Hieronder staat de songtekst van het nummer No Me Arrepiento , artiest - Pablo López met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pablo López
Esa noche que me vistes devorando cada resto de cariño que quedó en el bar
Acabé escribiendo penas
Con la pluma de una borrachera que abrazó mi soledad…
Fui marcando el paso
Que llevo mi cuerpo hasta la acera de la calle capitán
Y tiré del alma a cuestas
Poco a poco se acababa una historia de fracaso más…
No me arrepiento de nada
No me quedé con las ganas
Cada batalla perdida
Me enseñó una salida
Quiero volver a equivocarme
No pensar que pudo ser…
Que esto dura poco tiempo, que la pena muere con el tiempo no es ninguna novedad
Que nos quiten lo vivido
Que se quede en el olvido la palabra dignidad
Siempre quise ser valiente
Demostrárselo a la gente
Nunca me sirvió para ganar
Pero sigo aquí cantando
Solo el tiempo sabe cuando
Esta boca tiene que callar
No me arrepiento de nada
No me quedé con las ganas
Cada batalla perdida
Me enseñó una salida
Quiero volver a equivocarme
No pensar que pudo ser…
No me arrepiento de nada
No me quedé con las ganas
Cada batalla perdida
Me enseñó una salida
Quiero volver a equivocarme
No pensar que pudo ser
Die nacht zag je me al het laatste beetje liefde in de bar verslinden
Ik eindigde met het schrijven van zinnen
Met de pen van een dronkenschap die mijn eenzaamheid omarmde...
Ik was het tempo aan het bepalen
Dat ik mijn lichaam naar de stoep van Captain Street breng
En ik trok de ziel op mijn rug
Beetje bij beetje kwam er een einde aan nog een verhaal van mislukking...
Ik heb nergens spijt van
Ik bleef niet bij het verlangen
elke verloren strijd
liet me een uitweg zien
Ik wil het weer fout hebben
Denk niet dat het kan...
Dat dit maar een korte tijd duurt, dat verdriet na verloop van tijd sterft, is niets nieuws
Dat ze wegnemen wat we leefden
Laat het woord waardigheid vergeten worden
Ik wilde altijd dapper zijn
laat het aan de mensen zien
Het heeft me nooit gediend om te winnen
Maar ik ben hier nog steeds aan het zingen
Alleen de tijd weet wanneer
Deze mond moet zijn bek houden
Ik heb nergens spijt van
Ik bleef niet bij het verlangen
elke verloren strijd
liet me een uitweg zien
Ik wil het weer fout hebben
Denk niet dat het kan...
Ik heb nergens spijt van
Ik bleef niet bij het verlangen
elke verloren strijd
liet me een uitweg zien
Ik wil het weer fout hebben
Denk niet dat het zou kunnen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt