Nu Doar De Ziua Mea - Voltaj, Andra
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nu Doar De Ziua Mea , artiest - Voltaj, Andra met vertaling
Tekst van het liedje " Nu Doar De Ziua Mea "
Originele tekst met vertaling
Nu Doar De Ziua Mea
Voltaj, Andra
Оригинальный текст
Zâmbeam în fiecare cadru
Mereu color, nimic alb-negru
Păcat că nu mai e așa…
Și acele clipe fericite
Rămân în noapte rătăcite
Ascunsă pare orice stea
Acasă nu mai e acasă
Stăm mereu cu armele pe masă
Doar război e-n noi
Vreau, mamă, să nu fim la cuțite
Vreau, tată, să n-aud uși trântite
Și-aș vrea să fie așa
Nu doar de ziua mea
Vreau, mamă, să-ți vorbesc de o fată
Vreau, tată, să m-asculți și tu o dată
Și-aș vrea să fie așa
Nu doar de ziua mea
Când banii zboară pe fereastră
Și fericirea vrea să iasă
Pe ușă fuge fluierând (Ohhh)
Nu vreau haine nu știu de care
Nu vreau neapărat la mare
Aș vrea doar să vă văd râzând
Și poate uneori nu v-ascult…
Dar vreau o virgulă în loc de-un punct
Tăcerea e o piatră grea
Parcă aș juca mereu un rol
Deși știu că-s cel mai prost actor
Și oricum iar va fi vina mea…
Lumini și umbre
Vor fi-n mine și mâine
Și-am nevoie de voi
Vreau, mamă, să nu fim la cuțite
Vreau, tată, să n-aud uși trântite
Și-aș vrea să fie așa
Nu doar de ziua mea
Vreau, mamă, să-ți vorbesc de o fată
Vreau, tată, să m-asculți și tu o dată
Și-aș vrea să fie așa
Nu doar de ziua mea
Nu-uuu-uuh
Nu, nu-uuu-uuh
(Nu doar de ziua mea)
Nu-uuu-uuh
Nu doar de ziua mea
Nu-uuu-uuh
Nu, nu-uuu-uuh
(Nu doar de ziua mea)
Nu-uuu-uuh
Nu doar de ziua mea…
Перевод песни
Ik glimlachte in elk frame
Altijd kleur, niets zwart-wit
Jammer dat het niet meer zo is...
En die gelukkige momenten
Ik verdwaal in de nacht
Elke ster lijkt verborgen
Ze is niet meer thuis
We zitten altijd met onze wapens op tafel
Alleen oorlog is in ons
Ik wil, mam, niet bij messen zijn
Ik wil geen dichtgeslagen deuren horen, pap
En ik wou dat dat het geval was
Niet alleen voor mijn verjaardag
Mam, ik wil met je praten over een meisje
Ik wil dat je een keer naar me luistert, pap
En ik wou dat dat het geval was
Niet alleen voor mijn verjaardag
Als geld uit het raam vliegt
En geluk wil naar buiten komen
Hij rent fluitend weg (ohhh)
Ik wil geen kleren, ik weet niet welke
Ik wil niet per se naar zee
Ik wil je gewoon zien lachen
En misschien luister ik soms niet naar je...
Maar ik wil een komma in plaats van een punt
Stilte is een zware steen
Het is alsof ik altijd een rol speel
Hoewel ik weet dat ik de slechtste acteur ben
En het zal weer mijn schuld zijn...
Lichten en schaduwen
Morgen zijn ze bij mij
ik heb je nodig
Ik wil, mam, niet bij messen zijn
Ik wil geen dichtgeslagen deuren horen, pap
En ik wou dat dat het geval was
Niet alleen voor mijn verjaardag
Mam, ik wil met je praten over een meisje
Ik wil dat je een keer naar me luistert, pap
En ik wou dat dat het geval was
Niet alleen voor mijn verjaardag
Nu-uuu-uuh
Nee, nee-uuu-uuh
(Niet alleen voor mijn verjaardag)
Nu-uuu-uuh
Niet alleen voor mijn verjaardag
Nu-uuu-uuh
Nee, nee-uuu-uuh
(Niet alleen voor mijn verjaardag)
Nu-uuu-uuh
Niet alleen voor mijn verjaardag
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt