Romper Con Vos - Pablo López

Roto con el universo,

roto con todo.

Rompí casi odos mis versos,

rompí mi guitarra y rompí mis antojos.

He roto con la tiranía

de aquellos abrazos

He roto con la jerarquía.

He roto con mi antología de besos robados.

Y tú, cuánto esperas de mi.

Cuántas últimas veces por vivir,

Antes de romper con todo.

Una vez que hacemos como si nada,

que hacemos como si nunca más.

La vergüenza escapa por los pies.

Nunca más lo sabe Dios,

tengo que romper con vos

esta noche, no no.

He roto mis dedos cansados,

he roto escenarios.

He roto en hoteles callados,

he roto con noches de telediario.

La voz la rompí en Barcelona,

murió en Buenos Aires,

Madrid me rompió las neuronas,

y con la vergüenza ya he roto en alguna parte.

Y tú, cuánto esperas de mi,

cuántas últimas veces por vivir.

Antes de romper con todo

una vez y hacemos como si nada,

y hacemos como si nunca más.

La vergüenza escapa por los pies,

nunca más lo sabe Dios,

tengo que romper con vos

esta noche.

Antes de romper con todo

una vez y hacemos como si nada,

y hacemos como si nunca más

La vergüenza escapa por los pies.

Nunca más lo sabe Dios,

tengo que romper con vos

esta noche.

¡Esta noche!

Gebroken met het universum,

gebroken met alles

Ik brak bijna al mijn verzen,

Ik brak mijn gitaar en ik brak mijn verlangens.

Ik heb gebroken met tirannie

van die knuffels

Ik heb gebroken met de hiërarchie.

Ik heb het uitgemaakt met mijn bloemlezing van gestolen kussen.

En jij, hoeveel verwacht je van mij?

Hoeveel laatste keren om te leven,

Voordat je alles uit elkaar haalt.

Zodra we doen alsof er niets is,

dat we doen alsof het nooit meer is.

Schaamte ontsnapt via de voeten.

God weet het nooit,

Ik moet het uitmaken met je

vanavond, nee nee.

Ik heb mijn vermoeide vingers gebroken,

Ik heb gebroken scenario's.

Ik heb ingebroken in stille hotels

Ik heb gebroken met nieuwsavonden.

Ik brak mijn stem in Barcelona,

stierf in Buenos Aires,

Madrid brak mijn neuronen,

en met schaamte heb ik al ergens gebroken.

En jij, hoeveel verwacht je van mij?

hoeveel laatste keren te leven.

Voordat je met alles breekt

een keer en we doen alsof niets,

en we doen alsof nooit meer.

Schaamte ontsnapt door de voeten,

God weet het nooit meer

Ik moet het uitmaken met je

vanavond.

Voordat je met alles breekt

een keer en we doen alsof niets,

en we doen alsof nooit meer

Schaamte ontsnapt via de voeten.

God weet het nooit,

Ik moet het uitmaken met je

vanavond.

Vanavond!