

Ne-am pierdut, ne-am regasit

Ne-am uitat, ne-am intalnit mereu

Tu simti ce simt eu

Orice s-a intamplat tu ai ramas cu mine

Cand am fugit de noi

Tu m-ai tras spre tine

Iti amintesti cand imi spuneai

Stii ca iubirea schimba tot

N-as fi crezut ca am sa pot

S-accept sa fiu altcineva, de teama c-ai pleca

Stii ca o vorba schimba tot

Chiar dac-o arunci intamplator

Dar ti-am iertat orice pacat

Si inca o mai fac

Fiindca iubirea schimba tot.

Stii ca iubirea schimba tot

N-as fi crezut ca am sa pot

S-accept sa fiu altcineva, de teama c-ai pleca

Stii ca o vorba schimba tot

Chiar dac-o arunci intamplator

Dar ti-am iertat orice pacat

Si inca o mai fac

Fiindca iubirea schimba tot

Перевод песни

Ik wil graag horen wat je niet hoort als ik met je praat

Voel wat je niet voelt als ik van je hou

Ik wou dat ik je kon horen, zelfs als ik tegen je fluister

En ik zal je vertellen wat ik wil

Als stilte te zwaar is

Wat er ook gebeurde, je bleef bij mij

Toen we van ons wegliepen

Je trok me naar je toe

Weet je nog toen je het me vertelde

Je weet dat liefde alles verandert

Ik had niet gedacht dat ik het kon

Ik ga ermee akkoord iemand anders te zijn, uit angst om te vertrekken

Je weet dat één woord alles verandert

Zelfs als je het per ongeluk weggooit

Maar ik heb je elke zonde vergeven

En dat doe ik nog steeds

Want liefde verandert alles.

Ik zou graag willen dat je gelooft, om te zien

Omdat we de laatste trein niet hebben gemist, zijn we hetzelfde

We zijn verdwaald, we hebben onszelf gevonden

We hebben gekeken, we hebben elkaar altijd ontmoet

Jij voelt wat ik voel

Wat er ook gebeurde, je bleef bij mij

Toen we van ons wegliepen

Je trok me naar je toe

Weet je nog toen je het me vertelde

Je weet dat liefde alles verandert

Ik had niet gedacht dat ik het kon

Ik ga ermee akkoord iemand anders te zijn, uit angst om te vertrekken

Je weet dat één woord alles verandert

Zelfs als je het per ongeluk weggooit

Maar ik heb je elke zonde vergeven

En dat doe ik nog steeds

Want liefde verandert alles.

Je weet dat liefde alles verandert

Ik had niet gedacht dat ik het kon

Ik ga ermee akkoord iemand anders te zijn, uit angst om te vertrekken

Je weet dat één woord alles verandert

Zelfs als je het per ongeluk weggooit

Maar ik heb je elke zonde vergeven

En dat doe ik nog steeds

Omdat liefde alles verandert

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt