Hieronder staat de songtekst van het nummer La Dobleuve , artiest - Pablo López met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pablo López
Letra de «La Dobleuve»
Se va, se va, se va
Se va y no vuelve
Sigo perdiendo las llaves
Perdiendo el teléfono
Perdiéndome
Sigo acumulando vida
Huyendo del tiempo
Y de las despedidas
Ahora q ya no me escuchas
Que no te molesta mi
Despertador
Ahora que no creo en nada
Que no me atormenta despertar mañana
Me dijiste
Que lo que se va, no vuelve
Que lo que se va, se va
Se va y no vuelve no
No vuelve, no vuelve
No vuelve no
Resucito cada viernes
Y acabo el domingo desnudándote
Pobre fantasía loca
No hay vida ni olor
Debajo de tu ropa
No
Solo queda la amistad
Solo suena tu verdad
Me dijiste
Que lo que se va, no vuelve
Que lo que se va, se va (me dijiste)
Se va y no vuelve no (que lo que se va)
Me juraste
Que lo que se va
Duele tanto ver como se va
Alma tiempo y vida que se va
No vuelve
No vuelve, no vuelve
No vuelve no
No vuelve, no vuelve
No vuelve no
Songtekst van "La Dobleuve"
Het gaat, het gaat, het gaat
Hij gaat weg en komt niet terug
Ik verlies steeds sleutels
de telefoon kwijt
mezelf verliezen
Ik blijf leven verzamelen
weglopen van de tijd
en van het afscheid
Nu je niet meer naar me luistert
let niet op mij
Wekker
Nu ik nergens meer in geloof
Dat ik er geen moeite mee heb om morgen wakker te worden
Je vertelde mij
Dat wat weggaat, komt niet terug
Dat wat weggaat, gaat weg
Hij gaat weg en komt niet terug
Het komt niet terug, het komt niet terug
niet terugkomen
Ik sta elke vrijdag op
En ik eindig op zondag met het uitkleden van jou
arme gekke fantasie
Er is geen leven of geur
Onder je kleren
Niet doen
alleen vriendschap blijft
Het klinkt alleen jouw waarheid
Je vertelde mij
Dat wat weggaat, komt niet terug
Dat wat weggaat, verdwijnt (je vertelde me)
Het gaat weg en komt niet terug (wat weggaat)
je hebt me gezworen
dat wat er aan de hand is
Het doet zo'n pijn om te zien hoe het gaat
Zieltijd en leven dat weggaat
keert niet terug
Het komt niet terug, het komt niet terug
niet terugkomen
Het komt niet terug, het komt niet terug
niet terugkomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt