Lluvia En El Cristal - Pablo López

Yo, habitante del salón

De este lado de la cama

Rebusco entre las sobras algo

Tú, amenazas con volar

Se te llena hasta la boca

Te recreas en tu momento de gloria

Esta guerra te ha borrado la memoria

Volverá, a despertarse el día contigo o sin tí

Perdona que me ria, pero es la verdad

Gira el mundo así

Somos lluvia en el cristal

Bien, creo que llegó el final

De una historia atormentada

De una bala malgastada en la batalla de esta vida traicionera

Que te impone su balanza

Unos ganan, otros pierden, pero nada es tan fuerte para robarme las ganas

De soltar amor por la ventana

Volverá, a despertarse el día contigo o sin ti Perdona que me ria, pero es la verdad

Gira el mundo así

Somos lluvia en el cristal

Unos ganan, otros pierden, pero nada es tan fuerte para robarme las ganas

De soltar amor por la ventana

Volverá…

Contigo a sin ti Perdona que me ria, pero es la verdad

Gira el mundo así

Somos lluvia en el cristal

Vistos en el aire

Volverá, a despertarse el día

Contigo o sin ti Perdona que me ria, pero es la verdad

Gira el mundo así

Somos lluvia en el cristal

(Gracias a Yanny España por esta letra)

Ik, bewoner van de woonkamer

Aan deze kant van het bed

Ik zoek tussen de restjes naar iets

Je dreigt te vliegen

Het vult je tot de mond

Je herschept jezelf in je moment van glorie

Deze oorlog heeft je geheugen gewist

Het komt terug, om de dag met of zonder jou wakker te worden

Vergeef me dat ik lach, maar het is de waarheid

Verander de wereld zo

We zijn regen op het glas

Nou, ik denk dat het einde hier is

van een gekwelde geschiedenis

Van een verspilde kogel in de strijd van dit verraderlijke leven

Dat je saldo je oplegt

Sommigen winnen, anderen verliezen, maar niets is sterk genoeg om mijn verlangen te stelen

Om liefde uit het raam te laten vallen

De dag zal wakker worden met of zonder jou Vergeef me dat ik lach, maar het is de waarheid.

Verander de wereld zo

We zijn regen op het glas

Sommigen winnen, anderen verliezen, maar niets is sterk genoeg om mijn verlangen te stelen

Om liefde uit het raam te laten vallen

Terugkeren naar…

Met jou of zonder jou Vergeef me dat ik lach, maar het is de waarheid

Verander de wereld zo

We zijn regen op het glas

Gezien in de lucht

Het zal terugkeren, om de dag wakker te maken

Met jou of zonder jou Vergeef me dat ik lach, maar het is de waarheid

Verander de wereld zo

We zijn regen op het glas

(Met dank aan Yanny Spanje voor deze teksten)